Sonomono Nochi Ni: Capítulo 117


Buenas~~ Aqui otro cap….de nuevo al dia….

Agradecimientos a:

  • H. Isleño quien apenas ayer me di cuenta que es un hispanohablante, y él fue quien le dono una generosa cantidad de 30 dolares al traductor ingles, y este capítulo fue patrocinado por él………..Alabenlo!!!

-Desciende con un Baam-

A diferencia de hace un poco de tiempo, esta vez sus garras no se rompieron, se mantuvieron intactas. Ahí es cuando Deizu se dio cuenta que su propio poder había incrementado, y entonces lanza sus garras hacia mí.

Es lamentable que mi ropa haya sido dañada. Atrapo las garras y trato de aplastarlas usando la fuerza de mi agarre. Si sus instintos de bestia se ponen en marcha, él instantáneamente retrocederá  y tomará algo de distancia de mí.

Pensé eso en el breve momento. Deizu instantáneamente acorta la distancia y desata una ronda de patadas hacia mí, los esquivo.

Manejando el impulso, Deizu rota su cuerpo en el aire mientras me ataca con golpe de retroceso. Detengo su mano con mi pie esta vez.

NT: Eso de golpe de retroceso, en ingles dice “Backswing”……..estuve buscando y buscando, y solo me sale que es un movimiento de golf o.o……vi los videos y al parecer, el “backswing” es ese movimiento que hacen los jugadores de golf de agarrar el palo, tomar el impulso para golpear, y luego golpear :V….. Sin embargo, mis amigos que su lengua nativa es el inglés, me dijeron que es como dar un codazo, pero en vez de usar el codo se usa el puño cerrado y va de adentro para afuera……raro….

Sus otras garras disponibles vienen a atacarme tan pronto como su pie toca el suelo. Agarro sus garras con la intención de aplastarlos con seguridad esta vez. Sin embargo, el ataque de Deizu no termina allí. Su rostro se acerca a mí mientras todavía está en esta posición, y entonces abre su ancha boca e intenta morder mi cuello. Pongo un brazo en frente de Deizu para morder. Él mastica mi brazo para cortarlo con sus dientes, pero cuando se da cuenta que no funciona, retrocede de nuevo para tomar algo de distancia. La porción de ropa que él mordió se desprende de su boca.

NT: Sobre la ropa, debería ser algo como “ha salido”….pero entiendo como que lo que mordió se cayó de su boca….así que le puse desprender :V

¿Qué es esto? Un lado de mi ropa estaba roto y el otro lado estaba andrajoso…..¿Mi apariencia luce extraña ahora? Me siento algo avergonzado…..Haa~a…..

Dejemos de lado la charla sobre la ropa por el momento. Necesito lidiar con el Deizu delante de mis ojos.

Es fácil derrotarlo, pero el problema es lo que viene después……de acuerdo a mi experiencia hasta ahora, después de que escupa la esfera roja, él va a entrar al estado donde no sé si va a vivir o morir. Hay una excepción con el caso de Haosui.

La razón por la que él estaba tan enojado…..Quiero oírlo de él si es posible, estoy pensando cómo hacerlo ahora mismo……

Pero la otra parte estaba en tal estado, tenía la sensación de que su conciencia estaba constantemente flotando hacia una dirección extraña y es imposible de hablar…..

Okay, primero necesito incapacitarlo. Si Deizu es silenciado, los conservadores que lo rodean quizá se calmen un poco. Tengo que pensar en detener esta batalla como la máxima prioridad ahora mismo.

Mientras pienso en tal cosa, le habló a Deizu.

[Te golpearé arriba y abajo ahora mismo. No te mueras, ¿okay?]

[GRRRR….MATAR…..¡¡MATAR AL HUMANO!!]

No es bueno, mi voz no pudo alcanzarlo. No se puede evitar. Tengo que probar al menos.

El no da ojos a los otros y viene directo a mí de nuevo. Parece que está completamente obsesionado con matarme. Sin embargo, voy a estar en el lado atacante esta vez.

