Sonomono Nochi Ni: Capítulo 122


Buenas ~~~~ Aquí tienen el cap prometido…….tarde mucho porque…..esto lo traduje con mi celular….. TARDE MUCHO!!!! 2-3 horas…..fue un dolor en los eggs, en serio, cuando guarde el capítulo, pareció que no se iba a guardar ya que tardo mucho en guardarse….. Me dio miedo….casi lloro..saben? Si lo hago……ya que tarde micho en ello….

Bueno que lo disfruten

PD: Comenten los errores, esto lo traduje y publique con mi cel, así que tendrá errores….

 


Diosa regresa una vez-

No es una ilusión que el numero de personas en este lugar haya incrementado.

En frente de mis ojos, están Sarona-san, Tata-san, Naminissa, Narellina, Haosui y…..Diosa se ha unido antes de que cualquiera se haya dado cuenta.

[¿Cuándo llegaste aquí?] (Wazu)

[¿Eh? ¿Justo ahora?] (Diosa)

¿Por qué en un tono de pregunta?

[Wazu-sama, ¿Quién es ella? Pensando en ello, parece qué había alguien como ella en el campo de batalla de antes…..] (Naminissa)

Naminissa me preguntó sobre Diosa.

[Ella es la mujer que antes le robó los labios de Danna-sana…..] (Haosui)

Mis futuros miembros de mi harem toman una posición de batalla inmediatamente mientras emiten intención asesina. Esas palabras pueden ser aplicada para la misma Haosui.

NT: Recuerden que ella igual le robo un beso a Wazu en el cap 95

[Fufufu…..dirigiendo intención asesina a mí, una Diosa…….¿están listas para las consecuencias?] (Diosa)

Dicho así, Diosa toma una postura con una cara excitada. Ella levantó sus manos mientras estaba parada en una solo pierna. ¿¡Qué estás haciendo, Diosa!?

NTI: Supongo que algo como la Postura de Grúa del Kung Fu. Aquí hay una imagen de referencia
NT: Aquí la imagen “Posición Grua

[¿La Diosa? Por favor ven con una mejor mentira la próxima vez.] (Tata)

No hay luz en los ojos de Tata-san. ¡¡TENEBROSO!! Mi cuerpo está temblado por diferente razón que antes…..

[¡¡Es-Espera!! ¡¡Ella es la real!! Ella es la Diosa verdadera.] (Wazu)

[ [ [ [ [ ¡¡No tienes que mentir con el fin de protegerla!! ] ] ] ] ]

¡¡Por favor créanme~!! Oi, ¡¡Diosa-sama!! ¡¡No es el momento de sentirse deprimida!!

[¡¡Estoy diciendo la verdad aquí!!]

[ [ [ [ [ ¿¿¡¡Eeh!!?? ] ] ] ] ]

¿Por que no me creen? Todas ustedes estaban postrándose cuando ella apareció en la batalla, ¿no? ¿Hmm? Hablando de ello, no puedo sentir el aura como esa vez de la actual Diosa. Pregunto mientras me acerco a ella.

[No siento el poder de Diosa de ti, ¿qué ocurrió…..?]

[Si….el poder necesario para fortalecer el sello fue un poco más allá de mis expectativas…..] (Diosa)

¿Sello? ¿Sobre qué estás hablando? Quiero preguntar eso, pero detengámonos ya que parece que seré atrapado en el problema si ella dice algo más.

[Wazu-sama, ¡¡por favor aléjate de ella!! No puedo matarla así.] (Narellina)

¡¡Por favor detente con las observaciones peligrosas!!

[Po-Por favor cálmate. Ella es realmente una diosa….¿Ella ha estado ayudándome…..? Desde hace mucho tiempo en varios asuntos…..por ejemplo…..]

[Hey, ¿por qué te quedas atascado allí? ¡¡A pesar de que he estado trabajado duro!! ¡¡A pesar de que he estado bañando a Wazu-san con un montón de bendiciones!!] (Diosa)

[¡¡Oh cierto!! Eso ocurrió. ¡¡Recibí un montón dé bendiciones!! Fui capaz de vivir hasta ahora, todo gracias a esta Diosa-sama…………..
Aunque no quiera reconocerlo.]

