Everyone Else is a Returnee: Capítulo 43


Traductor: Wiz

Editor: Absolute

Editor 2: Ozk4r


Yo también hago el avance del 2do trabajo (6)

 

La munición del pilar bunker, el cual voló como un rayo y golpeó como un relámpago, aplastó instantáneamente la piel y los huesos del troll gigante antes de romper su cerebro, y no acabó ahí, incluso se estrelló hasta lo más abajo de su espina dorsal, destruyendo todo en su camino.

Después de que aplastó todo, desde la cabeza del troll hasta su entrepierna, se incrustó en el suelo sin perder ningún impulso, y debido a ese efecto, un terremoto regional ocurrió y todos en el suelo perdieron el equilibrio.

“¡Kuhk!”

“¡Kyaaak!”

{¡Kiiuaaaaaa!}

Como se mencionó, el pilar bunker que Yu IlHan sostenía se auto-destruyó. Este fue el momento en que su arma más fuerte, que le ayudó en momentos decisivos, fue destruida por completo. Y hasta que no pudiera encontrar un objeto para reemplazar la Banda Elástica Gigante, no podría volver a hacer otro pilar bunker.

Por supuesto, el pilar bunker realmente demostró los efectos de la modificación extrema. No hay ningún troll que estaría vivo aún después de tener su materia cerebral aplastada, columna vertebral destruida, el cuerpo dividido, y su corazón roto, en la Tierra.

[Has ganado 7.854.557 de experiencia.]

[Has ganado el registro del Lv 109 Jefe Troll de Altas Montañas.]

[Has obtenido el título ‘No dos golpes, ni tres golpes, sino un golpe’. Si matas a un enemigo de un golpe, la experiencia ganada y la posibilidad de adquirir una piedra mágica aumentan un 20%]

[Mata a un monstruo de 3ra clase en un ataque sorpresa 1/1]

Yu IlHan recuperó los restos del pilar bunker en un instante mientras estaba en el aire antes de aterrizar en el terreno de manera segura usando el cadáver del troll como punto de apoyo.

Al mirar hacia atrás, podía ver a dos humanos y un escorpión que no podían levantarse correctamente debido a la onda de choque del clavo de hueso que golpeó el suelo.

Si había puntos comunes entre ellos, era que estaban mirando a Yu IlHan con ojos incrédulos. Y el solitario Yu IlHan , que no estaba acostumbrado a recibir la atención de otros, habló tímidamente.

“Oh, continúen con lo que sea que hacían ahora mismo.”

“¡Como el infierno!”

El hombre gritó frustrado, pero la sacerdotisa gritó como si temiera perder esta oportunidad.

“¡Si nos ayudas a matar al escorpión, te daremos todo menos el venenoooo!”

“Hey, esta idiota ¡Whoa!”

Parecía que la sacerdotisa, Na YuNa, estaba segura de que el hombre no podía matar al escorpión solo. Esto podría decirse que es una falta de confianza en su compañero, pero también podría decirse que ella tenía la capacidad de juzgar la situación de manera fría, a diferencia de su torpe apariencia externa.

El hombre dejó de pelear con la mujer cuando la aguja venenosa del escorpión lo asaltó después de equilibrarse primero que él. Mientras tanto, Yu IlHan pensó en su oferta por un momento antes de asentir con la cabeza.

“Bueno.”

“¡Si! ¿¡Ves, oppa!? Dije que era un buen tipo, ¿¡no es así!?”

“Ah, mierda. Ya no sé nada más, ¡a la mierda todoooo!”

Kang HaJin respondió como si estuviera ligeramente aliviado, un poco herido, pero con un tono un poco desesperado antes de que él mismo tomara una postura.

“Como YuNa dijo, ¡si nos ayudas, te daremos todo lo que no sea el veneno!”

“Ok.”

¿La relación de esa pareja no es muy interesante? Con esos pensamientos inútiles, Yu IlHan sacó su lanza y tomó una postura. Entonces, en el mismo instante en que el escorpión atacó al hombre, él pateó el suelo.

Afortunadamente, la fuerza de la habilidad de fuerza sobrehumana se mantuvo. ¡Eliminaría a ese escorpión dentro de ese tiempo!

