Sonomono Nochi Ni: Capítulo 110


Buenas….y aquí el prometido cap……ya estamos al día…..aunque….es probable que mañana salga el 111 en ingles…..el gringo no me quiere dejar descansar :´v

Por cierto…..se unió un nuevo traductor y me ha quitado un block de los 6 que tenia encima de espalda…..uff…..me siento más ligero :v……

El se encargará de Hail The King….con lo que me dijo, al parecer tendrá un ritmo rápido…..esperemos que no nos deje :V

 


-Traición-

Las palabras de Barro-san demostraron que estaba traicionándonos. Pensé, ¿Qué demonios está pasando? Pero al mirar a Grave-san desvainando una espada de su cintura, la idea se disipa inmediatamente.

Es correcto, lo importante de ahora es salir de esta jaula y salvar a los rehenes. Aunque su traición es lamentable, puedo escuchar su excusa más tarde.

Y entonces, Grave-san balancea la espada de sus manos hacia la jaula.

*Gakin *

Las barras de hierro repelieron la espada de Grave-san. No hay ni siquiera un solo rasguño dejado atrás. Por el contrario, la parte afilada de su espada está un poco astillada. Grave-san mira la parte que le falta a su espada antes de cambiar su línea de visión hacia las barras de hierro.

[Esto no parece estar hecho de metal ordinario…..]

Agarro las barras de hierro para confirmar las palabras de Grave-san. Ciertamente, el sentimiento que transmite es algo diferente. Bueno, parece fácil de doblar su pongo más poder en mi mano.

[¡¡GUHAHA~HA~HA!! ES INUTIL, NO PUEDES HACER NADA CON ESA BARATA ESPADA. ESTA JAULA HA SIDO FORTALECIDA, FUE ESPECIAL.]

La persona que acaba de hablar fue un hombre bestia al lado de Barro-san. No puedo evitar pensar “puedo ver esto venir”, mientras volteó mis ojos hacia el dueño de esa voz.

Cuerpo robusto con orejas como de gato y cabello dorados, él tiene unos rasgos llenos de salvajismo. Pero lo que más atrajo mi atención son sus ojos de color rojo-negro y marcas como una grieta en su cara y cuerpo. Este es el estado después de que alguien traja una esfera roja, no hay duda.

Recuerdo cuando Marao habló por primera vez sobre el estado de su país. Dijo que el jefe de la facción conservadora repentinamente cambió. Pensé que por casualidad algo así sucedería, y la persona en frente de mis ojos prueba que mi idea estaba correcta.

Para ponerlo simple, la persona en frente de mis ojos ahora mismo es el jefe de la facción conservadora. Estoy seguro que su nombre era Deizu, ¿no?

NT: Bueno, en este y el anterior párrafo se referían a Deizu como “top person of hardliner faction” que si lo traduzco literal seria la persona superior/top de la facción conservadora, pero se escucha feo…..asi que lo cambie por “jefe” aunque tambien podría ser “líder”……….

[Ya veo….. Eres Deizu, ¿cierto?]

Le dije a Grave-san sobre la esfera roja de antes, parece que él tiene la misma idea que la mia.

La expresión de Deizo cambia a ira cuando Grave-san pregunta para confirmarlo. Él mira a Grave-san lleno de odio.

[NO DIGAS CASUALEMNTE MI NOMBRE CON ESA BOCA INMUNDA, ¡¡HUMANO!!]

Los músculos de todo su cuerpo se abultan aún más en respuesta a su rugido enojado.

Pero mis ojos fueron atraídos a algo más, el poder mágico rojo y negro que flotaba alrededor de su cuerpo. Un, parece desagradable…..pero apuesto a que todavía seguirá siendo delicioso debido al efecto de mi habilidad

Deizu estaba inspirando y espirando mientras intentaba distrae algo dentro de sí mismo. Yo y Grave-san fuimos atrapados por la situación ante nosotros. Volvemos a nuestros sentidos cuando Barro-san llama a Deizu.

[Es tiempo de ir, Deizu-sama….]

[FU~FU~FU…..BUENO, OLVÍDENLO…..¡¡HUMANOS SOLO VIVIRÁN HASTA MAÑANA DESPUÉS DE TODO!!]

[¿Vivir hasta mañana? ¿¡A que te refieres!?]

Grave-san reacciona a esa palabra perturbadora.

[ESO ME RECUERDA, NO TE HE DICHO SOBRE ESTO, MAÑANA COMENZAREMOS NUESTRA MARCHA HACIA EL REINO DEL SUR. PERO ANTES DE ESO, USTEDES MORIRÁN EN FRENTE DE LOS SOLDADOS. LLEVAREMOS A ACABO UNA EJECUCIÓN PÚBLICA.]

Ou…..seremos ejecutados en público. Como esperaba, no puedo seguir callado después de escucharlo. Cambié mi línea de visión hacia Barro-san. Cuando él lo notó, él se volteó hacia este lado y bajó su cabeza profundamente.

[No voy a hacer una excusa…..Solo quiero proteger a aquellos que yo debería proteger. Para ese propósito, no importa cuán despiadados sean los medios, lo seguiré haciendo.]

[La gente que debes proteger…..¿te refieres a Marao y al Rey?]

[Es correcto.]

[¿Nos sacrificaras para protegerlos?]

[Eso es correcto]

[¿Marao sabía de esto…..?]

[La princesa no tiene nada que ver con esto. Solo estoy haciendo mis deberes.]

Fuh……entones no es una buena idea alborotarse. Si Haosui fuera con Marao, eso significaría que ella estaría en mi posición ahora mismo.

Eso no es aceptable, pero como Marao no tiene nada que ver con todo esto, tengo que mantenerme callado y ver la situación por el momento….

No lo creo, pero si las palabras de Barro-san eran ciertas, entonces los rehenes que están detenidos en algún lugar estarán en peligro si corremos salvajemente y escapamos justo ahora. Debería evitar tal situación.

[En ese caso, ¿por qué nos estás sacrificando a nosotros quienes venimos a ayudar…..]

[Esta mañana Deizu-sama me lo prometió. Él perdonará la vida de las personas de la facción liberal si le doy sus vidas.]

[POR SUPUESTO, NO MATARÉ INDISCRIMINADAMENTE A NUESTROS COMPAÑEROS.]

Dijo así hacia nosotros con una sonrisa triunfante.

Ya veo, más o menos entiendo lo que había ocurrido. Parece que esta mañana, Barro-san en secreto fue a negociar con Deizu mientras estábamos escondidos en el escondite.

Tal vez sintiéndose culpable hacia nosotros, Barro-san respondió a nuestra pregunta obedientemente.

[¿Qué hay de Marao y los otros….?] (Wazu)

[Marao debería haber sido reunida con Gio-sama justo ahora….Iura y la otra también están a salvo. Nunca les haría daño.] (Barro)

NT: Nooooooo……no toques a la VACA!!!!! :v

[Así que ellos también fueron capturados…..] (Wazu)

[Puedo garantizar sus vidas al menos.] (Barro)

[¡¡GUHAHA! ES FACIL. MAÑANA CUANDO SEAN LLEVADOS AL LUGAR DE LA EJECUCION PUBLICA Y ELLOS VEAN A AMBOS MORIR CON SUS OJOS, LA FACCION LIBERAL ENTENDERÁ QUE ES LA CONSECUENCIA DE SUS PENSAMIENTOS TIBIOS]

Diciendo eso, Barro-san y Deizu salieron de la habitación. Bueno, pude escuchar lo que quería escuchar, no tengo otro negocio en particular así que eso está bien. Más bien, mañana es una oportunidad.

[Nunca pensé que algo esto sucedería….¿Que deberíamos hacer, Wazu-boy?]

NT: Si….sé que está mal “Wazu-boy”…..pero me gusta así…..no sé porque xD

Grave-san se acercó a mí mientras se rascaba su cabeza.

[¿Hmm? Pareces tan calmado, vamos a ser ejecutados mañana, ¿sabes?]

[Trabajo en negocios de aventureros, así que estoy listo para morir en cualquier momento. Aunque me siento mal por dejar a mis esposas atrás, también hay un montón de cosas que todavía quiero hacer…..¿Que hay de ti, Wazu-boy?]

[Veamos. Quiero rescatar a los rehenes y resolver este problema tan silencioso como sea posible, pero primero quiero escapar de esta situación.]

Dicho esto, doblo la barra de hierro delante de mí usando mi fuerza y lo enderezo regresándolo a lo original. Grave-san se sorprendió y comenzó a enviarme un aplauso. Es embarazoso, así que por favor detén eso.

[Entonces, tomemos un descanso para la acción de mañana.]

Grave-san se acuesta y comenzó a roncar al momento siguiente. Estoy asombrado con lo fácil que esta persona se queda dormida. También me acuesto siguiendo a Grave-san.

Unn….no tenemos nada que hacer hasta mañana…..vamos a dormir…..

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

17 comentarios

  1. no pues estamos atrapados seremos ejecutados en frente de todos y porque no en vez de escapar y acabar con todo rapidamente vamos a dormir y dejarlo para mañana es un buen plan

    Me gusta

      • pues a esperar quiero ver el desmadre que harán en la ejecución me imagino que wazu se hará la victima para romper la hoja que lo vaya a atacar y dejar a todos con la boca abierta

        Me gusta

  2. Veamos. Quiero rescatar a los rehenes y resolver este problema tan silencioso como se posible, pero primero quiero escapar de esta situación.]
    “tan silencioso como sea posible,”

    Me gusta

      • la historia de Yakagi Suimei, un muchacho de preparatoria no tan normal, Yakagi Suimei es un mago real en el mundo real, él fue llamado a otro mundo junto con sus dos mejores amigos para salvar a la humanidad del señor de los demonios… no bueno, solo su mejor amigo debió de haber sido transportado, Suimei y la otra persona son extras que fueron arrastrados con él.

        Después de negarse combatir al señor de los demonios Yakagi Suimei emprende su aventura en busca de una forma de regresar a su mundo con el apoyo de su magia la cual es terriblemente más avanzada que la magia de este mundo paralelo.

        Me gusta

  3. COmo estavan tenian al lider enfrente y no se te ocurre echar la puerta abajo y pegarle un puñetazo
    si te kitas al jefazo de encima ganas la partida luego es hacer a alguien decir donde estran los reenes mientras llevas al jefazo por el cuello y un toque amenzante
    a wazu le falta crueldad es demasiado buenazo(es su encatnto pero..)

    Me gusta

  4. Muchísimas gracias una vez mas por sus traducciones. A ver si el fansub ingles saca los siguientes pronto, que siempre nos dejan con la miel en los labios.

    Me gusta

  5. Fuh……entones no es una buena idea alborotarse. Si Haosui fuera con Marao, eso significaría que ella estaría en mi posición ahora mismo
    Se tragaron una letra párrafo – 32 mas o menos

    Me gusta

  6. Típico, te dicen que morirás al día siguiente pero tu ni te inmutas porque sabes que eres “el hombre” B-1

    La expresión de Deizo cambia a ira cuando Grave-san pregunta para confirmarlo. Él mira a Grave-san lleno de odio.

    Sería “Deizu”.
    PD: Gracias por la traducción XD

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s