*Fu~fu * Diosa hincha su pecho con mis palabras. Todas voltean sus ojos hacia tal Diosa, parece que ellas se han convencido por el momento.

[Así que, ella es una diosa real huh….. Entonces, quiero escucharlo, el cabello de Wazu-sama habiéndose vuelto blanco y negro como ahora, ¿eso tiene algo que ver contigo?] (Naminissa)

¿¡Qué!? Eso es nuevo para mí.

[Oh, ¿eso? Eso es el efecto de la “Divinidad”.] (Diosa)

[…..] (Wazu)

¡¡Lo dijiste como si fuera nada serio!! O así pensaba. Pero ella es la Diosa después de todo.

[¿Divinidad?]

Naminissa muestra una cara complicada. Bueno, debido a que Diosa ya lo ha dicho, y yo también me siento mal por guardar secretos de ellas, honestamente expliqué tanto mi status y habilidades.
Duramente puedo ser llamado un humano más, así que no se puede evitar si a ellas les desagrado por esto…..

[Ya veo, Wazu-san es incomparablemente fuerte.] (Sarona)

[Robusto~] (Tata)

[Estoy convencida con tu fuerza.] (Naminissa)

[Me gustaría tener un encuentro una vez.] (Narellina)

[Por favor entrename…..] (Haosui)

¿EH? ¿Todas lo tomaron positivamente?

[Esa cara, ¿crees que nosotras cambiaremos nuestros pensamientos después de saber este hecho?] (Sarona)

[Nuestros sentimientos nunca cambiarán.] (Tata)

[Por el contrario, estamos agradecidas que nos dijiste esto abiertamente.] (Naminissa)

[Por favor cree en nosotras.] (Narellina)

[Nosotras somos las futuras esposas de Danna-sama…..] (Haosui)

[Gracias…..¡¡Gracias por aceptarme!!]

Nos miramos unos a los otros con caras sonrientes. Quiero llorar…..

[¡¡Hey!! ¡¡No se olviden de mí!!] (Diosa)

Diosa apareció en frente de mi y bloqueó mi vista. A pesar de que el ambiente estaba poniéndose tan bien aquí…..

[Diosa-sama, lo siento por dudar de ti antes.] (Naminissa)

Naminissa bajó su cabeza. Todas aprendieron de ella y bajaron sus cabezas también.

Diosa vio tal vista y dijo –[Está bien, siempre y cuando todas entiendan~]—y felizmente se rió guhehehe, lo cual no se vio como una diosa del todo…..

[¿Puedo preguntarle otra cosa a Diosa-sama?] (Naminissa)

[Hmmm, ¿qué es?] (Diosa)

Diosa puso su dedo índice sobre sus labios y luego inclinó su cabeza. Oí, ¡¡no te dejes llevar!!

[Si Wazu-sama ha sido completamente deidificado, que…..¿que pasa con su tiempo de vida?] (Naminissa)

[¿Hmm? ¿Tiempo de vida? Tal cosa desaparecerá, estamos hablando sobre Ser Dios, aquí…..] (Diosa)

NT: Ohhhhh, se cumplió las sospechas de todos~~~~ Wazu será Dios~~~

Pensaba así~. Eso será así~. Me gustaría vivir con tiempo de vida humano si es posible…..Supongo que es probablemente imposible……después de que me volví capaz de activar la “Divinidad” con mi libre voluntad…….Apuesto a que mi porcentaje de raza humana apenas permanece…..Me pregunto si debería rendirme en ser humano esta vez…..

[………desaparecer………] (Sarona)

La expresión de Sarona se vuelve oscura después de escuchar la respuesta de la Diosa. ¿Huh? ¿Por qué?

[Hahaha….ya veo…..ya veo……] (Diosa)

Parece que Diosa ha entendido algo. ¡¡Por favor explícamelo!!

[Tus preocupaciones son entendibles. Pero cuando Wazu-san se vuelva una deidad, él puede hacerte tu entres en su parentesco y todas ustedes sean capaces de estar juntos por siempre.] (Diosa)

[ [ [ [ [ ¡¡No hay problema entonces!! ] ] ] ] ]

Todas ponen una sonrisa en sus caras al mismo tiempo…..¿Estaban todas preocupada sobre eso……? Sin embargo, si somos capaces de estar juntos por siempre……volverme una deidad no es tan malo…..

