Sonomono Nochi Ni: Capítulo 132

Yooo~~~~~~~~~~~~~~ Como siempre, estoy desbordando de felicidad por estos capítulos~~~~

Esto no lo iba a sacar hoy…..pues estaba cansado de la uni…..hoy descansaria (de traducir)…….pero algo me alegro…….sip, nos han donado de nuevo LOL!!!! Una generosa cantidad de 40 dolares (38 si le quito comisiones)…….que puedo decir……ahora……debido a eso…..cada vez que salga un cap, si no estoy en la escuela o durmiendo, se los traduciré de inmediato…..es lo unico que puedo hacer por aquellas 2 personas que nos donaron mucho….MUCHAS GRACIAS 😀

 

Patrocinado por:

  • Horacio Isleño
  • Raphael J. Silva (lol….tienes mi mismo apellido hermano :v)

 

 


-Conversación Ociosa: Kagane (1)-

Mi nombre es Kagane. Pero ese es mi nombre en este mundo. Tengo otro nombre que nunca le dije a nadie.

“Jinguuji Kanae.”

Ese era mi nombre en el tiempo que estuve viviendo en la Tierra.

Morí en la Tierra a los 17 años de edad. Fue un día soleado en verano. Ese día estaba de camino de regreso de la escuela. Había confirmado con seguridad la luz verde antes de cruzar el camino de cruce, pero un camión que iba a una tremenda velocidad repentinamente apareció y me golpeó, entonces morí.

NT: Baia……Camión-san es un enemigo universal…… (PLAGIADOR-SAN ES PUT*)

Vi un techo desconocido cuando desperté. Intenté levantarme de inmediato pero mi cuerpo no escuchó lo que quería, y solo un sonido de llanto salió cuando intenté hablar.

¿Qué significa esto? Cuando pensaba eso, las siluetas de un hombre y una mujer entraron a mi campo de visión y entonces me hablaron. Obviamente no era idioma Japonés, pero fui capaz de entenderlo por alguna razón. En ese momento, entendí que me había pasado. (Muerete PLAGIADOR-SAN~~)

“Reencarnación en un mundo diferente.” (Muerte a los plagiadores~~)

Finalmente me di cuenta que ahora era una bebe. En otras palabras, el hombre y mujer en frente de mi eran mis padres. (Muerte a los plagiadores~~)

Me sentí contenta con mi situación actual. Déjame ser honesta aquí, soy una Otaku. Amo los animes, juegos, y web novels. Por supuesto, cosas BL son el equipamiento estándar.

NT: Boy love…..¿Yaoi?….

Me gusta el anime con géneros de comedia de amor y fantasía. Los juegos de celular no encajan conmigo, principalmente jugué juegos RPG en las maquinas estacionarias. Mis padres y mi hermana menor de la tierra también amaban los juegos, así que no había ningún problema en particular. Me gusta leer historias sobre personas que reencarnaron o fueron teletransportados en diferentes mundos en las web novels.

Debido a su influencia, investigué varios conocimientos útiles como por ejemplo, cómo hacer tales cosas, etc. Antes de ir a la cama, siempre me imaginaba a mí misma yendo a un mundo diferente mientras gufufufu me reía sola en mi habitación.

NT: Palmea el hombro de kanae imaginariamente ¿Quién no se ha imaginado eso? :´v

Esa ilusión se ha vuelto realidad. SI este cuerpo pudiera moverse como quería, saltaría alrededor con alegría. [Esta traducción le pertenece a Blue Phoenix Translations]

Sin embargo, hubo un poco de pesar por mi reencarnación. Me separé de mis padres, mi hermana menor, y mis amigos Otakus que estaban en buen término conmigo en la Tierra. [Esta traducción le pertenece a Blue Phoenix Translations]

Esto era una historia común en web novels, así que quizá lo que me había ocurrido no era nada original, pero espero que ellos pudieran vivir felizmente sin mí por allí. No quise imaginarme a mi familia y mis amigos entristecidos por mi muerte.