“¡Hup!”

Al mismo tiempo que Yu IlHan saltaba, el escorpión barrió su cola en el suelo. Kang HaJin lo esquivó saltando hacia atrás, pero a Yu IlHan no le importó menos, así que se limitó a cargar.

“¡Hah!”

¡Entonces él balanceó su lanza con toda su fuerza para cortar la mitad de la cola!

{¡Kukyaaaakagagak!}

“¡Wao!”

“¡Cómo es que él es…!”

¡Debes de pensar en cómo golpear duro, ahora que el escorpión está enloquecido, si tienes el tiempo para exclamar!

Yu IlHan realmente lo hizo. La punta de lanza, que no perdió su fuerza incluso después de cortar esa gruesa cola, ¡golpeó la cabeza del escorpión después de cortar a través del aire!

“¡Oppa, ataque!”

“¡Sí! Fuu, ¡Golpe Cazador!”

¡Una habilidad! ¡Que envidia!

Yu IlHan pensó eso momentáneamente, pero la habilidad de Kang HaJin, que golpeó el pecho del escorpión con una luz rosada brillante, era más débil que el ataque normal de Yu IlHan en modo de fuerza sobrehumana. Sintiendo una grieta apareciendo de las expectativas que tenía del maná, Yu IlHan le preguntó a Erta en una voz pequeña.

“No todas las habilidades son como esa, ¿no?”

[No todos los humanos son como tú.]

De todos modos, Kang HaJin hizo suficiente de su papel. Fue debido a que su habilidad, Golpe Cazador, era una habilidad especial que se haría más fuerte, afectada por el ataque que golpeó al objetivo anteriormente.

Cuando una cadena de choque fuerte fue aplicada, el Gigante Acosador de la Muerte terminó cayendo en un estado de aturdimiento, y Yu IlHan, que nunca perdería el ligero cambio de estado del enemigo, no perdió esa oportunidad y se paró encima de su cabeza .

“¡Huuuuup!”

El ataque de la lanza ya había perforado una herida lo suficientemente grande en su cabeza. Pero, ¿cuál era la especialidad de Yu IlHan? ¿No era patear donde ya había pateado antes?

Como si estuviera poseído por un pájaro carpintero, él se aferró a la cabeza agarrándose con sus piernas alrededor de la cabeza del escorpión, antes de golpear en el mismo lugar con la lanza en sus dos manos.

“Wow, ¡que lindo!”

“Ah, mierda, ¡ya no sé más qué es que!”

(NE: Y yo ya ni sé cómo traducir lo dices.)
(NE2: Tú no, pero yo si jajaja 😉 )

Na YuNa habló una línea que no se ajustó a la situación, y Kang HaJin, que una vez más recibió un buff de ella, renunció a todo y cargó como Yu IlHan antes de derrotar al escorpión.

[Kku, ¡Kkuweeek!]

(NTI: Esto es algo así como ‘yelp’ en inglés, pero los escorpiones no hacen ‘yelp’…por lo tanto, lo colocamos como sale en las raws literalmente)

Cuando la cadena de golpes completos de la fuerza sobrehumana de Yu IlHan, y, aunque Yu IlHan no lo sabía, el ataque encantado de un guerrero de 2da clase fue agregado, el escorpión se derrumbó, no pudiendo soportarlo teniendo sus medios de ataque más letales destruidos.

Cruelmente, Yu IlHan no paró de empujar su lanza hasta que estuviera seguro que estaba muerto.

[Has obtenido 2.479.989 de experiencia.]

[Has obtenido el registro del Lv 95 Gigante Acosador de la Muerte.]

Como no estaban en un grupo, la experiencia fue tomada por Yu IlHan. Kang HaJin, que sólo se dio cuenta de que el escorpión estaba muerto después de que Yu IlHan detuviera sus ataques, hizo una amarga expresión después de darse cuenta de que no estaban en una party.

“Aún así, no podemos evitarlo. Es un beneficio matar al Gigante Acosador de la Muerte sin heridas.”

