Awakening: Capítulo 120


Y bien, con esto terminamos el día~~~~

Sé que habia prometido que hoy habia miracle….pero la verdad….no lo he editado…..será para mañana 😀


Verdad-

Afuera, la fría brisa de la tarde sopló, Aiko lentamente se despertó.

“¿Dónde estoy?” Ella se sentía muy mareada.

“Bueno…..” Lei Yin no tuvo tiempo para hablar, ya que Aiko repentinamente cubrió su boca al sentir nauseas.

Lei Yin apresuradamente la puso abajo apoyando su brazo hacia arriba.

Aiko no pudo aguantar más, se agachó y comenzó a vomitar.

“Aiko, ¿estás bien?.” Después de que terminó, Asami le entregó la toalla en su mano.

“Ami, mi cabeza esta mareada.” Aiko agarró su cabeza mientras hablaba.

“Espera un minuto y estarás bien, si no puedes beber no bebas.” Dijo Lei Yin desoladamente.

“Tú….. ¿Eres Gennai Masashi?.” Al escuchar su voz, Aiko dijo ligeramente sombría.

“Bueno, escuchas mi voz.” Lei Yin se burló.

Después de ver claramente su apariencia, Aiko explotó en ira, inmediatamente regañándolo: “Bastardo, vete. No quiero verte de nuevo. Lárgate…..” Dijo, empujándolo tan fuerte como ella podía.

“Tu hermana todavía está en casa esperándote, no me iré antes de que te lleve de vuelta.”

“No te necesito, todos ustedes son mentirosos. Te odio, lárgate, vete al demonio.” Grito Aiko un poco histérica.

Lei Yin la miró, y repentinamente la puso sobre su hombro, caminando hacia la plaza central.

“Tu…..¿qué quieres? Déjame ir….” Aiko gritó en voz alta.

Al ver su acción, la cercana Murashima Asami se congeló por un momento, pero rápidamente reaccionó, inmediatamente siguiendo al joven.

“Déjame ir rápido, bastardo, voy a pedir ayuda. Alguien ayuda, alguien rápido sálveme, sálveme…..” Aiko sin ninguna otra manera, realmente gritó por ayuda.

“Gennai-san, baja a Aiko primero, esto no está bien.” Asami instó, ya que vio que más y más personas comenzaron a notarlos.

Lei Yin no pronunció ninguna palabra, y continuó actuando como si no hubiera nadie alrededor, continuando llevando a Aiko sobre su hombro.

Al verlo actuar huraño, Aiko estaba avergonzada y enojada, y al mismo tiempo continuó pidiendo ayuda mientras repetidamente le golpeaba su espalda.

*Splash *

Lei Yin lanzó a la chica a la fuente de la plaza central.

Asami estaba completamente petrificada. ‘Dios Mío, este chico realmente podía hacerlo eso a una chica.’

Aunque el nivel del agua de la fuente era solo arriba de la cintura, Aiko todavía tragó una gran cantidad de agua. Después de levantarse con gran dificultad, ella tosió desesperadamente.

Su acción asustó a los dos afectuosos hombre y mujer sentados cerca de la fuente. Ellos miraron inexpresivamente a la hermosa chica y al chico de pie al lado de la fuente; aunque sus ropas fueron salpicados de agua, a él no le importó eso.

“¿Qué están mirando? váyanse.” Lei Yin se sintió extremadamente incomodo al darle una mirada a la pareja.

Ellos nunca habían visto a un hombre tan malvado, sus caras se volvieron pálidas, sin saber que hicieron contra el hombre. Al final, el primero en reaccionar fue el joven hombre, inmediatamente jalando lejos a su novia.

“Gennai-san, has ido demasiado lejos, ¿por qué le hiciste esto a Aiko?.” Asami ansiosamente corrió a la fuente, yendo hacia su buena amiga.

“¿Despierta ahora? Si lo estás, escúchame.” Lei Yin miró a la joven chica tosiendo cerca de la fuente.

“Sabes, esta noche, si no fuera por Asami rechazando y arrastrándote hacia afuera, ya habrías perdido tu virginidad. También, tu hermana mayor está en casa preocupándose por ti, esperando a que regreses. Mira tú apariencia, ¿fue un problema tan grande? ¿Eso valió la pena para hacer esto?.” Lei Yin dijo sin emoción.

Asami no dijo nada, y solo sostuvo a Aiko mientras la miraba en silencio.

