Goblin Kingdom: Capítulo 36


Anterior |Índice| Siguiente


Locura

[Raza] Goblin

[Nivel] 61

[Rango] Duque; Jefe De La Horda

[Habilidades] <<Comandante De La Horda>>  <<Voluntad Rebelde>>  <<Aullido Abrumador>>  <<Esgrima B->>  <<Codicia Insaciable>>  <<Alma Del Rey>>  <<Sabiduría De Un Gobernante I>>  <<Ojos De La Serpiente Azul>>  <<Baile En La Frontera De La Muerte>>  <<Ojo De La Serpiente Roja>>  <<Manipulación Mágica>>  <<Alma De Un Guerrero Loco>>  <<Tercer Impacto (El Tercer Canto)>>

[Protección Divina] Diosa Del Inframundo, Altesia

[Atributos] Oscuridad, Muerte

[Bestias Subordinadas] Kobold Superior (Nvl 1) Lobo Gris (Nvl 1) x2

[Estado Anormal] <<Encanto Del Santo>>

Tuve a los goblins cazando lagartos dobles y encurtidos mientras nos dirigíamos a casa.

Mis preocupaciones no se han aliviado, pero no hay nada que hacer en este momento. Toda la preocupación en el mundo no va a cambiar nada.

Debo concentrarme en lo que puedo hacer por ahora. Y lo que puedo hacer es elevar el nivel de todos.

Miré la lucha de los goblins mientras pensaba eso para mí.

La presa de hoy son dos lagartos dobles.

Gi Go, el guerrero samuraico, y sus tres goblins rodean a la presa de la izquierda, mientras que el líder del antiguo pueblo, Gi Gu, y sus tres goblins, rodeado desde la derecha. Los dos grupos atacaron a los lagartos dobles desde ambos lados, apuntando repetidamente hacia sus pies.

Los lagartos dobles tienen seis pies cada uno.

Los ataques de los dos grupos apuntaban hacia esos pies casi al mismo tiempo. Los ataques procedentes de ambas direcciones desorientaron a los lagartos dobles, dejándolos indefensos.

Allí, la katana curva de Gi Go y la espada larga de Gi Gu salieron y la sangre brotó en el aire. La herida abierta dejada por sus ataques fue apuñalada incesantemente por la espada astillada de sus subordinados.

Cuando los lagartos dobles gritaron y se retorcieron de dolor, dos cuchillas golpearon sus cuellos, y la batalla terminó.

Parece que los goblins se han acostumbrado a pelear juntos.

En este nivel, deberían ser capaces de lidiar con al menos dos orcos. Algo más que eso sigue siendo un problema…

Nos apresuramos en nuestro camino mientras los goblins comieron la carne de los lagartos dobles.

A nuestro ritmo acelerado, logramos llegar al pueblo a medianoche, y Gi Za nos dio la bienvenida.

“Veo que estás en un buen apuro” dijo Gi Za, mientras miraba a los goblins hechos polvo que yacían en el suelo. Es un druida y un goblin raro, pero su apariencia se parecía mucho más a la de un ser humano.

“Bueno, hay algo que me molesta” respondí.

“Hmm… No sé qué te está molestando, pero aparte de eso, ¿Qué te parece si vemos la casa recién hecha para el rey?” Dijo él de vuelta.

¿Qué?

“¿Recién creada?”

“Los seres humanos que trajiste aquí han estado trabajando duro ya que el pueblo ha quedado en sus manos. Incluso intentaron construir casas para los goblins” respondió Gi Za, orgulloso, mientras me conducía a la casa del rey.

Mientras caminábamos, escuché su informe sobre las cosas que sucedieron mientras yo estaba fuera.

La ruta que conduce a los terrenos de caza del ciervo de lanza se ha ampliado aparentemente. Los goblins han estado cazando ciervos de lanza por un tiempo, así que buscaron una manera de hacerlo más conveniente para llegar allí. Con eso, fueron capaces de responder a mis órdenes con respecto a asegurar una buena ruta hacia el ciervo de lanza.

Los ciervos de lanza están situados al noroeste del lago. A los goblins les encanta comerlos por su gran cuerpo. Por otra parte, sus terrenos de caza también se utilizan con frecuencia para elevar los niveles. Pero debido a que sus cuerpos son grandes, se necesita una cantidad considerable de esfuerzo sólo traer de vuelta. Con la ampliación de la carretera hacia ellos, asegurar los alimentos debería ser mucho más conveniente ahora.

Mientras escuchaba el informe de Gi Za, finalmente llegamos a la mencionada casa del rey.

Parecía que la casa que estaba usando antes se había vuelto más grande. El trabajo puesto en esta casa más grande es lo que se esperaría de un trabajo de tres días que ocurrió mientras estaba fuera.

“¿No es esto demasiado extravagante?” Le pregunté.

“Eres muy sencillo. Al menos deberías usar tus recursos como este” respondió Gi Za.