“¡Eres muy fuerte! ¡Es la primera vez que veo a alguien más fuerte que oppaaaa!” (NTI: Savage)

¡Kuhk!

Kang HaJin pareció tener una grieta en su orgullo de hombre después de escuchar el comentario inocente de Na YuNa. Por supuesto, a Yu IlHan no podía importarle menos si su orgullo estaba herido o no. Comenzó a desmantelar el escorpión en el momento en que murió, y como dijeron al principio, sacó la glándula venenosa.

“Listo. He sacado todo el veneno dentro del cuerpo de esta cosa.”

“Wow, tan limpio.”

“Gracias.”

Kang HaJin, que expresó obedientemente su aprecio mientras recibía la aguja venenosa y el saco de veneno, era un hombre calculista cuando llegaba a ello. Por el contrario, Yu IlHan empezó a trabajar con el resto en el momento en que su transacción terminó.

Aunque no había piedra mágica en el Gigante Acosador de la Muerte, su caparazón era absurdamente duro, y la carne parecía muy deliciosa a primera vista.

Yu IlHan terminó de desmontarlo mientras zumbaba y continuó con el Jefe Troll de Altas Montañas, mientras que Na YuNa y Kang HaJin lo miraban trabajando con las miradas distraídas después de recibir el veneno del Acosador de la Muerte, mientras Erta interrogaba a Feyta.

[Tu intención era recibir ayuda de Yu IlHan desde el principio, ¿no?]

[N, no.]

[Si eres honesta, te perdonaré.]

[De hecho, ¡si tenía esa intención!]

[¡Noqueador de Ángel!]

(NE: Esto es algo que inventé porque no sabía como ponerlo…)
(NE2: Bueno, si, la traducción es difícil, “Angel Sleeper Hold”…..Google-san dice que es “Angel Durmiente”….seguramente es una habilidad de ataque……)

[!Mentirosa! ¡*Gritos *!]

“Wao, ¡los ángel-nims parecen ser cercanas!”

“En mis ojos, pareció una retribución divina. “

“Wow.”

En ese momento, Yu IlHan exclamó inconscientemente. No fue porque se quedó satisfecho después de mirar a los ángeles cada vez más cerca el una de la otra, ni tampoco fue porque se puso la piel de gallina después de escuchar la conversación de la pareja.

Fue porque una piedra mágica surgió de la cabeza del troll gigante.

“Hay una.”

[Asfixia de Ángel Cruzado, espera, ¿¡qué!?]

(NE2: Al igual que lo anterior, esta habilidad igual estuvo dificil….. “Angel Cross Choke”)

[¿¡Ya están apareciendo piedras mágicas de 3ra clase!? ¡Gritos!]

Éste era el momento en que la oportunidad de desarrollar la habilidad de descanso, que él había perdido antes, había vuelto otra vez, en una manera más perfecta. Eso era porque la piedra mágica de 3ra clase era de un troll, que tenía una habilidad de descanso.

A pesar de que no había diferenciación en los tipos de monstruos de los cuales la piedra mágica tenía que ser adquirida, era innecesario decir que la piedra mágica de un troll, que tenía una afinidad más cercana, era mejor que una de un leopardo sombra.

Sin embargo, no necesitaba hacerlos conscientes de la habilidad de Yu IlHan al evolucionarla en este momento. Yu IlHan limpió bien la piedra mágica y la puso dentro de su Bolsa Cruzada antes de continuar con el desmantelamiento del troll. Olvidándose sobre Na YuNa y Kang HaJin que tenían una mirada perdida al ver la apariencia de una piedra mágica de 3ra clase.

Alrededor de ese tiempo, la duración de la fuerza sobrehumana se agotó y de repente sintió una fatiga extrema, pero Yu IlHan no se detuvo. Sus técnicas eran buenas hasta el punto de que podría suficientemente compensar las deficiencias en su fuerza.

Lo que fue increíble, fue que Na YuNa, quien estaba mirando ese proceso, activó su habilidad de repente.

“Haz a esa persona más fuerte, ¡yapp!”

“¿Hmm?”

Yu IlHan habló sorprendido. Cuando la magia de color rosa claro, que provenía de su mano estirada, entró en contacto con Yu IlHan, la fatiga que cubría todo su cuerpo se relajó un poco.

Pensó que era una habilidad de recuperación digna de una sacerdotisa, pero lo más sorprendente era que, aunque Yu IlHan no lo mostró mucho en la superficie, ella había notado algo malo en su cuerpo.

“Tienes buenos ojos.”

“¡Ehem!”

Yu IlHan sólo podía decir eso amargamente. Na YuNa obedientemente aceptó su alabanza y enderezó su cintura.

Los ya redondos pechos fueron enfatizados, de modo que Yu IlHan giró su mirada hacia el troll en vergüenza. Sólo Kang HaJin estaba haciendo una expresión extraña al entender a Yu IlHan.

“Está hecho.”

El Jefe Troll de Altas Montañas era un tesoro sin desperdicios.

Estaba agradecido de que hubiera muerto en un sólo ataque sin decir nada, pero no sólo había dejado atrás una piedra mágica, sino que también había dejado una piel dura, huesos fuertes, músculos y tendones que parecían transformables en Bandas Elásticas Gigantes, y por último, ¡la sangre que parecía más densa que la de los otros trolls! Añadiendo la carne encima de esto, realmente no había nada que tirar.

A pesar de que no pudo haber tenido la más mínima intención de llegar a ser así, Yu IlHan aún le expresaría sus agradecimientos a él. Incluso presionaría X para rendirle respeto si hubiera un teclado.

“Estamos planeando regresar, pero si está bien contigo, ¿regresarías con nosotros?”

Mientras Yu IlHan estaba gozando de sus cosechas, una línea que estaba fuera de sus expectativas pudo ser escuchada. No era Na YuNa, sino Kang HaJin, quien era cauteloso de él al principio, fue quién habló primero.

“Deberías haberlo notado cuando recibiste la identificación de YuNa y mía, somos un Clan Coreano, que es proactivo como un pequeño equipo de élites. Honestamente hablando, tus habilidades de combate son celosa-provocadoramente buenas. Hasta el punto de que quiero recibirte como miembro del clan a pesar de mi orgullo.”

“Woow. ¡Eso es muy bueno! ¡A MiRae le gustará mucho!”

Al darse cuenta de que sus palabras eran una oferta, Na YuNa se deleitó mientras aplaudía como un sello. El ángel, Feyta también animó la idea.

[¡Sí! ¡Es bueno trabajar juntos! ¡Es una ventaja de la raza conocida como la raza humana para  llenar lo que le falta a cada uno apoyandose unos con otros!]

(NTI: Lo único que le falta a MC son habilidades de comunicación.) (NE: Savage.)

Y Yu IlHan replicó con una sonrisa amable.

“No quiero.”

Gemido Aunque sabía que responderías así, eres bastante firme.”

Yu IlHan sonrió cuando escuchó eso, y no dijo nada más. Por supuesto, como un solitario, sus entrañas estaban hirviendo.

No había nadie que pudiera inmiscuirse en el territorio de los solitarios. Las mariposas sociales interactuarían con otras mariposas sociales, pero los solitarios incluso rechazarían a otros solitarios

¿Llenar lo que faltaba? Eso realmente es una ventaja en un grupo. Sin embargo, Yu IlHan nunca se había beneficiado de eso. Era porque nadie lo había mirado hasta ahora.

Hasta ahora, Yu IlHan soportó si las cosas le faltaban. ¿Crees que voy a ir a ese lado sólo porque quieres estar conmigo ya que mis habilidades son excepcionales? Hay un límite para menospreciar a los solitarios.

No había manera de que Kang HaJin supiera del camino y las experiencias que había vivido hasta ahora. Podría haber sido una gran decisión para él pedirle que lo acompañará, y podría haberlo deseado como un compañero de verdad. Tal vez, realmente quería asociarse con él.

(NTI: Tengan en cuenta que Kang HaJin tiene alrededor de 30 años (tiempo del otro mundo incluido), mientras que el MC tiene 1.020 años de edad.)

Sin embargo, Yu IlHan no pudo aceptar su oferta de manera positiva a pesar de saber que Kang HaJin no tenía intenciones maliciosas. Su personalidad retorcida no podía ser evitada. Él pensará así en el futuro.

A menos, que una situación enorme donde él tiene que cambiar su razonamiento ocurra.

“ Hiing, quiero cazar juntos, sabes, suena muy divertido.”

“Él no quiere. Él es muy fuerte, así que seremos capaces de volver a verlo en el futuro. Vuelve a intentar convencerlo de nuevo en ese entonces.”

“Uu…Okaaaay.”

Al hablar de esas cosas descaradamente delante de la persona en cuestión, Kang HaJin inclinó la cabeza con una sonrisa.

“Ahora que lo pienso, nos salvaste otra vez ahora mismo. Si nos contacta le daremos dos veces, o incluso tres veces la compensación. Entonces, nos iremos ahora.”

“Adiós.”

“¡Vamos a vernos de nuevo! ¡Seguramente!”

[Phew…ese humano como acero.]

[Espero no nos encontremos de nuevo, Feyta.]

Kang HaJin, quien estaba claro con su acabado, y Na YuNa, quien se aferraban a él a pesar de que no había pasado mucho desde que se conocieron. Al terminar la despedida con las dos personas en contraste, Yu IlHan los vio desaparecer en el horizonte. Hasta el punto de que estaba seguro de que el ocultamiento pasivo se volvería a activar.

Y cuando estuvo seguro de eso, habló con una voz encantada.

“¿¡Entonces debería evolucionar la habilidad de descanso ahora!?”

[¿Cómo puede haber tal humano que va a tal ritmo….?]

Parecía que la conversación que tenían hasta ahora no pudo afectar a Yu IlHan en absoluto. Uno solo podía maravillarse con el tren de pensamiento de Yu IlHan, pensando y haciendo lo que él quería.

Sin embargo, ¿tal vez esta fue la fuente de poder que hizo que Yu IlHan mantenerse cuerdo por esos 1.000 años? Mientras pensaba eso, Erta sonrió y decidió mirar su trabajo.

 

Notas de Autor:

  1. El capítulo no ha terminado.
  2. Tecla X: la tecla usada para dar respeto… (NTI: He investigado un poco, y al parecer esto es de Call of Duty.)

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

8 comentarios

  1. Gracias por el cap, mira esto:

    hizo una amarga expresión después de darse cuenta de que no estaban en un

    ¿orgia?

    [¡¿Ya están apareciendo pierdas de 3ra clase?! ¡Gritos!]

    ¿Son diferentes de las piedras?

    Me gusta

    • Tu sigue diciendo los errores, yo no estoy al dia con la traduccion, como mencioné antes, apenas estoy en el 24, pues estuve re-editando todo……solo mencionalos, a DANI le servirá mucho

      Me gusta

  2. Creo que aqui se comieron una palabra: Kang HaJin, que sólo se dio cuenta de que el escorpión estaba muerto después de que Yu IlHan detuviera sus ataques, hizo una amarga expresión después de darse cuenta de que no estaban en un. Supongo que va GRUPO aqui

    Gracias por el capítulo

    Me gusta

  3. Hola,el meme de la tecla x en realidad es la F.
    Es en Calla of duty:Advanced Warfare cuando en una escena el protagonista en un entierro tiene que pulsar la tecla F (en pc) para dar respetos.

    Me gusta

  4. mmmm
    a veces me pierdo en el infinito(? imaginando la personalidad del prota o mejor dicho sus reacciones…
    es muy “conversador” y “alegre” cuando esta con sus angeles :v pero cuando toca conversar con otro es cortante(se podria decir)
    con todos sus chistes y gritos en forma de burla me imagino a un sora(no game no life)
    y cuando toca hablar con otro se me viene la imagen de hotarou(hyouka) pero mas cortante y menos conversador :v

    Me gusta

  5. un capitulo en verdad increible pero leyendo me di cuenta de que aunque espero que el prota progrese en su relacion como los demas humano, el lo esta haciendo bien y llendo a su propio ritmo, tambn no esta mal seguir como solitario y hacer pequeños negocios con el clan coreano aveces

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s