Sonomono Nochini (WN): Capítulo 146


Yoo~~Pues al final pasaron 3 días para que el gringo sacará otro cap :´v

Pues no mucho que decir…….oh espera, si, hay algo………está al final del capítulo 😀

Patrocinado por:

  • Pedro Ambario

 


-Limpieza (1)-

Hay alguien que viene volando con una terrible velocidad, hacia mí quien está intentado regresar al lugar de Sarona y las otras. Es Meru.

Meru no disminuyó su velocidad. Cargó directo hacia mi cara mientras producía un sonido de *swooosh *. No me moví ningún centímetro y la recibí ya que era Yo. Ya que normalmente, las personas serían enviadas a volar al recibir un golpe de tal velocidad.

Apunté mis ojos hacia Meru quien comenzó a escalar la cima de mi cabeza sin importarle el mundo, y cayó dormida tan pronto como se sintió aliviada.

Acaricié suavemente a Meru quien está durmiendo sobre mi cabeza. Sip, ¡¡estoy curado!!

El comportamiento de Meru me calmó. A pesar de que estaba revelando demasiada ira, cuando no había humano que pudiera hacer algo sobre eso, Meru anidó en mi cabeza como de costumbre. Ella no me tenía miedo quien estaba así.

Me alegra ya que es la Meru de siempre. Suavemente acaricié a Meru de nuevo antes de cambiar mi línea de visión hacia el grupo femenino. ¿Qué hay de ellas? Me pregunto si ellas me tienen miedo….

 

 

[¡¡Injusto!! ¡¡Eso fue injusto!!] (Sarona)

[¡¡Un beso de Wazu-san!!] (Tata)

[Ane-sama, ¡¡estoy celosa!!] (Naminissa)

[…….Estuvo lleno de amor.] (Haosui)

[¡¡Ugh!! ¡¡Estoy muy celosa…..C.E.L.O.S.A……!!] (Kagane)

[Umm…..] (Narellina)

 

 

……Narellina está ruidosamente rodeada por las otras miembros por alguna razón. Narellina también ya no parece recordar el desagradable evento de hace poco.

Las miembros que notaron que me acercaba, se acercaron de inmediato.

[¡Wazu-san! Yo también….eso…..¡b-b-eso!] (Sarona)

[Yo también……¿no puedes besarme?] (Tata)

[¡¡Wazu-sama!! Es injusto besar solo a Ane-sama. ¡Por favor bésame a mi también!] (Naminissa)

[………¡acepto todo en cualquier momento!] (Haosui)

[¡¡Onii-chan! Quiero uno candente, aquí…….¡¡cupooo!!] (Kagane)

[Yo también……eso……una vez más por favor…..] (Narellina)

¿Eh? Me pregunto por qué todas estaban pidiendo un beso en su lugar. Quiero decir, ¿no están asustadas de mi?

Bueno, aunque no me importa. Solo estuve un poco sorprendido con sus comportamientos inmutables. Meru está bien, todas están bien, ellas son realmente buenas para alguien como yo. Abrazo a todas con un sentimiento de felicidad.

[ [ [ [ [ [ Mal, ¡¡Estamos pidiendo un beso ahora!! ] ] ] ] ] ]

 

 

 

¿Ahora…..? Tenemos tan buen sentimiento aquí, así que terminémoslo hermosamente abrazándonos. ¿No podemos terminarlo aquí? ¿No es esto suficiente? Esto no es suficiente, ¿huh? Veamos……

[Hmm…..¡¡es cierto!! Miren, Floyd está observando. ¡Vamos a besarnos en otra oportunidad!] (Wazu)

[No, por favor. Solo piensen en mi como una piedra en el camino, ¡no me importa!] (Floyd)

[ [ [ [ [ [ Eso es lo que él dijo, ¡¡besémonos!! ] ] ] ] ] ]

¡¡Maldición!! ¡¡Floyd!! Estás disfrutando esto, ¿no? “Vamos, no te pongas molesto, ¡seamos honestos!” Floyd está dirigiéndome una sonrisa como si dijera eso.