Soy consciente, pero…

“Tengo mis propios métodos” me quejé.

“Puede ser así, pero ¿no está bien?” señaló Gi Za al abrir la puerta.

Dentro estaba Reshia, durmiendo con Gastra y Cynthia enroscados en una bola en sus brazos. Cynthia y Gastra parecían mucho más grandes que cuando me había ido.

Lili también estaba allí junto con las otras mujeres.

Tan pronto como entramos, los oídos de los cachorros se animaron por el sonido de la puerta que se abría, y los dos cachorros miraron mi camino.

“¡Woof!” ladraron los dos cachorros.

La voz de los dos cachorros despertó a Reshia.

“Oh… Bienvenido a casa” dijo Reshia mientras se frotaba sus ojos dormidos, luego se volvió a dormir.

Contrariamente a la actitud de Reshia, las otras mujeres me miraban tiesas con ojos temerosos.

Cynthia y Gastra retozaban por mis pies.

“… ¿Puedes explicar exactamente qué está pasando aquí?” Pregunté mientras fruncía el ceño a Gi Za.

Una sonrisa traviesa apareció en la cara de Gi Za.

◆◇◇

Expliqué los resultados de mi reconocimiento a Gi Za y el viejo goblin, y ambos fruncieron las cejas.

“… No sé nada aparte de la información que tengo” dijo Gi Za. “Pero un nuevo rey pudo haber nacido entre los orcos.”

¿Un rey? Hmm… Bueno si los goblins pueden tener un rey, entonces supongo que ellos también pueden…

No es tan extraño.

“Al igual que los goblins tienen cuatro grandes clanes, los orcos también tienen sus propios clanes” comenzó el viejo goblin mientras su cara arrugada se arrugaba aún más.

Según el viejo goblin, cuando un rey nace, el clan orco que vivía junto a nosotros, junto con el resto de los clanes orcos, se reunirán bajo el rey orco.

“El orco que lidera a los orcos es conocido como el rey orco. Ese ser sacará a los orcos del bosque y atacará al mundo humano.”

Una especie de fenómeno loco aparentemente.

Pero la parte más aterradora es que los orcos no se detendrán hasta que el rey orco esté muerto. Los orcos dirigidos por el rey orco seguirán avanzando incluso cuando sus piernas son golpeadas, incluso cuando sus brazos se pierden, e incluso cuando la magia es lanzada contra ellos. Los orcos no se detendrán a menos que estén muertos o lo esté rey orco.

Rey orco… Eso es una existencia que es más problemática que ejecutar cuernos triples.

“Así que eso es lo que es” Asentí.

Definitivamente hay una posibilidad de que los orcos circundantes desaparecieron debido al nacimiento del nuevo rey orco.

Los orcos bajo el rey orco se enloquecerán, y correrán juntos como una horda.

No sé cuál es su objetivo o propósito.

–Bueno, ¿No es esto una situación encantadora?

Me maldije mientras los bordes de mi boca se curvaban.

“Todos los clanes orcos, ¿Huh?” Murmuré.

Los orcos normalmente se mueven en hordas de 2 a 6. Pero con la aparición del rey, marcharán como una horda.

Si esa espantosa habilidad de batalla de los suyos que es lo suficientemente fuerte como para amenazar al mundo humano está apuntando hacia este pueblo… No será algo para burlarse.

“¿Puedes identificar el rumbo que tomará su horda?” pregunté.

El viejo goblin sacudió la cabeza.

“Bueno, en cualquier caso, no es algo que podemos tomar a la ligera” se encogió de hombros Gi Za.

¿Tomar a la ligera? ¿Exactamente cómo se supone que vamos a tomar a la ligera una horda de vacas enloquecidas?

“¿Sabes algo más sobre la locura de los orcos?” pregunté.

Gi Za y el viejo goblin sacudieron la cabeza.

Nos falta información.

Pero en el peor de los casos, tendremos que, al menos, reforzar nuestras defensas.

“Hagan hoyos fuera del pueblo mañana. Haremos trampas” ordené.

Si fuera sólo yo y los goblins raros, evitar los orcos sería una tarea fácil. Podríamos explorar y simplemente evitarlos.

Pero el asentamiento también tiene humanos, no combatientes y goblins femeninos. Sus piernas son demasiado lentas; correr no será una opción con ellos alrededor.

Así que no hay otra opción que fortalecer el asentamiento lo más rápido posible.

“Entendido” asintió Gi Za. El viejo goblin también asintió en silencio y terminamos la discusión.

Aun así… Para que un rey nazca entre los orcos…

Me golpearon a la caza, pero… ¿Locura? (Krailus: No entendí muy bien ésta frase “I was beaten to the chase, but… madness?”)