Fue duro mantener mi conciencia dentro este cuerpo ya que pronto me volví soñolienta….. [Esta traducción le pertenece a Blue Phoenix Translations]

(Muerte a los plagiadores~~)

(Muerte a los plagiadores~~)

(Muerte a los plagiadores~~)

Han pasado varios meses desde que me di cuenta que había sido reencarnada. Cuando mi visibilidad y mi conciencia se volvieron claras, había un chico al lado de mis padres.

Todavía no podía hablar, pero podía entender sus lenguajes, y mis padres me enseñaron que él era mi hermano mayor. Onii-chan huh……Espero que podamos llevarnos tan bien como mi hermana menor en la Tierra……o así pensaba en ese momento.

El tiempo pasó, pude ser capaz de ponerme de pie y caminar por mis propios pies, las palabras también salieron apropiadamente cuando traté de hablar. Las palabras que pronuncié no eran japonesas, pero fui capaz de hablar fluidamente como si usara el propio idioma japonés. (Muerte a los plagiadores~~)

Mis padres hicieron una expresión de asombro cuando repentinamente les hablé, cuando miré sus figuras que estaban extremadamente contentos como si acabaran de encontrar un tesoro, pensé que había hecho algo demasiado prematuro…..

El resultado fue que su amor por mí se sobrecalentó desde entonces.

Ellos creyeron que yo era una niña genio. Me enseñaron varias cosas en este mundo que pensé que eran demasiado tempranas para un niño de mi edad. Fue la “magia” que atrapó mi corazón entre los conocimientos que me han enseñado.

Quiero decir, esto es magia, ¿sabes? Estoy seguro que todos quieren inténtarlo, ¿cierto? Mi emoción llegó al pico de una sola vez. (Muerte a los plagiadores~~)

Escuché particularmente bien el conocimiento sobre la magia y lo investigué.

La magia de este mundo no era particularmente difícil para hacer. El MP existía en este mundo al igual que un juego RPG. La magia consume un valor número de MP y se activa.

Hay un total de 7 atributos existentes en la magia: “Fuego, Agua, Tierra, Viento, Trueno, Luz, Oscuridad.” Sin embargo, estos solo son atributos básicos, parece haber algunas magias únicas que solo ciertas personas podían usar. (Muerte a los plagiadores~~)

Las personas con aptitud para utilizar al menos 3 diferentes atributos, son extremadamente demandados en todos lados en este mundo.

Siguiente, la magia es activada por un encantamiento. Una alta cantidad de MP vertida en el encantamiento incrementará el poder de tu magia. Puedes también intentar desencadenar varios eventos combinando encantamientos. (Muerte a los plagiadores~~)

Las personas serán capaces de lanzar una fuerte magia si tienen la aptitud. Aunque es posible lanzar una magia fuera de tu aptitud, el poder se reducirá demasiado y consumirá un montón de MP en comparación con una magia a la que tengas su aptitud. No es más que una desventaja lanzar una magia sin aptitud.

Parece que hay una oración fija en particular para el encanto. Pon los eventos que quieres para desencadenar en la oración para que sea más fácil de imaginar, eso es básicamente todo sobre el encantamiento. (Muerte a los plagiadores~~)

Sin embargo, para las personas de este mundo, para los más complejos y más fuertes eventos que quieren crear, ellos necesitaran usar una oración larga (encantamiento). Pensé que eso no tiene nada que ver conmigo. (Muerte a los plagiadores~~)

Aquí es donde el poder de una Otaku de Japón viene al escenario. Debido a que estaba familiarizada con las culturas de los Otakus, entendí que era posible causar un evento complicado por mí quien era entendida con delirios todos los días.

Cuando absorbí todo el conocimiento mágico en este mundo como una esponja, mis padres se volvieron más encantados y pusieron una mayor expectativa que antes.

