Awakening: Capítulo 161


Bueno, 1er capítulo de la semana….quedan 3 más~~~

PD: Perdon por la demora, pero estuve ocupando traduciendo EER :´v…..ademas, dije 4 caps regulares a la semana….pueden ser los últimos 4 días de la semana, 2 el sábado y 2 el domingo o en un solo día saco los 4 (?

PD2: Mi corrector….pues anda muerto el men….espero que lo revise pronto xD

NC: snif snif oler nuevo cap de awakening * levatarse desde la tumba *  estoy vivooooo

 


-Intervenir-

“¿Eres Eiko Kotoshi?.” En el estacionamiento del edificio, cuatro hombres repentinamente pararon a la mujer policía, y entonces el hombre, que parecía una serpiente, preguntó con un tono no amable.

“¿Quién eres tú?.” La mujer policía miró fríamente a las personas que la rodeaban.

“Somos de la seguridad pública. Hay un caso que requiere que regreses para que hagas un registro.” Uno de los hombres sacó un documento negro del bolsillo de su pecho y se lo mostró.

La Policía Japonesa, también llamada la policía de seguridad pública, se decía que esa policía era generalmente diferente, no estaban cubiertos por la Agencia Nacional de Policía Japonesa ni por la Policía Nacional Japonesa, sino que estaban bajo la “Comisión Nacional de Seguridad Pública Japonesa”. La comisión pertenecía al gobierno, su poder y autoridad era mucho más alto que el de la policía normal. Ellos eran una organización más grande que tenía autoridad para supervisar o dirigir a un policía normal. Su responsabilidad era hacer cumplir la Política de Seguridad Nacional y coordinarse con la Agencia Nacional de Policía en lo que respecta a los casos penales de gran alcance.

Eiko Kotoshi se burló: “No conozco ningún caso que necesitaría de la Seguridad Pública para actuar. Además, ¿la investigación de esos casos no debería ser responsabilidad de la Agencia Nacional de Policía?.”

“No necesitas saber eso, por favor, ven con nosotros ahora mismo.”

“¿Y si no voy contigo?.”

“No tienes otra opción en el asunto.”

“Parece que esto no es tan simple como hacer un registro. En ese caso, me gustaría ver una orden de arresto.”

“Esta vez estamos llevando a cabo un negocio oficial, así que no necesitamos ninguna orden de arresto. Por favor, síganos inmediatamente, no nos obligue a usar la violencia.” El hombre repentinamente agarró los brazos de la mujer policía.

“Déjame, iré contigo.” Eiko Kotoshi lo miró con disgusto.

“Eso es mejor.” Aunque el hombre había dicho eso, todavía no la soltó.

Cuando Eiko, junto con los hombres, se detuvo al lado de un coche, ella se volteó hacia su izquierda y repentinamente gritó en voz alta: “Ikeyama-san, sálvame rápidamente.”

Los hombres, subconscientemente, miraron hacia la izquierda.

“Ah, esta mujer inferior.” En ese momento, el hombre que estaba agarrando el brazo de Eiko, de pronto, gritó lamentablemente.

La bella Eiko Kotoshi simplemente había pisado su pie con sus Tacones Altos.

Los otros tres hombres no tuvieron tiempo para mirar la lesión de su compañero, ya que inmediatamente persiguieron a la mujer que ya había corrido varios metros de distancia de ellos.

Aunque, su trabajo era sólo sentarse en la oficina y escribir un informe y realizar reuniones en las que solo se hablaban tonterías, ella durante mucho tiempo también se había forjado, haciendo su capacidad física no inferior a los grupos profesionales, quienes hacen investigaciones, así como, correr con frecuencia, realizando diferentes tareas. Suponiendo, por supuesto, que no llevaba zapatos de tacón alto.

Después de correr por más de 50 metros, Eiko Kotoshi comenzó a maldecir a la persona que había inventado tacones altos en su corazón.

Ella miró detrás de ella y vio a los tres hombres, persiguiéndola, y se estaban acercando. Juró en su corazón que si pudiera salir de esto, compraría armas ilegales de un mercado negro.

No era como la gente ordinaria había pensado, que la policía siempre tiene una pistola con ellos cada día las 24 horas. En realidad, cuando llevan a cabo tareas, necesitan permisos antes de que pudieran traer una pistola, y esos policías luego tendrían que pasar la pistola a la policía que cubre el siguiente turno, y más tarde deben devolver la pistola a las autoridades policiales. Pero debido a los últimos incidentes de vampiros, se les dio una excepción. Debido a la aleatoriedad del caso, aquellos, que estaban investigando, así como aquellos miembros de alto rango que no estaban de servicio, tenían específicamente el derecho de tener un arma en todo momento.