[…….¿Qué es esto? ¿Está acabado? A pesar de que corrí hasta este lugar. Oh, ¿me metí en el camino?] (Grave)

Inadvertidamente, Grave-san lanza esas palabras hacia nosotros mientras está de pie en la entrada de esta habitación. Inmediatamente liberé la mano que estaba abrazando a todas.

¡¡Genial!! ¡¡Que buena sincronización!! ¡¡No menos de Grave-san!! ¡¡El hombre que puede leer el aire!!

NT: *Contenerse la risa * J…J….J….Jajajajaja……..wazu enserio….me sorprendes xD

[ [ [ [ [  …….¡Tch! ] ] ] ] ]

¿Huh? Justo ahora, parece que escuché un clic de lengua de algún lugar cercano…..seguramente solo fue una alucinación auditiva. Quiero decir, cerca de mi…..solo están las miembros del harem quien están dirigiéndome una sonrisa completa…..

Sip, estoy seguro que el sonido de clic de lengua de antes solo es una alucinación auditiva……Creo que si……Realmente quiero creerlo así…..

Deizu entra a la habitación desde la espalda de Grave-san cuando estaba pensando tal cosa.

¡¡Oh!! Eso me recuerda, olvidé completamente sobre la hija-san de Deizu. Miro alrededor de la habitación mientras me pregunto dónde está ella. La encontré observándonos desde la esquina de la habitación. Parece estar aturdida debido a varias ocurrencias repentinas.

Le dije su ubicación con un gesto a Deizu quien está observando por aquí. Deizu cambia su línea de visión hacia ese lugar, siguiendo mi gesto.

[¡¡Maorin!!] (Deizu)

Deizu grita mientras derrama lagrimas después de asegurarse de la figura de su hija. La hija-san de Deizu reacciona al llamado y gira sus ojos hacia la voz. Lagrimas fluyen de sus ojos cuando ella atrapa la figura de su padre aproximándose.

[¡¡Papá!!] (Maorin)

Deizu y su hija corren al mismo tiempo, abrazándose, para celebrar la seguridad de cada uno.

Yup. La escena conmovedora de reunión entre padre e hija. Estoy alegre. Estoy realmente alegre. Grave-san viene aquí cuando Deizu y su hija estaban disfrutando su reunión.

[Parece que todo se acabó de esté lado sin ningún problema. Bueno, el aire en el momento que vine aquí estaba relajado y pensé que no habría problema de este lado en primer lugar.] (Grave)

Grave-san está hablando mientras mira al auto-proclamado rey del mundo.

[Que tu estés aquí significa que la ciudad también ha sido puesta en orden, ¿cierto?] (Wazu)

[Sip, Floyd estaba terriblemente emocionado por ello por alguna razón, no hubo ningún problema en particular y todo terminó bien.]

¿Floyd? Giro mis ojos hacia él por esa palabra. Floyd hace una reverencia con su usual sonrisa sospechosa. Ok, dejémoslo solo.

[Así que, ¿Qué es lo siguiente que deberíamos hacer?] (Grave)

[¿Hmm? ¿Qué quieres decir con eso?] (Wazu)

[El problema ha sido resuelto por el momento, hemos rescatado este país……La pregunta es, ¿Qué pasará de ahora en adelante? Quiero decir, no hay familia real en este país……] (Grave)

[¡Tienes razón!] (Wazu)

[Si aquellos que pueden dirigir este país por un mejor camino no están en la parte superior* la misma cosa se repetirá de nuevo….]

NT: Quiere decir, que se necesita a gente con poder sobre otros….como otra familia real…..

[Supongo que sí…..] (Wazu)

Suavemente respondí mientras sonrío hacia Grave-san. Él quien noto mi expresión facial, me da una sonrisa amarga.