Alrededor de los cinco años, mis padres me sugirieron tomar el examen de ingreso a la Academia Nacional del Reino. [Esta traducción le pertenece a Blue Phoenix Translations]

No había precedentes al ingresar a la escuela a la edad de 5. Solo debido a que mis padres estuvieron suplicando demasiado, los maestros no pudieron hacer nada y finalmente se rindieron. [Esta traducción le pertenece a Blue Phoenix Translations]

Respondí a todas las preguntas correctamente y me abrí paso a la prueba de entrada espectacularmente. También use una bola de cristal para comprobar mi actitud magia y el resultado fue “Todos los atributos.” Los maestros permitieron mi admisión o para ser precisos, ellos me recibieron con los brazos abiertos. (Muerte a los plagiadores~~)

NT: Aquí lo modifique literalmente…..debió ser algo como “ellos levantaron sus brazos abiertos.”……Pero no me gustó como quedaba, por eso lo modifiqué….sorry~~~

Desde ese momento, estuve montando una muy buena ola. Dentro de este pequeño cuerpo estaba un adulto para comenzar, me inscribí a la Academia Nacional en una edad sin precedentes, tengo la aptitud mágica para todos los atributos, y mis padres realmente me amaban. [Esta traducción le pertenece a Blue Phoenix Translations]

¿Qué estaba faltando de todo esto? También comprendí que mi cara estaba en el lado bueno para las personas en este mundo. No pude evitar reírme *uhahahaha *.

Alrededor de un mes ha pasado desde que me inscribí a la academia, cuando estaba viendo cuan cerca eran la relación entre hermanas quienes también eran estudiantes aquí, repentinamente recordé que también tenía una hermano mayor.

Fue fácil encontrar a mis padres dentro la casa, pero particularmente nunca vi a mi hermano mayor. Casi nunca hablamos así que me olvidé completamente de su existencia. [Esta traducción le pertenece a Blue Phoenix Translations]

NT: *Cough-cough * ¿Yu IlHan? *Cough-cough *

Pensé que fue un poco injusto esta vez……Solo estaba yo dentro la cabeza de mis padres. Ellos sabían que yo era por lejos una niña excelente en comparación con mi hermano mayor, temerosos de los celos de mi hermano mayor, ellos lo mantuvieron lejos de mí. Ese fue el tipo de comportamiento que leí de tales padres. (Muerte a los plagiadores~~)

Sin embargo, él es mi hermano mayor, en lugar de esperar el tiempo y descubrir que me odiaba más tarde, pensé en ir a preguntarle directamente tan pronto como se posible.

. (Muerte a los plagiadores~~)

(Muerte a los plagiadores~~)

(Muerte a los plagiadores~~)

En medio de la noche, cuando mis padres fueron a dormir, fui a ver a mi hermano Wazu.

[……………Así que, ¡¡es razonable para ti si vienes a odiarme ahora!!] (Kagane)

[¿¡Wha……!? Nunca había pensado en tales cosas en particular…..Kagane es una niña con rica imaginación, de hecho…..] (Wazu) Muerte a los plagiadores

Diferente de mi imaginación, no pude encontrar sentimientos negativos de la expresión de mi hermano. En su lugar, había un puro y profundo afecto dirigiéndose hacia sus miembros de su familia. [Esta traducción le pertenece a Blue Phoenix Translations]

Nuestros padres solo estuvieron preocupados por mí y como resultado descuidaron a mi hermano…..Pensé que no se podía evitar si él llevaba un rencor contra mí o incluso si me golpeaba debido a que yo era la causa de eso……  (Muerte a los plagiadores~~)

En ese momento, mi corazón hizo *badump * hacia tal hermano mayor….

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 

 

NOTA DEL TRADUCTOR

 

Resultado de imagen para Camion-san
Gracias truck-san por habernos mandado a una buena waifu….. :3

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

80 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Zeta
Zeta
hace 4 años

Primer comentario :v… Creo

ach1rd
ach1rd
hace 4 años

Camion-chan haciendo de las suyas desde tiempos inmemoriales.

steven prada
hace 4 años

hombre como pensé es reencarnada u,U eso no cuenta como incesto pero un poco si, pero de todos esto a favor de kagane xD
gracias por el capitulo

Jacob Isaac
Respondiendo a  steven prada
hace 4 años

ya sabemos de donde salio el acondicionador y el shanpoo y la mayonesa jajaja

Steal
Steal
hace 4 años

Camion sama enemigo publico n 1
Gracias por el capítulo
Y gracias a los dioses que donaron

oscar
oscar
hace 4 años

no creo ser el primero en comentar, pero le agradezco mucho por este capitulo que se me hizo corto de lo bueno que fue, en todo caso gracias por su trabajo

Leon
Leon
hace 4 años

Eso no explica del porque pueden casarse >:v

5k1n3xt
Respondiendo a  Leon
hace 4 años

Porque es another madafacking world!