Aunque, Eiko Kotoshi era un cinturón negro en Judo, así como Karate, ella no podía manejar simultáneamente una lucha con esos tres hombres. Si esos tres hombres fueran realmente una policía de seguridad pública bien entrenada, incluso si fuera sólo uno de ellos, ella no sería rival y sería capturada con facilidad. Sin embargo, sabía que, si iban a atraparla, lo único que podía hacer era luchar ferozmente.

Cuando Eiko Kotoshi encontró una oportunidad, rápidamente se detuvo y se dirigió hacia el hombre más cercano a ella. Cuando de repente, un sedán blanco con gran velocidad se detuvo frente a Eiko Kotoshi.

Al ver que un sedán blanco apareció frente a la mujer, la complexión de los tres hombres inmediatamente cambió.

“Entra rápidamente.” Un hombre que estaba sentado en el asiento de atrás abrió la puerta y llamó en voz alta a Eiko Kotoshi.

Aunque, vio a los tres hombres, sentados en el coche con gafas de sol, que habían aparecido para ayudarla, Eiko Kotoshi todavía no pudo evitar estar vigilante, ya que ya había sido provocada por los cuatro hombres que pretendían ser de Seguridad Pública, lo que la hizo incapaz de confiar en alguien sospechoso en este momento.

Ignorando totalmente los gritos del hombre, corrió hacia la salida del estacionamiento.

El hombre, que le había pedido que entrara, no tuvo forma de detenerla. En su lugar, tuvo que decirle al conductor que la persiguiera.

Los cuatro hombres que decían ser de Seguridad Pública, habiendo ya experimentado eso, también corrieron a su propio coche.

Después de que Eiko Kotoshi saliera corriendo del estacionamiento, inmediatamente fue a la plaza del centro donde había gente cerca. Ella creía que mientras pudiera entrar en medio de la multitud, sería capaz de deshacerse de estas personas.

En ese momento, el sedán blanco había llegado a cinco metros de ella.

“Escúchame; Fuimos enviados por Desconocido-san * para ayudarte.” El hombre que estaba en el asiento de atrás abrió la ventana y le dijo.

NT: En ingles sería “Outsider-san”….

“¿Realmente conoces a Desconocido-san?.” Al escuchar sus palabras, Eiko Kotoshi de repente se detuvo. “Desconocido-san” era el alias que la persona usaba en su correo electrónico.

“Es verdad, entra rápidamente, antes de que ellos se pongan al día.” El hombre dijo, mientras miraba el coche que conducía fuera del estacionamiento.

Eiko Kotoshi vaciló ligeramente, pero todavía rápidamente se sentó dentro del coche.

“Maneja rápido.” Después de que ella cerró la puerta del coche, el hombre le dijo a la persona responsable de conducir el coche.

Diez minutos más tarde, después de asegurarse que fueron capaces de deshacerse con éxito del coche detrás de ellos, el hombre miró a la mujer policía y dijo: “Realmente fuimos ordenados por ese caballero para ayudar, nos dijo que si tú estuvieras en problemas, fuéramos a ayudarte, y también nos dijo que te diéramos este paquete.” Entonces él le entregó un paquete negro.

Después de que Eiko Kotoshi abrió el paquete, encontró una laptop delgada dentro.

“¿Por qué me dio esto?.” Eiko Kotoshi continuó mirando al hombre de gafas de sol sentado al lado, quien todavía no se había quitado sus gafas de sol. No era sólo él, sino que los otros dos hombres en el asiento delantero también eran así, parecía que no querían dejarla ver sus rostros.

“Ese caballero nos dijo que, si alguna persona intenta capturarte, significa que alguien descubrió que estás investigando este asunto. Con el fin de evitar que ellos manipulen tu computadora, usarás esta computadora para contactarlo.”

Eiko Kotoshi no había pensado que esa persona sería tan cuidadosa.

“¿Quién eres realmente?.”

“Lo siento, sin comentarios.”

Al oír su respuesta, Eiko Kotoshi no se sorprendió lo más mínimo, sabía que esa gente no se lo dirían simplemente. Aunque el hombre había respondido un montón de sus preguntas, e incluso les pidió a algunas personas que la ayudaran, solo al sentir que la mantenían en la oscuridad, la hizo sentirse incómoda.

“¿Eran realmente de Seguridad Pública?.” La mujer policía hizo otra pregunta.

“No estamos seguros, pero vamos a investigar sus identidades. Para evitar que te atrapen, hemos alquilado una casa cerca de la estación de policía en la que trabajas, sería mejor que te quedes allí desde ahora.”

“No es bueno, necesito estar junto con mi madre, no puedo dejarla sola.”

“Puedes vivir junto con ella si vives cerca de las autoridades policiales, no importa si ellos eran de seguridad pública, creo que no vendrán a molestarte tan descaradamente.”

