Sonomono Nochini (LN): Capítulo 1, parte 1


Yooo~~~ AL FIN!!! Fue una tortura terminar esto……y como siempre, fue todo por el escaneo de los caracteres…….la traducción ni tanto……. e.e

Y bueno, este capítulo fue patrocinado por:

  • Juan A. Gomez G.

El siguiente…..cuando llegue mas motivación e.e…….aunque las partes 2 y 3…..por lo visto son más cortas yey~


-La vida en la montaña es difícil (1)-

En el centro del continente más grande de este mundo, hay una montaña en la que nadie siquiera daría un paso cerca de ella. Sobre cierta elevación, el estado meteorológico cambiaría dramáticamente como si rechazara a que una persona la escalara, de hecho, dicho estado meteorológico sería siempre la de una condición de Desastre Natural hasta el punto de que ni siquiera pequeñas huellas podrían quedar.

Además, las criaturas llamadas monstruos que viven en la montaña son clasificados por el sistema de rango: “S • A • B • C • D • E • F”, la cual está establecido y usado comúnmente en este mundo, cualquier demonio en la cima de la montaña es simplemente Rango S.

Simplemente hablando, la fuerza de un sencillo demonio de rango S es lo suficiente como para que el equipo de caballeros de Elites de un gran país puedan repelerlo a costo de un gran sacrificio, de lo contrario, serían aniquilados, se dice que es imposible vencerlos solos, ya que estaban simplemente en el Nivel Desastre.

Sin embargo, si el rango más alto es el Rango S, este es el rango que las personas decidieron arbitrariamente, inclusive hay monstruos que exceden el Rango S entre aquellos que habitan esta montaña, esta es una montaña prohibida en la cual no deberías dar siquiera un paso dentro…..

Recuerdo que escuché esa historia hace mucho tiempo.

¿Por qué recordé tal cosa?…….¡Eso es porque el lugar donde estoy ahora es el bosque en el pie de la montaña! Hahaha……….ha~……….Podría ya ser inútil…….Por favor perdona mi indiferencia de antes.

¿Te preguntas por qué estoy en tal lugar? Este es el resultado de que salí del reino mientras lloraba, yendo locamente sin mirar adelante.

Sip, ahora correré y miraré hacia adelante. No escaparé sin razonar. No es bueno, absolutamente. Pero no soy estúpido. Lo juro.

Me di cuenta que estaba cerca del centro de la montaña, traté de alejarme inmediatamente. Fue bueno decir que afortunadamente, estuve a salvo de no ir por encima de cierta altitud.

Quise salir del bosque y encontrar una ciudad cercana. Pero parece que nada en el mundo va bien.

Ahora, hay dos monstruos en frente de mí.

Un demonio con un asqueroso aspecto, con manos y piernas crecidos en un cuerpo de pescado y un gato caminante bípedo usando botas en sus pies y guantes en sus manos, ellos están de pie impidiéndome avanzar adelante.

Quiero decir, ¿me reconocieron como una presa? El pescado movió su boca y el gato lamió la lengua.

El pez puede respirar…..

Oi, no soy sabroso, ¿no?

Me gustaría decir, ¿pueden entender las palabras?

No, normalmente no pensarías sobre eso…..

Quiero decir, ¿¡Por qué un pez y un gato atacan juntos!?

Normalmente en esta situación, ¿no los gatos atacarían a los peces? ¿Por qué me golpea con las manos?

¿Es un lugar en el que sentido común no funciona?

Ah, problemático. Realmente problemático. ¿Qué lugar, es este…….?

En lo profundo del bosque, ¿qué clase de monstruos hay en la montaña?

Mientras pienso tales cosas y sudo un sudor frio, retrocedí poco a poco, pero junto con mis movimientos, los dos animales avanzaron poco a poco.

Ciertamente, durante los últimos dos años, he experimentado mi auto-entrenamiento y luchar contra monstruos como una petición de aventureros, pero no puedo entender incluso esto.

Los dos monstruos enfrente de mí son los demonios con los que he estado luchando hasta ahora en la atmosfera donde se inspira ser un ser excepcional.

Es probable que sea asesinado incluso si lucho de esta manera.

Traje un poco de dinero, pero se me olvidó traer una espada para mi autodefensa.

Fui bastante pretencioso con que podía hacerlo.

No, ya no es bueno quejarse después de todo porque hay una situación mala en frente de mí.

Entonces, solo hay una manera de escapar.

Si no puedo bajar, la dirección que debería seguir con naturaleza…..es únicamente arriba.

Inmediatamente giro mi talón y corro por el bosque. Dirigiéndome a la montaña…..

Hay señales de que los dos me persiguen por atrás.

Fui impulsado por la necesidad de revisar mi espalda, pero sacudí mi cabeza y solo corrí, me mantuve corriendo hacia adelante.

Corrí por el bosque con mis piernas moviéndose perezosamente, si la fuerza original es diferente de nuevo me alcanzarán pronto.

De repente, mi sexto sentido trabajó y escalofríos corrieron por mi espalda, e inmediatamente me lancé a un costado.

Ligeramente una luz golpeó el cuerpo del árbol, sin embargo, el dolor corre sobre mi espalda, la apariencia del gato el cual tenía largas garras afiladas estaba en el lugar donde yo estaba.

——–Fue peligroso.

Si hubiese seguido derecho, esas garras definitivamente habrían penetrado mi cuerpo.

Tuve miedo de que mi vida podría haber terminado tan fácilmente, mi cuerpo tembló naturalmente.

Inmediatamente me golpeé contra el árbol y me caí sentado poco a poco, ya no pude ir a la parte de atrás.

———Oh, ¿terminaré en este lugar?

Las lágrimas que pensé que estaban secas por el miedo a la muerte mojaron mi mejilla de nuevo.

Sin embargo, los dos demonios no me atacaron otra vez.

¿Qué demonios?

Al observar bien a los dos monstruos, sus miradas no me vieron, estaban solidificados mirando detrás de mí.

Siguiendo sus miradas, también revisé la sombra de la parte de atrás del árbol, había un 「Dragón」allí.

Mirando hacia arriba desde el fondo, mirando el paisaje, estaba un enorme Dragón Negro que cubría el cielo, y ese Dragón Negro miró fijamente a los dos demonios.

Cuando el Dragón Negro lameó su lengua como si hubiera encontrado comida, los dos demonios huyeron.

El Dragón Negro, quien estaba observando el lugar de una manera aburrida cambió su mirada hacia mi esta vez.

———Después de todo moriré aquí.

Ya estaba listo para morir en situaciones donde solo podía reír, justo como miró a los dos demonios, el Dragón Negro me miró como si pareciera aburrido, agitó sus alas y se fue de este lugar bostezando.

Durante un tiempo, me di cuenta del hecho de que estaba temblando en el lugar y que estaba a salvo.

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

 

 

 

Anuncios

5 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s