Lelouch
Lelouch
hace 4 años

WOWOWOWOWWOWOOWOWOWOWOWWOW!!!
Se confirmó lo obvio, y he acá la explicación del por qué detrás del amor de Kagane por su OniiChan

onlygaming22
onlygaming22
hace 4 años

Gracias por el cap! Que chuchas con camión-san, ya como que anda ganando fama matando waifus en diferentes animes, mangas y novelas… Supongo(? Me ha hecho sufrir matandolas pero por esta vez me hizo feliz :’v <3

Horacio isleño
Horacio isleño
hace 4 años

Gracias por traducir !

diabulusify91
hace 4 años

Jajajaja lo que quiero leer es que es lo que hizo después que Wazu se fuera a la montaña

RusstyBM
Respondiendo a  OzK4r
hace 4 años

ya tienes el cap?!?!?

diabulusify91
Respondiendo a  OzK4r
hace 4 años

Eapeeo con ancias leerlo

edgar
edgar
hace 4 años

Ese camion-san haciendo de las suyas donde quiera.
Creen que Fuuka haya reencarnado en alguno de estos mundos?

Anónimo
Anónimo
hace 4 años

Gracias, gracias. Toma mi alma si es posible. Espero el próximo.

martinhomuhomu
martinhomuhomu
hace 4 años

ella dice que es un desarrollo cliché pero creo que es la primera vez que escucho de alguien que reencarna para ser parte del harem de su hermano de sangre

ach1rd
ach1rd
Respondiendo a  martinhomuhomu
hace 4 años

Más raro es que el/la reencarnado/a no sea el/la personaje principal.

javyval
javyval
hace 4 años

Ese-es-el-camión-generador-de-reencarnadores-sama

Ookami Shiro
Ookami Shiro
hace 4 años

Gracias por el cap xD

Lev
Lev
hace 4 años

Ese camión san como que trabaja horas extras en varios mangas y novelas…..

KarmaTy
hace 4 años

Camion-sama lo a hecho de nuevo (Lol)
Gracias por el cap

RusstyBM
Respondiendo a  KarmaTy
hace 4 años

te he visto en alguna parte a ti?

KarmaTy
Respondiendo a  RusstyBM
hace 4 años

Soy el Karma, estoy en todas partes; Y si, tal vez… Pues soy una habida lectora de novelas y sigo una gran cantidad de paginas :v

lelouchomega
lelouchomega
Respondiendo a  KarmaTy
hace 4 años

mmmm puede que la proxima reencarnada este mas cerca de lo que pensamos, XD evita estar cerca de camiones karma

KarmaTy
Respondiendo a  lelouchomega
hace 4 años

Alv, eso sonó como una horrible y muy posible revelación… espero que no se haga realidad (Aun debo terminar muchas novelas >:v)

lelouchomega
lelouchomega
Respondiendo a  lelouchomega
hace 4 años

que novelas traduces o haces?

RusstyBM
Respondiendo a  KarmaTy
hace 4 años

te vi en tate no yuusha y en Tsuki ga (Creo)

KarmaTy
Respondiendo a  RusstyBM
hace 4 años

Sa~
A mi todo mundo me ve y siempre es lo mismo, si, aparezco en muchas paginas pues soy una avida lectora :v (Aunque a ti nunca te he visto xD)

RusstyBM
Respondiendo a  KarmaTy
hace 4 años

por supuesto ademas de Tate no yuusha , casi nunca comento :V

RusstyBM
Respondiendo a  OzK4r
hace 4 años

JAJAJJAJA un descanso de 15 min. pa leer tu droga diaria XD

Pd: OzKaR-Sama usted ser un loquillo
http://a-tamashi.net/wp-content/uploads/2016/07/fotos-de-memes-anime-de-Goku.jpg
(Meme random)