Me muevo en frente de Deizu en un instante. Él entró en pánico cuando repentinamente aparecí en frente de él y balanceó sus garras hacia mí por reflejo. Su acción fue terriblemente lenta ante mis ojos.

Agarro su brazo en medio del balanceo, selló su movimiento girando su brazo, y pateo su cuerpo usando un poco de fuerza.

Mi patada se hundió en su cuerpo, y entonces Deizu salió volando en el aire a una tremenda velocidad. Pongo fuerza en mis pies y persigo la figura de Deizu quien está flotando en el aire.

Me encontré con Deizu quien todavía flotaba en el aire en un abrir y cerrar de ojos y entonces lo golpeó hacia abajo. Su cuerpo cae hacia el suelo a una gran velocidad.

El suelo se agrietó y se arrancó con un tremendo sonido de impacto cuando su cuerpo alcanzó la superficie. Aterrizo directamente en el suelo y cambio mi atención hacia el Deizu inmóvil en el centro del cráter.

[MA…..TA……R……]

Deizu perdió su conciencia justo así. Pero antes de eso, la esfera roja casi ha salido de su boca por lo que instantáneamente la cerré con mi mano. La esfera roja todavía estará dentro de él para que su vida no esté en peligro por el momento.

Sin embargo, hay otro problema. Ahora que estaba inconsciente, no pude obtener ninguna información sobre la razón por la que estaba tan enojado hacia los humanos. Cuando pensaba sobre qué hacer, me di cuenta que los alrededores repentinamente se volvieron calmados.

¿Hmm? ¿Qué está pasando? La batalla se ha detenido cuando miro alrededor. Las personas de la facción conservadora sueltan sus armas en el acto. Hay quienes se muerden sus labios en   desaliento y hay algunas personas que derraman lágrimas mientras me miran.

¿Eh? Esta situación me hace ver como el chico malo aquí, ¿no? ¿Q-Qué debería hacer…..? totototo Cerca de veinte hombres-bestia vienen corriendo hacia mí. ¿Hmm? Estoy seguro que esta persona es el padre de Marao…….Gio-san ¿Verdad?

[¡¡Te lo ruego!! ¡¡Por favor, no le quites la vida a mi hermano!!]

Diciéndome eso, comienza a frotar su cabeza sobre el suelo. ¡¡Detente!! ¡¡Voy a parecer completamente como un villano así!! ¡¡Nunca intente matar a nadie en primer lugar!!

[¡¡Todo está bien!! ¡¡Wazu no tiene ninguna intención de matar a nadie aquí!! ¡¡Él incluso me dijo que me contenga!!]

Grave-san está lentamente acercándose mientras dice eso. ¡¡Ese es Grave-san~!! ¡¡Lo sabía~!! ¡¡Él es tan cool~!! ¡¡Estoy salvado~!! ¡¡Eres tan confiable~!!

Gio-san levantó su cabeza. Grave-san asiente para confirmar cuando Gio-san lo mira, yo también asiento cuando él cambia su línea de visión hacia mí. Sintiéndose aliviado, Gio-san derramó lagrimas mientas el poder regresa a su cuerpo.

[Hay algo que me gustaría preguntar…..]

[¿Qué es?]

[¿Cuál es la razón por la que Deizu está tan enojado hacia los humanos?]

[………….]

A mi pregunta, Gio-san cierra sus ojos mientras piensa en algo. Después de que algo de tiempo pasó, él abre sus ojos y me mira directamente. Él responde mi pregunta.

[En realidad……la hija de Deizu fue secuestrada usando medios nefastos por la gente del Reino del Sur. No fue solo su hija, muchas personas de la facción conservadora tiene las mismas circunstancias que Deizu. Un montón de ellos se unieron a esta guerra con el fin de salvar a sus hijas o hijos.]

Ya veo…..no es de extrañar que se enojara. Sentía ira siempre que veía a un humano debido a eso Fue bueno que no lo mate, pero…….también era cierto que no puedo dejarlo en su estado actual sólo…….

