Infinite Competitive Dungeon Society: Prologo


Traductor: Aoisorabluesky

Editor: Fixer-san


 

-El trabajo con el mejor salario-

 

Cuando tenía diez años, mi padre se sentó conmigo y me preguntó:

-Shin ¿Sabes quién es el que gana más dinero en Corea?

-El presidente.

Yo era inocente.

-Mal.

-Mmm… ¡Entonces los médicos!

-Mal otra vez.

-¡Los hombres abogados!

-El Ministerio de Equidad de Género te va a arrestar.

-…¿Las mujeres abogadas?

A mi respuesta cauta, mi padre dijo con una risa ruidosa:

-Son los exploradores de mazmorras[1].

-… ¿Huh?

A la edad de diez, aprendí de la existencia de las mazmorras.

 

[1] NC: Dungeon Explorers. La palabra dungeon (mazmorra) es extremadamente muy utilizada en esta novela espero que de vez en cuando nos permitan tenerla en ingles 😀

 

 


|TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

7 comentarios

  1. Ya me termine hace un tiempo la novela en ingles pero como me encantan las novelas de Toika y estoy decidido a leerlas todas en esta pagina por lo que voy a releerla comentando en todos los capítulos. Muy buena novela por cierto con una mejor calidad de lo que esperarías de un escritor novato (es la primera obra de Toika)

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s