KarmaTy
Respondiendo a  RusstyBM
hace 4 años

Lol, con razon y en tate nunca lei los comentarios pues solo agradecias (Leer en medio del tabajo no es bueno xD)

Deivis Andres
hace 4 años

Gracias por el capitulo, y primera vez que veo que una reencarnada se une a un Harem xDD Interesante…

Ito_Dark
Ito_Dark
hace 4 años

camion-san estoy sentado delante de mi pc ¡Aparece tras de mi!

si no comento mas adelante, ya sabeis 😉

npalpha
npalpha
hace 4 años

Que lindo capítulo

Anónimo
Anónimo
hace 4 años

Para cuando sera el siguiente

rkyon
rkyon
hace 4 años

Gracias por la traducción, pensando y analizándolo un poco, de hecho físicamente no es incesto, quiero decir si wazu fuera humano lo seria, pero ya no lo es, aunque no han mostrado cuanto bajo desde la ultima deificación figo esta en 50% o menos, aplicando lógica lineal, kagane humana – wazu semi dios, no son ni de la misma raza. jajaja ~~ & ¬¬

mezleng
mezleng
Respondiendo a  rkyon
hace 4 años

Yo apoyo la moción

Pirinos
Pirinos
hace 4 años

Es tan comun que los japoneses mueran por culpa de camion-san? XD es decir eh visto que camion-kamisama mata a waifus y protas mas común mente que cualquier demonio o desastre natural XD

RusstyBM
Respondiendo a  Pirinos
hace 4 años

La proxima vez que vea a alguien ser atropellado por un camion mi reaccion sera: ” Mirada indiferente Fuck por que nunca me toca a mi!!!”

Pirinos
Pirinos
hace 4 años

Camion-sama es una deidad que lleva sabiduria y gloria a reencarnar en mundos alternos que es donde realmente tu perteneses, las mejores waifus T.T y los protas mas cabrones o traumados XD todo gracias al manga fuuka que a un que no fue la primera victima, fue quien ayudo al reconocimiento de camion-sama XD

iHaze
iHaze
hace 4 años

Quiero leer el capitulo 128 y cuando lo intento abrir me dice “no se encontro la pagina” :’v

lkuroblog
hace 4 años

gracias por la traducción, y quiero mas !! quiero mas !! quiero mas !! quiero mas !! quiero mas !! quiero mas !! quiero mas !! quiero mas !! quiero mas !! xD

Jayden Ferrer
hace 4 años

bueno era obvio que era una reecarnada pero aun asi es un poco raro ya que siempre un reencarnado es el protagonista y tambien es demasido raro que acepte ser parte de un harem al ser una reencarnada no deberia aceptar un harem y mucho menos unirse

cjpeblog
hace 4 años

me siento frustrado :/ la mitad de la barra de contenido a la derecha era de los comentarios >:c

mezleng
mezleng
hace 4 años

Todos estamos de acuerdo en q camion-san ah hecho de las suyas nuevamente
Me pregunto si en Japón es común morir atropellado por un camion
Q vivan​ los camiones esos vehículos q mandan almas a otros mundos muerte a los chosicanos los q entiendan
Excelente cap

Jair Aguilar
hace 4 años

Gracias x el capitulo
Le jodes al autor con su trauma hacia los ladrones…..
Pero tan mal te va con los plagiadores?

ecchidesu
hace 4 años

camion-sama subordinado de la diosa-sama gracias por mandar a tan magnifica waifu, por favor usa tu divinidad para mandar a la bitch de aria a un mundo en donde sea idéntico al infierno

yasashin
Editor
hace 4 años

When ves que camión-chan va a atropellar a algún despistado, intentas salvarlo empujándolo, y camión-chan se gira hacia donde lo empujaste y lo mata. :v
“Maldición nunca soy yo!!!!” T-T

yasashin
Editor
hace 4 años

Por cierto Ozkar repito mi duda, como te hago donación sin tarjeta, dame una forma de depósito o me retracto >:v

Nadie
hace 4 años

Gracias por el cap
Una pregunta interesante cuantos ha enviado al otro mundo Camión-san?

RusstyBM
Respondiendo a  Nadie
hace 4 años

Si te hacemos cuentas precisas, tendriamos que contar a todos los personajes de anime o manga que han muerto por Camion-san :v

Carlos Daniel
hace 4 años

quizá es fukka reencarnada :v,gracias por el capitulo

Murasaki-san
Murasaki-san
hace 4 años

con toda la locura se nota es una WN sin refinar tanto esperando algun dia la LN

Ever Gonzalez
hace 4 años

wooow, entro solo por joder y encuentro un salvaje capitulo 132 de sonomono,jeje, muchísimas gracias, está muy interesante eso de que la reencarnada solo sea una prota secundaría, jeje, hizo que me acordara de la hermana del prota del manga Chichi Chichi xD

diabulusify91
hace 4 años

Bueno a kazuma de konosuba fue un tractor pero murió de la impresión y fue patética su muerte jajaja XD

Abraham Marcelino
hace 4 años

No necesito dormir, necesito respuesta!!!!!!!

Catora
Editor
hace 4 años

En serio… ¿¡POR QUE DEMONIOS SE EMOCIONAN TANTO CON EL INCESTO!?… Primero se apenan por el hecho de que la mayoría de las mujeres que se encuentran con Wazu no se unan al harem y ahora esto… Estos niños…

Erant
Erant
hace 4 años

Gente, hablemos con propiedad. No es Camión-san, es Camión-SAMA, dios de los viajes entre mundos. ALABADO SEA.
(Insertar meme “eres el papu de los papus” XDDDDD)

universomp4
hace 4 años

Ese Camion-san es un loquillo, gracias por el capítulo Okzar-sama xD

reisen870
hace 4 años

cuando ves que la barra esta muy pequeña pero el capitulo es el corto y se alargo por los comentarios :,V

Raizen
hace 4 años

esto se veia venir a 1 millon de galaxias de distancia,cuando has leido tantas novels , y leido tanto manga estas cosas se predicen facilmente

Hazama
Hazama
hace 4 años

Muchas Gracias

kolpfas
kolpfas
hace 4 años

camion san haciendo de las suyas…

Kayser
Kayser
hace 4 años

estava mirando por ahi y encontre esta divertida sinopsis

INSTANT DEATH

Growth cheats? Infinite magic power? The ability to utilize all archetypes? What’s the point if instant death ends everything with a single attack?

High school senior Yogiri Takatoo was on a school field trip when he woke up to a dragon assaulting his sightseeing bus, with the only ones still on the bus being him and his female classmate, the panicking Tomochika Dannoura. Apparently the rest of his classmates had been given special powers by Shion, a woman who introduced herself as Sage, and escaped from the dragon, leaving those that hadn’t received any special powers behind as dragon bait.

And so Yogiri was thrown into a parallel universe full of danger, with no idea of what just happened. Likewise, Shion had no way of knowing just what kind of being she had summoned to her world.

This is no story of an overpowered protagonist in a different world, it’s one of a calamity.

Le podriais dar una miradita en ingles los que entiendan

http://www.novelupdates.com/series/instant-death/

Ya me contareis si esta buena o es un chasco

Kayser
Kayser
Respondiendo a  Kayser
hace 4 años

Pd: esta no tiene un camion-san(almenos en la sinopsis)

Erant
Erant
Respondiendo a  Kayser
hace 4 años

Yo la estoy leyendo, pero tiene pocos capítulos en español. Está chula, pero justo ahora estoy en un proceso de transición literaria, buscando nuevas historias, así que no la estoy leyendo en ingles.

Adrian Arrocha (Ryu68k1)
hace 4 años

me pierdo con facilidad cuando leo asi que voy marcando lo que leo, y repentinamente me encuentro con una linea escrita en blanco que dice ” muerte a los plagiadores” y no pude evitar reírme xD muchas paginas han quitado la posibilidad de marcar para evitar en copia y pega, entiendo por que lo hacen pero se me hace mas difícil leer xd

Anónimo
Anónimo
hace 4 años

muy buen cap gracias :V

Braulio
Braulio
hace 4 años

Esta parte me hace recordar a un anime de un hombre de negocios que no cree en dios y cuando muere reencarna en una niña en un mundo donde wsta en guerra

80
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x