Si eso es algo que ocurre cuando uno se convierte en un rey. Si eso es algo que ocurre involuntariamente… Si eso es algo que ocurre independientemente de la voluntad de los goblins o quizás incluso la mía, causando que nos movamos por instinto, entonces…

Cuando pensé en eso, el chirrido se elevó mientras mis dientes rechinaban contra sí mismos.

Cerré los ojos, y confirmé <<Voluntad Rebelde>> escrito allí sobre mi estatus.

Si ese fenómeno ocurre, ¿Hasta dónde podré resistir?

Se siente como si cuanto más mi poder mágico aumenta, más escucho los pasos de esa mujer (Altesia) que viene de la oscuridad. Su influencia ha sido mantenida alejada debido al poder de Zenobia. Si es así, ¿Entonces el poder de su interferencia no se volvería aún más fuerte la próxima vez que intente interferir con mis pensamientos?

Necesito más poder.

Un poder que no le pertenezca a nadie más. Un poder que me pertenezca. Mi propio poder.

“Discúlpeme, ¿puedo tomar algo de su tiempo?” dijo una voz.

Abrí mis ojos. Allí, Gi Ga estaba mansamente de pie delante de mí.

“Adelante” asentí, mientras mantenía mi ansiedad escondida dentro de mí.

“Lord Gi Za dijo que no era necesario, pero…”

Le pregunté de qué estaba hablando, y cuando me explicó, me sorprendió.

Al parecer, hubo un goblin que trató de atacar a una hembra humana mientras yo estaba fuera. Gi Ga ejecutó a ese goblin.

“En realidad, el que ordenó la ejecución fue Lord Gi Za” dijo Gi Ga. “Lord Gi Za dijo que puesto que él estaba a cargo mientras el rey se había ido, debería asumir el ingrato papel.”

Cerré los ojos con los brazos cruzados.

Yo pensaba que una situación como ésta podría ocurrir un día, pero yo quería creer en los goblins, así que cerré los ojos. Pero aparentemente… era demasiado ingenuo.

Recordé el voto de fidelidad de Gi Za y su sonrisa irónica.

“No creía que el señor Gi Za fuera el único responsable de la ejecución, así que me tomé la responsabilidad de compartir la carga. Así que vine aquí hoy para preguntarte, oh rey. Por favor, por favor, sea indulgente con Lord Gi Za” pidió Gi Ga mientras se postraba ante mí. Reflexivamente, miré este edificio.

Así que por eso hizo una casa nueva.

Parece que los goblins han estado cuidándome mucho más de lo que pensaba. Y al parecer, también he sido bendecido con mejores subordinados de lo que pensaba.

“Entiendo. Voy a cerrar los ojos a este asunto esta vez” le dije.

“Estoy agradecido por la generosidad del rey” agradeció Gi Ga.

“Hiciste bien al informarme, Gi Ga.”

“No… Y en cuanto a mi castigo…”

“Dado que no voy a estar castigando a Gi Za, como es natural, no voy a castigarte, ¿verdad?

“Gracias, rey.”

Hice a Gi Ga retirarse, luego caí en profundo pensamiento de nuevo.

–Necesito apretar la brida otra vez. Y luego…

Miré hacia la cercana Reshia y los acurrucados Cynthia y Gastra.

No puedo ser tan suave con Gi Ga y Gi Za todo el tiempo.

El asunto también debe investigarse.

Existe la posibilidad de que venga una verdad opuesta a lo que se ha dicho.

Es posible que, contrariamente a lo que dijo Gi Ga, Gi Za mismo ejecutó a un goblin en su propio ocio.

Sería mejor si ese no fuera el caso, lo deseé desde el fondo de mi corazón. Pero tengo que considerar la posibilidad.

Y el hecho de que tuviera que considerar esa posibilidad me desagradaba a mí mismo.

Nota Del Autor:

La casa del rey se ha convertido en el edificio más grande del asentamiento. Ahora es lo suficientemente grande como para acomodar a todas las mujeres y los niños esclavos.

Por desgracia, sin embargo, apenas hay muebles.

De hecho, la cama es simplemente paja con verdor esparcida encima de ella.

Realmente, el interior da una sensación de “¿Escritorio?”, “¿Silla?”, “¿Cama?”, “¿Qué son esos?”.

Lo único que realmente tiene es una puerta.


Bueno, me siento amenazado por la traducción de GustangTranslations por lo tanto esperen capítulos un poquito más seguido c:

Ya me terminé el BioShock 2, ahora voy a por los DLC, aunque al parecer son cortos y sólo me darán un par de horas :c

Cualquier cosa volveré a jugar el primero C: Porque no puedo jugar el Infinite :’c

Hablando de otro tema, los que juegan LoL ¿Que les parece el nuevo Urgot? Ojalá no lleguen los M7 que son más malos que pegarle a la mamá.

¡Hasta el próximo!

Traductor: Krailus

Editor: Reika


Anterior |Índice| Siguiente

22 comentarios

Responder a JoseDobleT Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .