Awakening: Capítulo 139


Y bien, con este acabamos…….bueno, hoy les di 10 caps de awakening, he avanzado a pasos agigantados con esta novela……veré si puedo darles más estos dias….que mentalmente estoy cansado……

Recuerden comentar los errores, ya he puesto el tiempo en traducirselos, asi que espero y me apoyen comentando los errores…….

 


-Retrovisor-

“Mi clase no te da la bienvenida, por favor, salte inmediatamente.” Inuo Kento exclamó en voz alta.

Al mirarlo con un ojo, Lei Yin repentinamente sonrió: “¿Tienes miedo de continuar diciéndolo?.”

“¿Por qué debería tener miedo de ti?” Inuo Kento dijo enojadamente.

Al mirar alrededor a los otros estudiantes universitarios que lo miraban con sorpresa, Lei Yin, con una mirada de lástima y fría, los miró y dijo: “Todos ustedes aquí son un grupo de personas lamentables y tristes. Debido a que ahora, por el gobierno japonés y también por él, reciben una enseñanza inconcebible, vendan sus ojos y cubren sus oídos. ¿Realmente creen que, en esos años, los soldados japoneses invadieron varios países asiáticos para promover el llamado espíritu de Yamato? Puedo decirte claramente, que eso fue una descaro, lleno de sangre agresiva.”

“Cállate y sal de aquí.” Los parpados de Inuo Kento brincaron.

Lei Yin lo ignoró y continuó con una voz clara y resonante: “No entiendes la historia real, eres ciego y sordo, así que ustedes son patéticos. Un día, cuando viajes a otros países asiáticos, ni siquiera sabrás por qué algunas personas apuntan a tu espalda regañándote como un demonio japonés, así que ustedes son lamentables. Después de unos cuantos años, cuando tengas hijos, otro llamado mentor como él enseñará esta historia distorsionada a tus hijos como lo eres ahora. Y entonces tus hijos también les enseñarán a sus hijos. Cuando dañas a la gente de otros países, también destruyes lentamente los tuyos. Por lo tanto, usted es igual de odioso.

¿Por qué el país similarmente agresivo en la Segunda Guerra Mundial, la Alemania Nazi, no ha encontrado la misma diatriba de otras naciones como ellos hicieron a Japón? Eso es porque ellos valientemente admitieron y soportaron sus errores que una vez hicieron. En contraste, esos auto-justos legisladores japoneses, además de alterar los libros de texto, ¿obstinadamente se niegan a reconocer la historia de qué? La historia es historia, ellos no perderán su significado original debido a la distorsión de algunas personas.

Sé que fue inútil decir algo, ya que eres ciego y sordomudo por demasiado tiempo. Vaya online y mire cuántos actos sucios hicieron esos héroes de la guerra, ese Primer Ministro que visita cada año en el santuario de Yasukuni, lo ha hecho.”

“Salte inmediatamente de aquí. ¡Tú Adúltero bastardo traidor!.” Inuo Kento golpeó vigorosamente la mesa, su rostro estaba lívido.

Como si estuviera escuchando el chiste más divertido, Lei Yin sonrió de nuevo.

“Si crees que tienes razón, entonces ¿tienes las agallas de venir conmigo a Nanjing, China, o a la Montaña del Hacha de Sur Corea para enseñar tu clase allí? Tenga la seguridad, te ayudaré con el ticket de avión, además de que también te ayudará a organizar los lugares de conferencias. Creo que después de esa conferencia, dentro de un día, usted se convertirá en una celebridad de clase mundial. No sé si simplemente todavía tendrás tu vida de regreso a Japón.” El tono de voz de Lei Yin estaba lleno de sarcasmo.

“¡Te dije que te largues!” La cara de Inuo Kento se ruborizó de ira como si tuviera una hemorragia cerebral.

Lei Yin caminó lentamente hacia el pasillo, lo miró y dijo con desdén: “A diferencia de ti, soy una persona, y solamente saldré, no me largaré.” Después de decir eso, él caminó hacia la entrada.

Toda el aula estuvo en un silencio mortal, el único sonido audible era el sonido de los pasos de Lei Yin.

NT: Vean eso amigos, Don Vergas hizo su aparición, quien se atreve a repudiar a Japón, cuando el mismo es un japonés?

Cuando abrió la puerta, Lei Yin repentinamente miró hacia atrás a Inuo Kento y dijo: “Hay algo que olvidé decirte, tu peluca está torcida.”

NT: Oh, ¿chueca?

Inuo Kento inconscientemente levantó su cabeza.

Al ver su apariencia graciosa, una chica no podía evitar hacer “pfft” de la risa.

Inuo Kento supo que él fue engañado por Lei Yin, bajo la influencia de la rabia, le arrojó el libro de texto en su mano.

Debido a que la distancia era demasiado lejos, el libro de texto sólo voló un tercio de la distancia y luego cayó al suelo.

Lei Yin se burló y salió.

Todas las expresiones de los estudiantes eran complejas al observar su espalda mientras él se iba, toda la clase estuvo en silencio.

 

NT: Alaben a Don Chingon…. A ver que le espera en el futuro en Japón :´v

 


 

Abriendo la puerta de la azotea, Takeda realmente vio a Lei Yin de pie en silencio frente al alambre de púas.

Al mirar a esa figura delgada y distante, Takeda, por un momento, fue repentinamente superado por el sentimiento de incapacidad para entender a este hombre.

“Hey, es hora de almorzar, ¿cuánto tiempo estarás actuando cool?.” Takeda se acercó a él y dijo en voz alta.

Al mirarlo atrás por un momento, Lei Yin dijo despectivamente: “Pareces tener algo que quieres preguntarme.”

Takeda se apoyó en el alambre de púas al lado de él, “No entiendo por qué tienes que decir esas palabras. Si son las palabras de alguien más, creería  que eso es con el fin de atraer la atención de las chicas, deliberadamente dijo algo poco convencional, pero sé que no eres ese tipo de persona. Además, nadie dirá tales cosas para atraer la atención de otros. Si esto está bien, quiero que me des una explicación.”

Lei Yin sonrió de nuevo a sus ojos, “Si te digo que, en mi vida anterior, yo era un chino, ¿creerías eso?.”

Takeda le fijó su mirada por un momento y entonces un poco desgraciadamente dijo: “Vamos, si no quieres decirlo, ¿por qué me dices tal mentira?.

NT: Tonto, tonto, tonto…..

Lei Yin pensó por un momento y dijo: “La razón no es un gran problema, mi abuelo es chino, así que tengo un cuarto de descendencia china. Cuando vi a ese tipo vomitando tonterías en el aula, no pude evitar estallar.”

“Esta explicación tiene sentido. Muy bien, vayamos a buscar algo para comer.” Takeda un poco comprensivo palmeó su hombro.

Lei Yin sonrió, ‘A veces parece que la verdad hace que la gente sea incapaz de creer que es una mentira.’

NT: Mi no entender….hasta me revolví traduciéndolo…..

Al bajar las escaleras, Takeda repentinamente dijo: “Por cierto, justo después de la clase, escuché que algunos chicos estaban hablando sobre ti, evidentemente no tienen nada bueno, mejor ten cuidado.”

Cuando ellos llegaron al restaurante, Jiro Yoshikawa y Akira Shiraishi ya estaban allí esperándolos.

“¿Por qué son tan lentos? Estamos hambrientos.” Al verlos, Yoshikawa se quejó inmediatamente.

“Es sólo esperar unos minutos, ¿por qué estás gritando?.” Takeda fácilmente jaló una silla para sentarse.

“Masashi, ¿por qué no ha venido tu hermana a comer junto nosotros como en los últimos días?.” Preguntó Takeda.

“Ella no está acostumbrada a llevarse bien con extraños.” Dijo Lei Yin. “Aunque el carácter no es ni bueno ni malo, demasiado retirado, después de todo, no es algo bueno.” Él comenzó a preocuparse un poco por futura relación interpersonal de Kazumi.

NT: Mi no entender de nuevo este párrafo…..hice lo mejor que pude  ;-;

Repentinamente, Lei Yin levanto la vista hacia la puerta del restaurante.

Vio que desde fuera vinieron más de una docena de jóvenes, ellos no parecían que estuvieran buscando una comida, sino simplemente caminando como si buscaran a alguien.

“Masashi, mira rápidamente hacia abajo.” Takeda repentinamente tiró de la manga de Lei Yin y susurró.

“¿Por qué?.” Preguntó Lei Yin.

“Reconozco a las dos personas que justo estaban hablando sobre ti, pueden venir a molestarte. Mientras todavía no te hayan encontrado, inmediatamente ve al baño para evitarlos ahora mismo.” Takeda susurró.

“Hey, ¿qué pasó?.” Yoshikawa vio algo parecido estar raro, preguntó perplejo.

“Espera un minuto y luego te lo explicaré, Masashi, te cubriré, apresúrate y ve al baño. Tienen mucha gente, no puedes vencerlos.” Al ver a Lei Yin sentado inmóvil en su silla, Takeda estuvo muy ansioso.