“¿El hombre dijo esto?.”

“Sí.”

“Está bien, lo consideraré seriamente. Por ahora, por favor, llévame de vuelta.”

Eiko Kotoshi sintió que estaba siendo manipulada, y parecía que los hombres la han estado observando por unos días hasta ahora. Estaba volviéndose más y más confundida por la identidad del hombre. ‘De acuerdo a cómo respondieron estos hombres, parece que el hombre tiene un enorme respaldo detrás de él. ¿Quién es ese tipo?.’

Ella, repentinamente, pensó en una persona, pero pronto rechazó la idea, ya que a pesar de que esa persona tiene la capacidad, absolutamente no molestaría a los de arriba solo por este asunto, además, no tiene la razón para hacerlo.

 

*****

 

“Bien, lo sé. Esta vez te he molestado.”

Después de colgar la llamada, la complexión de Lei Yin no era muy buena.

El fuego que había comenzado ahora se había vuelto grande. De acuerdo a su gente, sería imposible descubrir rápidamente la verdad sobre el asunto. Era cierto que ella no había hecho nada que le permitiera ser descubierta, o que se lo contara a otras personas. Él la había advertido que no actuara precipitadamente, y ahora empezó a lamentar al nombrarla como su agente a esa mujer.

Estaba preocupado por la situación actual, y no tenía tiempo de investigar quién estaba detrás de la persecución anterior, también tuvo que encontrar el laboratorio, donde ellos experimentaban con la gente, tan pronto como sea posible sin alertar a nadie, y luego traer este asunto a la luz.

Si no fuera por él siendo obligado por las circunstancias, no querría utilizar a Black Dragon y sus conexiones de gran alcance. Ya que, esas relaciones fueron formadas y construidas durante muchos años. Incluso si pudiera obtener una información precisa, en el futuro podría despertar la sospecha de otros.

‘Parece que tendré que hacer personalmente un movimiento.’ Pensando en esto, Lei Yin regañó a la mujer de nuevo en su mente.

Regresando a las escaleras, Lei Yin dijo a los tres jóvenes que lo esperaban: “Vamos.”

“Tuviste que caminar tan lejos sólo para contestar una llamada, ¿era tu novia?.” Dijo Takeda con curiosidad.

“No. No preguntes, vamos.” Lei Yin no quería hablar sobre este tema.

Cuando habían salido de la puerta de la escuela, Yoshikawa repentinamente dijo: “¿Escuché que causaste estragos en el club de baloncesto ayer?.”

“¿Lo hice? No lo recuerdo.”

“No me refiero a nada sobre eso, sólo quiero recordarte que seas un poco más cuidadoso. Por lo que sé, Narimura Haruko a veces tiene un temperamento caliente, me temo que ella podría causar problemas para ti de nuevo.”

“Algunas veces, realmente no entiendo por qué te gusta una mujer así.”

“No sé, tal vez sabiendo que no puedo obtener algo lo hace bueno.” Yoshikawa sonrió amargamente.

“Realmente no puedo entender cómo te puede gustar alguien por tanto tiempo.”

“¿Esto es un elogio?.”

“¿Crees que lo es?.”

En la esquina del apartamento de Lei Yin, cinco hombres de 30 a 40 años salieron de la esquina y se pararon frente a ellos.

“Parece que no son vendedores.” Susurró Takeda.

“Esperen aquí, no intervengan, parece que han venido por mí.” Lei Yin dijo entonces.

“Estate seguro, no tenemos ninguna intención de intervenir.” Yoshikawa dijo inmediatamente.

“Es mi error, no debería estar diciendo este tipo de mierda.”

Al mirar al joven sin miedo, el hombre más alto del grupo finalmente no pudo soportarlo y fue el primero en hablar: “¿Eres Gennai Masashi?.”

“Si no hay otras personas con ese nombre, entonces yo debería ser él. ¿Por qué viniste a buscarme?.” Lei Yin estaba de mal humor, y sorprendentemente, rápidamente encontró a algunas personas para desahogar su ira, el otro lado realmente era considerado.

“Nada, solo escuchamos que eres muy feroz, es por eso que queríamos pedirte que compares notas.”

“Una pelea es una pelea, para decir que es comparar notas. Parece que lo que el periódico había escrito sobre la recesión económica es realmente real. Tales viejos que salen y actúan como matones, parece que nuestra situación se está volviendo peor.”

“Tú pequeña granuja inferior.” Gritó el hombre alto y pateó la frente de Lei Yin.

Él usó la fuerza total de su pierna, la cual la gente promedio no podía soportar.

Desafortunadamente, su pierna fue agarrada por Lei Yin con una sola mano. Y con el uso de su muñeca, Lei Yin había arrojado a ese hombre al suelo con gran fuerza.