“Hay algo que no sabes. Tu hermana tuvo un ataque al corazón hace unos meses, casi muriéndose en ese momento. Los doctores dijeron que ella podría no vivir mucho tiempo. Te pregunto, ¿sabías esto? No pienses que eres infortunada. Hay muchas personas menos afortunadas que tú. Te dije esto, pero también le dije a tu hermana que no ocultará esto de ti. No te abandones después de solo sentirte un poco mal, pregúntate a ti mismo, ¿realmente te preocupas por tu familia?.” Lei Yin miró sus ojos y dijo con una voz profunda.

Lagrimas brotaron de los ojos de Aiko.

Ella finalmente supo por qué su hermana se iba a la cama tan temprano cada noche, y porque tomaba pastillas cada día, a pesar de que ella decía que solo eran vitaminas.

Su hermana había estado sufriendo de este dolor. Pensando en esto, Aiko lloró.

Asami la sostuvo en silencio, mientras dejaba caer su cabeza sobre sus hombros.

“Eso, mi hermana…..” Llorando por un tiempo, Aiko levantó su vista hacia Lei Yin.

“Su condición es estable ahora.” Dijo Lei Yin despectivamente.

Al escuchar su respuesta, Aiko se sintió ligeramente mejor.

Después de permanecer en silencio por un momento, Lei Yin dijo, “Espérame, voy a buscar el carro.” Con eso, él se dio la vuelta y se alejó.

Al mirarlo alejándose cada vez más, Aiko dijo, “Asami, realmente no lo sabía….” Ella dijo mientras lloraba.

“No tiene importancia, salgamos.” Con eso, ella le ayudó a salir de la fuente.

Después de salir de la fuente, Aiko repentinamente preguntó con una voz muy ligera: “Ami, que dices…..¿él me odia?.”

Asami estaba limpiando su rostro con un pañuelo, pero al escuchar sus palabras, no pudo evitar detenerse y contestar: “No, si el realmente te odiara, no te habría salvado, pero deberías entender que a él le gusta tu hermana. Tal vez debería habértelo dicho claramente, que él usualmente actúa como que tú eres su hermana menor cuando él está contigo.”

“En realidad, ya sabía eso, pero me he estado engañando a mí misma. Pero, a mí, a mi realmente me gusta mucho. Me siento tan exhausta.” Como si estuviera tratando de agotar toda la vida de lágrimas, la joven chica continuó llorando.

Asami nunca había visto a Aiko tan vulnerable. Sin saber cómo consolarla, solo la abrazó en silencio.

En ese momento, la luz brilló detrás de ellas, y resultó ser el joven conduciendo de regreso. Asami supo que el carro era de la hermana de Aiko.

Preocupada por su amiga, Asami fue de regreso a la casa de Aiko.

En el carro, Aiko no dijo ninguna simple palabra, como si fuera una muñeca sin vida.

Al llegar a la puerta del apartamento, Lei Yin le dijo: “Ustedes dos entren, también tendré que molestarlas para que le den la llave de vuelta a Naoko.” Mientras decía eso, él le entregó las llaves a Asami.

Asami lo miró, y luego tomó las llaves.

“Gennai-san.” Cuando él se dio la vuelta para irse, Aiko repentinamente lo llamó.

“¿Qué pasa?” Lei Yin miró hacia atrás hacia ella.

“No importa lo que pienses, todavía te lo diré, tú…..me gustas.” El rostro de la chica se enrojeció por todas partes, cuando dijo firmemente.

Al mirarla, Lei Yin dijo lánguidamente: “Pequeña granuja, te enamoras demasiado fácil. Hay muchos hombres en este mundo, muchos de los cuales mueren aleatoria mente siendo aplastados por un letrero. Regresa y ten una buena noche de descanso, y cuando despiertes, descubrirás que Gennai Masashi en efecto no es nada, él es solo un cabrón egoísta. Por lo que no tienes que hacer nada estúpido por él, ¿sabes?.”

“Yo……¿Cuándo hice algo por él? Tienes razón, él es un idiota, es más, es un gran imbécil.” La joven chica dijo mientras apretaba sus dientes.

“Lo sé. Entra rápido, tu hermana ha estado muy preocupada por ti. Me iré.” Con eso, se dio la vuelta y caminó lejos.

“¡Humph! Ese tipo poniéndose aires.”

NT: Bueno, ya era raro que no me atorara con algo xD…..en esta parte….estaba algo raro, no sé qué signifique putting on airs………lo que se me viene a la mente sería algo como “luciéndose” o “creyéndose”

Al mirarlo, la joven chica lo regañó mientras las lágrimas fluían hacia abajo, haciendo que Asami finalmente se relajara.

Bajo la luz, Naoko miró gentilmente a la joven chica durmiendo profundamente.

Ya hacía mucho tiempo que las dos hermanas dormían en la misma cama, hablando íntimamente una a la otra, como esta noche.

De la boca de su hermana menor, ella había entendido todo. Incluyendo como Lei la salvó, después de eso, la chica le contó sobre su creciente afecto hacia el joven.

¿Por qué tenían que enamorarse de la misma persona?.

Pensando en esto, Naoko suspiró ligeramente, apagando fácilmente la lámpara de escritorio.

Tocando suavemente la frente blanca pura de su hermana, Naoko puso una carta al final de la mesa, y luego trajo un gran equipaje, levantándose y caminando hacia la puerta.

Cuando salió de la puerta, vio que el cielo todavía estaba oscuro. Miró su celular y el tiempo mostrado era todavía alrededor de las 4.00 AM.

Después de abrir la puerta del garaje, ella calmadamente se sentó en el asiento del conductor. Y después de un tiempo, encendió el carro.

Cuando el coche salió de la entrada, ella repentinamente notó a una persona con una estatura delgada de pie en medio del camino. Bajo el brillo de la farola, vio la figura así como la sombra de la persona volviendo cada vez más larga.

Al abrir la puerta del carro, el joven se sentó en silencio.

“Lei, tú…..” Naoko lo miró sorprendida.

Al mirar su equipaje en el asiento trasero, el joven interrumpió sus palabras, “Es tan tarde, ¿a dónde estás yendo? No me digas que a acampar.”

“Yo…..quiero mudarme temporalmente. Podría ser bueno para Aiko.”

Al mirar profundamente sus ojos, y después de un tiempo, el joven levantó su mano derecha tocándole su mejilla y dijo: “Me siento aliviado. Tenía miedo de que tuvieras una idea como uno de esos dramas, pretendiendo tener una gran salida y luego irse. Pensando en tu carácter, pensé que era posible que hicieras una decisión tan tonta.”

“¿Así que has estado aquí esperándome?.” Los ojos de Naoko se ensancharon inmediatamente.

Lei Yin asintió y sonrió: “Parece que estaba pensando demasiado.”

Repentinamente arrancando todos su botones*, Naoko se dio la vuelta y se lanzó hacia él, abrazándolo.

NT: Bueno, no sé realmente a que se refiera con “botones”….¿el cinturón de seguridad? ¿Su ropa :v?

“Lo siento, realmente quería hacerlo. Sin embargo, la idea de ser apartada de ti, hizo que mi corazón doliera demasiado. Pero, desde que era joven, he dado todo por Aiko, ya que ella es mi hermana menor más importante. Pero, esta vez, no puedo hacerlo, simplemente no puedo…..” Naoko quería que todo su cuerpo se disolviera en el cuerpo de Masashi.

Después de regresar a la normalidad, Lei Yin un poco enojado dijo, “¿Quién te dijo que hagas eso? ¿Por quién me tomas?.” Con eso, él le dio una palmada en su bonita cadera como el jade.

“¡Ah!.” Esta palmada fue feroz, Naoko no pudo evitar gemir.

Pero antes de que pudiera gritar, Lei Yin la golpeó de nuevo.

“Ah…..” Su tono era muy suave.

Cuando Naoko pensó que el joven iba a darle un golpe por tercera vez, Lei Yin en realidad frotó su cadera con sus manos.

“Ah…..” Como ella era sensible, sus acciones no fueron menos estimulantes que antes, Naoko estuvo avergonzada al descubrir que en su corazón, realmente no quería que sus manos se detuvieran.

Sintiéndose repentinamente cada vez más y más excitado de lo que anticipó, el joven mostró una mirada significativa a la bella dama, extrañamente miró su pecho.

Levantando su brillante rostro rojo, dijo: “La próxima vez que actúes irrazonablemente como esto otra vez, no será simplemente una nalgada.”

Sabiendo que él había descubierto su actual predicamento, Naoko no se atrevió a mirar sus ojos. Solo se aferró a su espalda, hundiéndose profundamente en sus brazos.

“Pasado mañana, ve a ver al doctor para ver el resultado, de esta manera, seré capaz de acariciarte.” Lei Yin sonrió amargamente.

“Um.” Naoko respondió suavemente.

Tomando una respiración profunda, Lei Yin dijo: “Volvamos, será solo nosotros dos en nuestra casa.”

Al escuchar sus palabras, Naoko no puedo evitar temblar en sus brazos.

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

12 comentarios

  1. mmm, por alguna razón, no me gusto esa conclusión, quería ver que masashi sufriera un poco :/ (me cae un poco mal el chinito)
    Muchísimas gracias por la traducción

    Me gusta

  2. Como cuando crees que la hebra definitiva escaparia por el bien de la inutil que se regala en bandeja de plata y BOOOOM!!

    Llega el super prota Mega-Badass a salvar el dia [( ͡° ͜ʖ ͡°)con rikura]

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s