[Deizu se volvió extraño debido a algún motivo…..por favor, si es posible, ¿podrías ayudarlo?]

Gio-san me pregunta eso…..Me gustaría ayudarlo, pero no sé qué hacer. ¿Debería preguntarles a las diosas de nuevo? Pero me pregunto si todo será tan conveniente……bueno, vamos a preguntar y escuchar su respue…….

.

.

.

Repentinamente, una esfera de luz salta de mi pecho y se eleva en el cielo.

El cielo resplandece brillantemente y un pilar de luz aparece cerca de mí desde el cielo. Hay una dama (lady) dentro ese pilar de luz. Elegante pelo rosado, un cuerpo proporcional con unos rasgos faciales encantadores, ella usaba ropas parecidas a una monja con alta transparencia, pero sus partes importantes parecen ser invisibles por alguna razón.

NT: e.e…..por qué tenían que ser invisibles? :c

Tal persona lentamente descendió hacia este lugar. Debido a la fuerte aura divina, excepto yo, todos en su lugar comienzan a postrarse a sí mismos.

Ella aterrizó en el suelo y vio tal vista silenciosamente. Pronunció palabras con una voz como un susurro, pero alcanzó a todos en este lugar.

[………¡¡Gané el juego y vine a este lugar para ganar el amor de Wazu-san!!]

¿Eh? ¿Qué debería hacer? Tengo un mal presentimiento sobre ella…

[¡¡Diosa está aquí!! ¡¡Baam!! ¡¡Baam!!]

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

IMÁGENES

8c06bc8f02b7a170a79671352cc52c2c

002.png


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

49 comentarios

  1. empecé antes de ayer a leer la novela por el manga que encontré cuando la termine ayer estaba pensado en mi mente que haría ahora y cuanto tardaría el próximo capítulo, entro a revisar la página y justo un nuevo capítulo, que por cierto está muy bueno está muy bueno

    Me gusta

  2. En rl anterior cap me prometiste un puñetazo epico y no cumpliste… Con ese gif me hiciste ver la pelea contra boros una vez más …

    Wazu corre que llego la yandere… RUN BITCH, RRRUUUUNNNNN!!!!!

    Gracias por el capítulo

    Le gusta a 1 persona

  3. Ahora mismo tengo un tipo de sonrisa que… Como puedo describirla… Quiero morder mis mejillas pero de algún modo logro que mi mandíbula no se cierra y arranque el pedazo mientras mantengo una gran sonrisa la cual solo esta allí para que evite gritas algo como “¡QUE DEMONIOS!” entre muchas otras mas… Demonios… En serio… Pensar que la Diosa llegaría a tales extremos… Siento que es malas noticias saben, como una siniestra bandera que causara que aparezca al jefe final o algo, así que por favor, Diosa, no te quedes demasiado tiempo… Eso… En serio, pensaba que comenzaría a escupir sangre…

    Le gusta a 1 persona

  4. Jajajajaja llego la yandere que faltaba en el harem jajaja ahora el harem no se completara porque ella saldra con una mision y se lo lleva a wazu y no se arregla el malentendido y empiezan a ir tras wazu de nuevo :v ya veran
    Pd:
    “El cielo resplandece” a mi alrededor
    al volar destellos brillan en las nubes sin fin,
    con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul …el cielo azul…. :v 🎤
    no se ustedes pero cuando lei eso no pude evitar acordarme de dragon ball y cantar :v

    Me gusta

  5. Creo que el backswing es el típico golpe de las películas en las que hay un personaje parado, y detrás de el viene un sujeto, con la intención de atacarlo por la espalda, entonces, el personaje lo golpea con el puño pero sin voltearse. No se si me expliqué bien, pero como ya dije, es algo que suele pasar en varias películas, sobre todo, con las peleas contra grandes grupos.
    PD: Digo “Creo” porque no estoy completamente seguro, solamente me vino esa imagen a la mente con la descripción que diste.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s