Lei Yin les echó un vistazo y finalmente se levantó de la silla.

Pero antes de que Takeda comenzara a relajarse, vio a Lei Yin realmente caminar hacia esa gente.

“¿Este tipo está loco?.” Takeda tuvo el impulso de correr para detenerlo.

“Realmente se lo debo en la vida anterior.” No teniendo tiempo para pensar, inmediatamente se levantó para seguirlo por detrás.

NT: Bueno, otra traba mía…. Decia: Really owe him in the previous life…..Acepto sugerencias

Al ver a Takeda así, Shiraishi y Yoshikawa inmediatamente supo que algo estaba a punto de suceder, y se levantó.

Al mirar al grupo de más de diez estudiantes universitarios, Lei Yin le dijo a los estudiantes lideres: “Parece que no vinieron aquí a pedirme una comida.”

Ese joven con una playera se burló: “Parece que ya sabes por qué estamos aquí. No quiero tonterías, siempre y cuando te arrodilles delante de todo el restaurante y ladres como un perro, no nos vamos a preocupar por ti. De lo contrario, no nos culpes por ser descorteses.”

“Señor, no vayas demasiado lejos. Él sólo dijo unas palabras y no te ofendió.” Antes de que Lei Yin pudiera responder, Takeda lo interrumpió.

NT: Aquí el Señor, creo que también lo podemos manejar como “Senpai”….algo así como Rumi le dice a Masashi

“Estás equivocado, nos ha ofendido a todos los japoneses. Si no quieres ser como él, quítate de aquí de inmediato.” El joven dijo en voz alta.

“No creo que seas una persona tan patriótica, solo quieres hacer alarde de tu poder y prestigio delante de todo el mundo. ¿Estoy en lo correcto, Senpai?.” Takeda dijo lleno de sarcasmo.

“Chico, te arrepentirás de lo que acabas de decir.” Ese joven se burló.

A partir de este intercambio de palabras, Yoshikawa tuvo algunas pistas sobre lo que estaba a punto de suceder. Nunca, ni una vez fue agredido y golpeado, y su palma no pudo evitar derramar sudor frío.

Mientras tanto, Akira Shiraishi todavía mostraba una mirada inexpresiva.

Todas las personas del restaurante los observaban, en esta conocida Universidad Teikyou, era la primera vez que sucedía algo así.

“Eso es suficiente, vamos a salir y hablar sobre algo, no afecten el apetito de las otras personas de aquí.” Siendo frío de hombro a hombro por el lado, Lei Yin dijo repentinamente.

“¿No has escuchado? Quiero que actúes como un perro y ladres aquí.” El joven se acercó a él y dijo palabra por palabra.

“¿Quieres hacer violencia dentro el Campus Universitario? Realmente me hacen nostálgico. Pero si hay una pelea en el campus, todos serán penalizados, algunos incluso podrían ser expulsados. Pero si están en el exterior, todas las apuestas están apagadas, ¿crees que estoy en lo cierto?.” Lei Yin dijo con desdén.

Ese joven hombre miró alrededor y vio que mucha gente los miraba.

Pensándolo por segunda vez, él le  dijo a Lei Yin: “No puedes escapar.”

Lei Yin era demasiado perezoso para molestarlo, se volteó hacia los tres hombres y dijo: “Ustedes no necesitan seguirme.”

“¡No!.” Takeda protestó en voz alta.

Lei Yin lo miró seriamente y dijo: “Si todavía me consideras como tu amigo, entonces haz lo que acabo de decir.”

“Es porque te considero como un amigo que no puedo dejarte ir solo, después de que este asunto haya terminado, entonces podemos hablar de ello de nuevo.” Dijo obstinadamente Takeda.

NT: Ese es un buen amigo….. :´v

NC: Amigos como el son muy raros… mis respetos

Observándolo silenciosamente por un tiempo, Lei Yin de repente sonrió, “Olvídalo, depende de ti entonces.”

Takeda por primera vez lo vio sonreír de esa manera. Su corazón de repente se llenó de una explosión de emoción excitada.

“Hey, no lo olvides que todavía nos tienes a los dos de nosotros, dos hombres adultos que se sonrían el uno al otro podrían ser confundidos por ser gay.” Yoshikawa suspiró un poco impotente. ‘Quién le dijo a Takeda que ese tipo es mi amigo.’

“Venga. No desperdicies el tiempo de todos.” Lei Yin se dio la vuelta y le dijo al joven hombre.

Ese joven tomó la iniciativa para salir.

La otras personas los miraron fijamente salir del restaurante.

 

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

11 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s