[Si Wazu-san se vuelve una deidad, podemos reunirnos en cualquier momento~~~] (Diosa)

¿Hmm? Me pregunto qué……Repentinamente no quiero volverme una deidad…..mientras pienso tal cosa, Diosa mira atrás hacia mi de nuevo.

[Bueno entonces, el tiempo de manifestación casi golpea el limite así que regresaré de inmediato.] (Diosa)

Ella sonríe con una sonrisa placentera hacia mi.

[Regresaré, ¡¡regresaré en serio!! ¡¡Así que por favor espera por mí!!] (Diosa)

Diosa-sama se convierte en luz y desaparece dentro mi tarjeta de gremio como si fuera succionada.

¿Eh? ¿Estás regresando allí……..?

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

53 comentarios

  1. gracias por el cap!
    eh lo del final no lo entendí muy bien, osea Wasu va a ser inmortal eso si, pero las chicas estaban preocupadas de que Wasu no va a envejecer con ellas? o la diosa dijo que ellas tampoco iban a envejecer?

    Le gusta a 2 personas

    • Aquí el texto en ingles:
      [Your worries are understandable. But when Wazu-san become a deity, he can make you into his kin and you all will be able to stay together forever] (Goddess)

      El “KIN” según es parentesco….

      Le gusta a 2 personas

      • según mi entender lo que la Diosa le quiere decir es que wazu sera inmortal y como tal no podría estar con las chicas pero le dice a las demás que puede volverlas igual que el cuando se haga deidad así que podrán estar juntos por siempre también hay una posibilidad que lo que les preocupara sea que si el se volvía deidad no podría tener hijos pero eso depende de las reglas que haga le autor en ese mundo

        Me gusta

  2. yo quería que diosa les enseñara la posición que las hormigas tienen en la vida, aunque termino quitando dudas para todos y el harem, el problema es que no les dejo en claro que wazu le pertenece!!

    Me gusta

  3. Gracias por el capitulo estuvo bueno es capas que cuando salgan las diosas esten en el orden que fueron saliendo en la historia y ahora que volvi a leer la novela creo que aria no tiene la culpa y todo fue por el puto heroe pobre wazu hay que mandarlo con un psicriatra para que lo ayude con su auto-estima

    Me gusta

  4. Oh! Alabado héroe sin capa, muchas gracias por la traducción pero siempre quedo con ganas de mas D: por que los capítulos tienen que ser tan cortos.

    Me gusta

  5. bueno se volvera un dios por cierto donde puedo ver lo de las ligh novel por que segun en el 4 volumen hay un cambio total referente a lo de aria y el heroe y pues la verdad me gusta mas que la web novel donde ella es un bitch

    Le gusta a 1 persona

    • LN solo que lo leas desde el japones, no se si hay versión online de loa caps, solo hay imágenes online de las paginas de los volúmenes en la página oficial de Sonomono

      Me gusta

  6. No puedo esperar al siguiente capitulo, ya quiero ver la cara que pondra aria al saber de que Wazu se esta volviendo un dios, o el harem que se formo, aunque mas importante sera ver la cara del Heroe malnacido que le quito la a su aria

    Me gusta

    • Suspiro Aquí vamos de nuevo, nadie va a la página de contenido de esta novela y lee los datos? 🙄
      Esta es la WN, puedes leer las raws japonesas, ya que estoy a la par con el gringo que la traduce
      La LN solo hay formato IMAGEN, no hay escrito para que copies y pegues en el traductor, lo podrás encontrar en la página oficial de la editorial de sonomono

      Le gusta a 1 persona

  7. primero de todo un pequeño error: (no puedo señor el aura ) no es la gran cosa pero hace un poco complicado entender la frase

    por lo demas gran capitulo y lo que muchos ya esparabamos sobre wazu siendo un dios en el futuro jajajaja

    Me gusta

    • gabriel5551 yo uso mi cuenta de google por eso sale la imagen del perfil que uso, si tienes una imagen de tu cuenta de facebook entra con ella y saldra esa imagen

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s