Awakening: Capítulo 162


Yooo~~ Aquí el 2do cap regular de la semana~~~

 


-Cambio de imagen-

Al sur de Tokio, en la Parte Norte de la ciudad de Machida, había una gran mansión que cubría un área de cuatrocientos metros cuadrados. Esta área era previamente un parque y más tarde, el Presidente actual de la Asociación de la Industria de Ciencia y Tecnología de Japón, Zhuishan Zhangci, compró esta tierra con sus conexiones. Luego la convirtió en una gran mansión.

Esta era la realidad social de Tokio, la famosa metrópoli donde el precio de la tierra era exorbitantemente caro. Para algunas personas, comprar una docena de metros cuadrados de casa requería un trabajo agotador, mientras que otros podrían vivir fácilmente en una mansión y estar alegres.

La Asociación de la Industria de Ciencia y Tecnología fue establecida en el período de posguerra temprana con el fin de unir la Comunidad Empresarial Japonesa. El propósito de esta organización era revitalizar la economía japonesa. Originalmente fue nombrado como la Asociación de Revitalización Industrial Japonesa, más tarde, hace veinte años fue cambiado al nombre actual. Aunque nominalmente pertenecen a las organizaciones de la sociedad civil, y los miembros clave no eran funcionarios, actualmente tiene el apoyo público y semipúblico del Gobierno.

El actual presidente de la Asociación, Zhuishan Zhangci, era el más grande accionista de una gran compañía de bienes raíces. Al mismo tiempo, también se dijo que era un patriota fanático.

La gran mansión de Zhuishan Zhangci estaba rodeada por una cerca de 4,5 metros de altura, con un alambre de púas muy desagradable en la parte superior. Tal vez el dueño de la mansión pensó que, relativo al impacto visual, la seguridad en el interior era más importante. Al igual que una vez dijo con palabras extranjeras: No importa si la fuerza japonesa de autodefensa no es como un ejército, siempre y cuando haya tropas y armas con calidad de ejército, eso es suficiente.

En este momento ya era la una de la madrugada. Una sombra apareció repentinamente afuera de la pared de la mansión.

Esa sombra lanzó una pequeña piedra hacia el alambre de púas sobre la pared para determinar si estaba alimentado con electricidad de alto voltaje o no. Después de determinar que no lo estaba, esa oscura figura escaló lentamente la pared.

Después de escalar la pared, el hombre no vio a ningun perro venir tras él. Por lo tanto, pensó: ‘Tal vez a este Zhuishan Zhangci no le gustan los perros. Parece que es igual que yo.’

Aunque no había perros, el hombre no saltó de inmediato ya que vio rayos infrarrojos que cubrían toda el área frente a él a través de las gafas infrarrojas que llevaba.

Pero para este hombre, era una condición mucho mejor que tratar con perros guardianes que debía matar.

En el otro lado, en este momento, el amo (master) de la casa, Zhuishan Zhangci, estaba haciendo un ejercicio extenuante que no era adecuado para personas de su edad.

El hombre ya tenía más de sesenta años de edad, y algunas manchas de edad comenzaron a aparecer en su cuerpo. Estaba inclinado sobre el cuerpo de una mujer y se movió violentamente.

Tal vez pensando que podía extraer la vitalidad de un cuerpo joven, le gustaba especialmente las mujeres más jóvenes. Una estudiante universitaria era su cena de esta noche.

Estaba muy orgulloso del hecho de que podía mantener un buen esfuerzo incluso cuando tenía más de sesenta años.

NT: *Aguantar el vomito *…..de tan contaminado que esta mi mente por aquellas escenas de viejos aprovechándose de jóvenes…..me da asco :x…todo culpa del Facebook e.e

NC: relájate hombre se valiente … ugh * correr hacia el baño *

Sin embargo, el tiempo es implacable para el ser humano después de todo. Después de aguantar por unos minutos, finalmente se derrumbó en la parte superior del cuerpo de la estudiante universitaria como un pez moribundo, sin aliento.

“Sr. Zhui, Zhuishan, eres realmente bueno, fue increíble.” La estudiante universitaria deliberadamente jadeó y dijo.

NT: …….

NC: …….

Aunque dentro de su corazón sabía que esto era falso, las palabras de la estudiante universitaria complacieron mucho a Zhuishan Zhangci.

“Estate segura, te ayudaré a buscar una buena posición en la empresa comercial Daejon.”

“Gracias, Sr. Zhuishan, nunca olvidaré su amabilidad.” Aunque el tono del hombre sonaba como si estuviera dando limosna, la estudiante todavía mostró una mirada agradecida.

La expresión de esa niña universitaria, en cierta medida, estimuló el sentido de superioridad de Zhuishan Zhangci. Le gustaba ver la forma en que otras personas le daban una mirada agradecida.

“Apaga la luz, quiero dormir un poco.” La intensa somnolencia disipó su idea de que estaba listo para hacerlo de nuevo.

“Sí, Sr. Zhuishan.” La chica universitaria inmediatamente apagó la luz.

Después de dormir por una cantidad desconocida de tiempo, Zhuishan Zhangci repentinamente fue despertado por un dolor agudo. Abrió sus ojos para mirar y vio a una figura envuelta en un traje negro de arriba a abajo también mirándolo mientras sujetaba su mandíbula. El severo dolor provenía de su mandíbula que fue atrapada por la figura delante de él.

Al ser repentinamente agarrado por la mandíbula de esa manera, el corazón de Zhuishan Zhangci de repente se llenó de una sensación de pánico. Quería liberarse de la mano de la figura, pero descubrió que no podía mover su cuerpo.

Fue incapaz de moverse no debido a ser atado por un acuerda. Ni siquiera podía mover su dedo como si su cuerpo no fuera suyo.

Esta experiencia de terror sin precedentes lo hizo gritar incontrolablemente. Pero debido a que su mandíbula estaba apretada por el hombre, aparte de gritar un sonido extraño de “uh, uh”, fue incapaz de pronunciar otra palabra.

“Si no quieres morir, cierra la maldita boca.” Ese hombre de negro le dijo fríamente.

El miedo a la muerte hizo que Zhuishan Zhangci ignorara su extraña condición física y se callara. Una mirada aterrorizada apareció en su rostro mientras miraba al hombre de negro delante de él.

Debido a la luz de fondo, además de ver el atuendo negro completo de esa persona, no vio el contorno de la cara del hombre de negro. Pero con su tono de voz, Zhuishan Zhangci sintió que la persona delante de él no era vieja.

‘¿Es esto un robo de casa o un asesino enviado por mis enemigos?.’ Juró que si podía sobrevivir a esto, definitivamente cambiaría a todos los guardaespaldas. ‘Ni siquiera saben que alguien entró en la casa, qué montón de inútiles.’

“¿Eres Zhuishan Zhangci?.” El hombre preguntó mientras soltaba su mandíbula.

“Yo, yo soy Zhuishan Zhangci. Puedo darte todo lo que quieras, pero por favor no me mates.” Aunque puede hablar, este Presidente de la Asociación de Ciencia y Tecnología de Japón no se atrevió a hacer un sonido para pedir ayuda, ya que sabía, que siempre y cuando grite, inmediatamente será asesinado por este hombre.

“¿Cualquier cosa que quiero? Entonces quiero que me mires.”

Al escuchar sus palabras, Zhuishan Zhangci involuntariamente levantó su cabeza para mirarlo.

Después de un tiempo, el hombre de negro lentamente preguntó: “Ahora, ¿sabes quién soy?.”

“No lo sé.” La mirada de pánico de Zhuishan Zhangci desapareció de su rostro, reemplazada por una expresión vidriosa.

“¿Yasuyama Fukuju te dijo que hay una mujer llamada Eiko Kotoshi, que está investigando al hombre llamado ‘Goyama?.”

“Sí.” Zhuishan Zhangci respondió sin un rastro de vacilación.

“¿Has enviado gente para atrapar a Eiko Kotoshi?.”

“No.”

Al escuchar su respuesta, el hombre de negro maldijo en su corazón: ‘Sólo otro peón.’

“¿A quién le dijiste esta información?.”

“Ikeyama Togoto.”

“¿Quién es él?.” El hombre de negro sintió como si había oído este nombre.

“Él está en el Gobierno Metropolitano de Tokio.”

Lei Yin finalmente recordó la última vez que asistió a la fiesta de cumpleaños de la invitación de Narimura Haruko en el Hotel Keio. El cumpleaños del hombre, quien también era el amo (master) de esa fiesta, era llamado Ikeyama Togoto. ‘Parece que este asunto realmente involucra a altos funcionarios del gobierno. No es de extrañar que se atrevan a agarrar a una Inspectora de policía como Eiko Kotoshi.’

Después de algo de cuestionamiento detallado, Lei Yin ya no pudo pensar en otra pregunta, y tuvo que terminar la conversación.

Después de borrar todos los recuerdos de Zhuishan Zhangci de él, dejó que el hombre siguiera acostándose en su cama, y luego silenciosamente salió de la habitación.

Después de escalar a fuera de la pared de la mansión, Lei Yin cambió su atuendo por ropa ordinaria.

En su camino de regreso, lentamente pensó sobre las cosas.

‘¿Gobierno de la ciudad de Tokio? Espero que este tipo sea el pez grande.’ Estaba cansado de siempre moverse alrededor en medio de esos pequeños camarones y pequeños peces.

Con el fin de averiguar sobre el laboratorio, Lei Yin usó la más directa pero también más difícil manera, y eso era seguir las pistas uno tras otro para encontrar el hombre interior.

Desde la noche de este día, a partir del testimonio del tío policía llamado Watanabe Muramasa, buscó uno por uno los nombres que aparecieron de esa confesión. Aunque este método era muy simple, sólo puede ser hecho por un hombre que puede utilizar la fuerza espiritual para hipnotizar a otras personas como a él. Debido a que la hipnosis no es tan mágico como uno podría pensar, en circunstancias normales, si el que está siendo hipnotizado produjo una fuerte resistencia, incluso el maestro de hipnosis más poderoso no podría hipnotizar a esa persona. Pero Lei Yin puede hacer esto usando su fuerza espiritual. Y la eficacia era también muchas veces mayor que la hipnosis ordinaria.

No sólo puedes utilizar esto para obtener la información necesaria, sino que lo más importante era que también puedes usar este método para borrar su rastro, para no alertar a esas personas. De lo contrario, sería como antes, debido a que Ji Teba y los otros habían escapado, el laboratorio había sido completamente vaciado, y ni siquiera un trozo de papel se quedó atrás.

 

*****

 

Apartando su mirada del libro de texto, Kazumi levantó su cabeza para mirar a su hermano mayor, quien estaba acostado durmiendo en el sofá.

Kazumi sacudió su cabeza, ¿Dónde este chico tonto anduvo alrededor en la noche? Recientemente, siempre parecía que no dormía lo suficiente.

Sintiéndose un poco sedienta, se levantó y fue a echar un vaso de agua, y luego se acercó a él.

Pero cuando ella estaba a sólo unos pasos de distancia de él, repentinamente abrió sus ojos, rápidamente se sentó y la miró.

“¿Eres un gato?.” Kazumi no entendía por qué cada vez que se acercaba a él, siempre la detectaba.

“No puedo controlarlo, así que es mejor que te acostumbres. ¿Qué hora es ahora?.” Mantener una aguda vigilancia hacia su entorno se había convertido en su instinto.

“Son las dos de la tarde. ¿No tienes clase?.”

“No quiero ir a la clase. ¿Cómo están tu pie?.”

“Puedo caminar ahora, eso significa que estoy bien. Voy a ir a clase mañana.”

“¿Estás segura? No te fuerces.”

“Por supuesto que estoy bien, eres tan anticuado.” Kazumi no pudo evitar reírse.

“Bien, algunas personas empezaron a encontrarme molesto.” El rostro de Lei Yin mostró una expresión enfadada.

“Por favor, ni siquiera lo intentes, eres tan falso. Hoy el clima es muy bueno, vamos a salir a dar un paseo.” Habiendo estada aburrida dentro del apartamento durante varios días, Kazumi casi sintió que a su cuerpo le crecería moldes.

NT: Ni idea de a que se refiera esto: Kazumi almost felt her body would grow out molds.

“Tengo tanto sueño. Solo quiero dormir. Además, tus pies apenas se han curado, es mejor que descanses un poco más.” Lei Yin realmente no quería moverse. Estos días casi siempre llegaba justo antes del amanecer.

“Si no quieres ir, entonces iré por mi cuenta.”

“Realmente tengo miedo de ti, espérame, iré a bañarme.” Lei Yin lentamente se levantó y caminó al baño.

Sabiendo que ciertamente la acompañaría a salir, Kazumi mostró una sonrisa orgullosa detrás de él.

Caminando junto a su hermana menor bajo el brillo del sol, el hermano sintió que la calle era excepcionalmente deslumbrante, mientras que el estado de humor de Kazumi repentinamente se volvió mucho mejor.

“Sólo ahora encuentro que estar viva es realmente una buena cosa. Al menos el Sol se siente tan bien.”

“Todavía eres joven, no digas eso como si acabaras de salir de la cárcel.” Lei Yin bostezó y dijo.

“Hey, rara vez expreso mis sentimientos, no estropees mi diversión okay?.” Kazumi dijo descontenta.

Lei Yin no habló, sólo miró a las chicas caminando por los alrededores. Luego giró su cabeza para mirarla de pies a cabeza, y después de un tiempo dijo: “Kazumi, creo que deberías vestirte bien.”

“¿Por qué?.”

“Ahora eres estudiante universitaria y también una chica. Aunque no soy una persona de moda, creo que deberías ponerte ropa cerca de tu edad, al menos deberías cambiarte tus lentes.”

“No creo que eso sea necesario.” Kazumi se negó rotundamente.

“Tu protesta no inválida.” Lei Yin sabía que ella diría que no, por lo tanto, él tomó su mano y caminó hasta el frente de una tienda departamental.

“Hermano, no quiero ir.” Kazumi luchó para liberarse mientras susurraba.

“Kazumi, no creo que debas seguir cerrándote. Escúchame esta vez, ve a hacer un cambio por ti mismo, ¿de acuerdo?.” Lei Yin sabía que las cosas que su padre bestia Hirota Shori le había hecho había causado un trauma psicológico muy serio, por lo que aparte de su propio hermano, ella era incapaz de llevarse bien con otros hombres. Desde la preparatoria, él ha estado tratando de hacer que se convierta en una chica normal. Por desgracia, fue en vano.

Al ver a su hermano con ojos llenos de preocupación, Kazumi no quiso decepcionarlo, al final asintió su cabeza.

Viendo que había aceptado su petición, Lei Yin muy felizmente le dio unas palmaditas en la cabeza.

Como el primer paso de la renovación, Lei Yin primero la llevó a la tienda que vendía lentes para ayudarla a elegir un par de lentes de marco delgado.

En realidad, él quería que ella usara lentes de contacto, pero debido a que ella pensaba que no estaba acostumbrada a ello, lo pospusieron para otra ocasión.

Debido a que la obtención de lentes tardó un tiempo, se aprovechó de este período de tiempo para llevarla al Centro Comercial de afuera para encontrar un salón de cabello para un corte.

Mirando al joven peluquero con aretes y cabello dorado, Lei Yin dijo rudamente al gerente de la tienda: “Quiero cambiar de estilista, ayúdame a encontrar uno normal.”

“¿Qué dijiste?” Dijo furiosamente el joven estilista.

Lei Yin lo ignoró y continuó diciéndole al gerente de la tienda: “No quiero darle a mi hermana a alguien que le guste hacer un experimento humano como él. Si quieres hacer negocios conmigo, ve a buscarme a otro estilista.”

El encargado no tuvo más opción que sacar al furioso joven estilista y luego encontró a uno que parecía un hombre refinado.

“Este es el mejor estilista de la tienda.”

Lei Yin lo miró por un momento y luego dijo: “No la hagas seguir la tendencia actual, sólo te pido que ayudes haciendo un peinado adecuado para mi hermana.”

“No hay problema. Mi artesanía y tu visión son igualmente buenas.” Ese hombre se rió.

Cuando todo estaba listo, Lei Yin seleccionó un vestido de seda blanco para que ella se pusiera en el vestidor.

“Vete a poner esto y déjame verlo.”

“¿De verdad tengo que usar esto?.” Kazumi hizo una pausa y luego dijo.

“¿No te gusta este?.”

“No. Muy bien, iré a ponérmelo.” Kazumi tomó el vestido, se dio la vuelta, y entró en el vestidor.

Cinco minutos más tarde, Kazumi salió del vestidor con la cabeza baja.

Al mirar a su hermana de la cabeza a los pies, Lei Yin una vez más no pudo evitar lamentar que el potencial de una mujer era realmente increíble.

“¡Hermano, ¿se ve raro?!.” Kazumi susurró ruborizándose.

Lei Yin no habló, sólo se acercó a quitar sus lentes de marco negro, y luego le ayudó a ponerse los nuevos lentes de marco fino, y luego suavemente peinó su cabello recién cortado.

Después de llevarla al espejo del vestidor, Lei Yin dijo con una sonrisa: “Ahora descubrí que en realidad tengo una hermana muy hermosa. Echa un buen vistazo al verdadero tú.”

Kazumi levantó lentamente su cabeza.

“Del patito feo te convertiste en un cisne, ¿qué sientes?.” Lei Yin sonrió detrás de ella.

Kazumi no respondió, sólo miró a la chica en el espejo.

NT: Ara ara…..lástima que es tu hermana…..si no, imagínense las posibilidades…… (y ELLA dijo lo mismo una vez XD)

NC: EL #TEAMNAOKO ES ETERNO Y NUNCA CAERÁ  >:V

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

 

 

Anuncios

5 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s