[Wazu boy, de alguna manera siento un intensa mala sensación…..] (Grave)

[Grave-san, ¿has estado viajando todo el tiempo?] (Wazu)

[Si, te lo dije antes, pero todas mis esposas están alrededor del mundo.] (Grave)

[¿Alguna vez has pensado en reunir a tus esposas en algún lado y vivir juntos?] (Wazu)

[Por supuesto, si es posible……Quiero hacer eso……] (Grave)

[El país de hombre-bestia está en el lado norte de este país, el reino en el este, el mar se extiende hacia el oeste, este lugar no está mal ubicado no, ¿no?] (Wazu)

[Eso es……correcto…..] (Grave)

[¿No piensas que es la hora para que tengas niños?] (Wazu)

[Creo que sí, también…..]

[Además, hablaste sobre tomar la responsabilidad cuando entramos en este país, ¿recuerdas?] (Wazu)

Grave-san parece renunciar a algo después de que le dije mucho. Él mira arriba en el cielo prensando profundamente.

[…..En otras palabras, ¿Wazu-boy me dice que me vuelta el rey de este país?] (Grave)

[Si es Grave-san, ¡estoy seguro que puedes hacer un buen país!] (Wazu)

Honestamente sentía eso. Realmente pensaba que Grave-san sería un buen rey.

Grave-san me mira con fuertes ojos llenos de determinación.

[En efecto, dije que tomaría la responsabilidad. Pero, no me siento digno de ser un rey…..Escuché sobre una historia de un aventurero que se volvió un rey en algún lugar pero……¿realmente pensaste que puede ser un buen rey?] (Grave)

[Por supuesto. Cooperaré tanto como sea posible.] (Wazu)

[*Suspiro *……Si lo dices así…..Intentaré ser un buen rey para este país. No puedo viajar por siempre, quiero aliviar a mis esposas que están preocupadas por mí.] (Grave)

Muestro una sonrisa hacia Grave-san quien parece estar avergonzado luego de decir eso.

 

NOTA DEL TRADUCTOR

Bueno, una disculpa por lo siguiente………al parecer había una imagen que correspondía a este arco……..no lo había visto……solo por el comentario de alguien se me acordó….así que sorry……aunque tampoco sé si corresponde a lo que hemos visto o falta…..pero yo creo que sí xD……

Tambien, les doy un spoiler bajo su propio riesgo de una ilustración de Floyd, sacado del Vol 5…….pues…..esa imagen se ve shidori…..

OJO…….Bajo su propio riesgo, solo denle click a “la pagina 2 de aquí abajo.”

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

 

 

Anuncios

27 comentarios

  1. Hoa, muchas gracias por capitulo, lo que no entendí fue en esta linea, :[[…..En otras palabras, ¿Wazu-boy me dice que me “VUELTA” el rey de este país?] (Grave), deberia decir VUELVA, es la unica parte de todo lo que he leido en todos los capitulos de sunomono que esta mal; eres un buen traductor sigue asi 🙂

    Me gusta

  2. se que es obvio que “aire” = “ambiente” pero creo que se lee de una manera extraña :v bueno tal vez soy solo yo

    ¡¡Genial!! ¡¡Que buena sincronización!! ¡¡No menos de Grave-san!! ¡¡El hombre que puede leer el aire!!

    ¡¡Genial!! ¡¡Que buena sincronización!! ¡¡No menos de Grave-san!! ¡¡El hombre que puede leer el ambiente!!

    [Parece que todo se acabó de esté lado sin ningún problema. Bueno, el aire en el momento que vine aquí estaba relajado y pensé que no habría problema de este lado en primer lugar.] (Grave)

    [Parece que todo se acabó de esté lado sin ningún problema. Bueno, el ambiente en el momento que vine aquí estaba relajado y pensé que no habría problema de este lado en primer lugar.] (Grave)

    PD: excelente trabajo, gracias por el cap

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s