Debido a que no quería que el juego terminara tan pronto, Lei Yin no le había dado ningún golpe fuerte, así que cuando el hombre se levantó del suelo, no resultó herido. Y solo miró desdeñosamente los ojos de Lei Yin.

“Uno no es suficiente, vengan hacía mí al mismo tiempo.” Lei Yin dobló sus dedos y los invitó a venir.

Los cinco hombres lo miraron por un momento y luego, sin decir una sola palabra, corrieron hacia él.

Después de unos minutos, Narimura Haruko, sentada en un lujoso vehículo, estaba mirando la escena con sus binoculares llena de terror.

¿Cómo podría suceder algo como esto?

Los cinco hombres, que había asignado, eran sus guardaespaldas profesionales especializados. Pero, incluso ellos fueron golpeados por ese tipo con tanta facilidad.

NT: El pto amo……no te metas con él o acabaras como el otro tipo que se burlaba de Masashi…..tal vez solo te quemen tu casa (?

NC: La casa, el auto, la ropa inclusive el pelo hay tantas posibilidades :V

Ella escuchó que él fue contra el club de boxeo, club de karate, y otro club de lucha por su cuenta. Pero, ella sólo pensó que era sólo exageración. Pero por si acaso, había ordenado deliberadamente a cinco guardaespaldas de su casa para castigar a este tipo, pero nunca habría pensado que llegaría a esto.

‘¿Ese tipo fácilmente derrotó a los cinco?.’

Sentada en el coche, Narimura Haruko lentamente conservó su compostura, y le dijo al conductor, de 40 y tantos años: “Maneja.”

“Sí, señorita.” El conductor inmediatamente puso en marcha el coche.

Pero en menos de dos minutos, el coche repentinamente se detuvo.

Debido al efecto de inercia, Narimura Haruko casi se había estrellado contra el asiento frente a ella.

“¿Qué pasó?.” Enfadadamente le preguntó al conductor.

“Señorita, un hombre repentinamente se precipitó frente a nosotros.”

Narimura Haruko miró afuera por la ventana, y vio a un hombre parado frente al coche.

Al ver la apariencia de la persona, se sorprendió.

“Hey, ¿qué quieres? salte del camino rápidamente.” El conductor bajó del coche y le dijo al hombre.

El hombre lo ignoró, y en su lugar se dirigió directamente a Narimura Haruko quien estaba sentada en el asiento trasero.

“¿Que estás tratando de hacer? Voy a llamar a la policía.” Al ver esto, el conductor inmediatamente sacó su teléfono.

Cuando vio a Gennai Masashi fuera de su ventana, para su propia protección, Narimura Haruko inmediatamente le puso seguro a la puerta.

“¿Qué quieres?.” La flor de primer año de la escuela le dijo fríamente al hombre que estaba fuera de la ventana.

“Nada, sólo quería hablar contigo.”

“No tengo nada que hablar contigo, vete rápidamente.”

“Esto no funcionará. Será mejor que te sientes en la parte de atrás.” Lei Yin mostró una expresión preocupada.

“¿Qué quieres decir?.” Al ver la sonrisa en su rostro, la flor de primer año de la escuela tuvo una sensación realmente mala.

“Nada, sólo quería hablar contigo cara a cara.” Con eso, Lei Yin rompió la ventana del coche.

Después de romper la ventana, pequeños trozos de vidrio volaron por todas partes, pero no hacia el rostro de Narimura Haruko. Pero el sonido de la rotura de cristal hizo que Narimura Haruko gritara en voz alta.

El conductor, quien inicialmente pensó que los dos iban a hablar, quedó aturdido por este cambio.

Después de romper la ventana de cristal, Lei Yin extendió su mano derecha sin lesiones a través de la ventana y desbloqueó la puerta.

“No vengas.” Narimura Haruko colocó ambas manos en su pecho, mientras temblaba mientras se apoyaba en la otra puerta de al lado.

Lei Yin no habló, sino que en su lugar barrió las piezas de vidrio en la silla de cuero con leí mano, y luego se sentó.

Girando su cabeza para mirar a Narimura Haruko, quien parecía asustada, dijo ligeramente: “En realidad, sólo quería decirte unas palabras. Si es innecesario, no quiero golpear a una mujer, así que espero que no hagas las cosas difíciles para mí.” Después de decir eso, bajó del coche.

Mirando su espalda, Narimura Haruko lloró y se sintió humillada. Aunque ella quería usar sus manos para limpiar las lágrimas, sus manos no podían funcionar correctamente ya que estaban constantemente temblando.

Fuera del coche, el conductor estaba confundido de si debía o no llamar a la policía.

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

 

Anuncios

9 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s