Everyone Else is a Returnee: Capítulo 19


Suspiro, no sé que decir…Bueno, les traigo 8 capítulos del paquete de 18 capítulos…Y la razón por la que no se ha subido hasta ahora, es culpa de Wiz :v

Traductor: Wiz
Editor: Absolute (no me maten plox)


¿¡Quieres cazar junto a mí!?(1)

Como ya estaba usando armadura, no hubo nada más que necesitara preparar. Sólo que hizo algo de mantenimiento a su lanza de acero mientras estaba pidiendo prestado el yunque y el martillo. Aunque no lo mostró, estaba preocupado de que la lanza pudiera haberse dañado durante la pelea con el Brown Big Bear de ayer.

Erta tampoco dijo nada al respecto. ¿No se convertiría en un gran incidente si su lanza se rompiera en medio del combate? Los guerreros siempre deben cuidar bien de sus armas. Aunque Yu IlHan realmente no sabía sobre eso, ya que no era un guerrero, no quería pasar por la molestia de hacer otra lanza.

Debido a que tenía la Llama Eterna y el nivel máximo de herrería, fue capaz de terminar de reparar el arma en sólo unos minutos. El resultado que surgió fue el siguiente:

 

[Lanza de acero]

[Rango – Único]

[Poder de ataque – 1.100]

[Durabilidad – 715/715]

[Opción – Aumento del 20% de la probabilidad de golpe crítico]

[Un milagro hecho por humanos con sólo el uso de la técnica y el esfuerzo y sin la ayuda de maná. Gracias a su mantenimiento con herramientas de primera clase, sus estadísticas mejoraron.]

 

“…….”

¿Qué? ¿¡El poder de ataque aumentó en 300 sólo por repararla!? Por otra parte, era solamente herrería, pero había ambas opciones alfa y beta. Como era él quien golpeaba el acero, Yu IlHan sabía más que nadie lo increíble que era esta hazaña.

Aunque sabía que no era el momento para esto, Yu IlHan miró el yunque y el martillo alternativamente antes de hacer una petición a Erta.

“Dame esto.”

[No.]

Gracias al pasar unos días con Yu IlHan, las réplicas de Erta hacia Yu IlHan se hicieron bastante considerables. Con sus claras palabras, Yu IlHan no pudo conseguir nuevas herramientas y tuvo que abandonar el taller con Erta, quien se volvió del tamaño de una palma y se acurrucó sobre su cabeza.

“¿Para qué te cambiaste al tamaño humano?”

[Estaba haciendo otro trabajo como un ser humano. Ahora, vuelvo a ser tu apoyo de nuevo.]

“Te diferencias tan meticulosamente, eh …”

Después de agitar levemente su mano hacia la Llama Eterna, la cual parpadeó como si se estuviera despidiendo, salió, donde el ruido se hizo más fuerte por un nivel. ¡Incluso podría oír un edificio colapsar con un boom!

No había necesidad de que pusiera ningún esfuerzo en buscarlo. Sólo necesitaba correr hacia donde se veía la nube de polvo. A medida que se acercaba, los sonidos de las armas, los helicópteros, las explosiones y los colapsos resonaban más fuerte como si estuvieran tratando de hacerle sordo.

[¡KuuuOOhhhoohhhh!]

En ese lugar había un enorme leopardo. ¡Un leopardo más grande que el oso pardo que había derrotado el día anterior!

En el momento en que Yu IlHan llegó a la escena, estaba balanceando su pata delantera para golpear un helicóptero desde la parte superior de un edificio de gran altura hacia abajo. Era como ver una película monstruosa, pero esto era realidad.

E incluso en este momento, los soldados, que se enfrentaban a esta crisis estaban luchando desesperadamente.

“RPG, ¡incluso el RPG no está funcionando!”

“M*erda, ¡los que tienen trabajos avanzados vayan y apuñálenlo con un cuchillo o algo!”

“Esta es una zona muy poblada, ¡ya lo sabemos! Sin embargo, esto necesita un misil, o bien a este ritmo, la Casa Azul será penetrada, ¡la Casa Azul!”

(TNI: Casa Azul es el equivalente coreano de la Casa Blanca)

Yu IlHan no tenía mucha confianza en los amigos fuertes hasta ahora, pero no podía sorprenderse después de ver que incluso los oficiales de campo estaban en las líneas del frente. Aunque, puede ser que la situación fuera más seria de lo que él pensaba que era.

“¡Viene, viene para acá!”

“¡Escapen! ¡Dispersión!”

No sólo los soldados que estaban allí. Unos pocos usuarios armados, y algunas personas que habían avanzado a sus primeros trabajos estaban atacando al leopardo con sus armas.

A pesar de que podrían acumular experiencia y registros de otros mundos, claramente habían renunciado a eso y permanecían en la Tierra, luchando contra un monstruo que tenía una fuerza superior a la de la 2ª clase. Yu IlHan no podía reírse de ellos por ser tontos.

Sí, ellos estaban en su derecho. No importa lo fuertes que pudieran llegar a ser en otros mundos, si la Tierra, si el país en el que vivían, se convirtiera en ruinas, ¿entonces nada de lo que hicieron tendría sentido?

Ellos sabían eso, así que pusieron sus vidas en juego. A pesar de que no tenían la confianza para derrotar a ese monstruo. A pesar de que podrían morir en un solo ataque de su pata.

De algún modo se sintió patético por afilar su lanza con el fin de derrotar al monstruo con seguridad.

Aunque su auto-culpa desapareció cuando sabía que podría estar en peligro si la lanza de acero se rompía en la lucha debido a no mantenerla, en su lugar, los sentimientos de querer ayudarlos lo más pronto posible brotó dentro de su corazón.

Aunque no tenía ningún pensamiento en poner mi vida en la línea de los demás, si otros pueden vivir si sólo trabajo un poco más difícil, entonces con gusto pondré ese esfuerzo. Este era el lema de Yu IlHan.

“¡Heh!”

Con un extraño grito, Yu IlHan empezó a correr. Corrió sobre el hormigón colapsado con cada paso, empujando el engranaje dentro de su corazón.

La armadura de cuero que cubría su cuerpo no lo obstruía. En cambio, era como si estuviera empujándolo hacia adelante por la ayuda del viento.

Los objetos circundantes, los comandantes que llamaban urgentemente a algún lugar, los soldados que fueron sacudidos por el leopardo, fueron todos traspasados.

NE2: O sea, que pasó corriendo al lado de ellos.

Nadie lo notó.

No tenía intención de que nadie lo notara.

‘Quiero usar mana rápidamente.’

Después de haber superado los límites de los seres humanos con entrenamiento en los mil años de su vida, nunca fue decepcionado con su propio cuerpo mientras se movía. Sin embargo, ahora que estaba tomando varios segundos para acercarse a ese monstruo incluso a toda su velocidad, se sentía insatisfecho.

‘Si hubiera aprendido mana, podría mejorar mis habilidades físicas. Si tuviera magia, entonces podría llamar al viento para volar en el cielo.’ – Él pensó.

El leopardo empezó a correr. Después de golpear dos vehículos blindados y aplastar una bomba contra el suelo para hacerla explotar, se estrelló contra un edificio de gran altura de nuevo. Algunos usuarios de habilidad lo atacaron y también fueron atacados.

Fue una suerte que la habilidad de los usuarios que atacaban con magia de largo alcance estuviera bien. Sin embargo, las personas que estaban tratando de herirlo en combate cuerpo a cuerpo estaban todos harapientos. Incluso podría haber aquellos que habían muerto.

[Es claramente más fuerte que el Brown Big Bear. Es una lástima, Yu IlHan.]

“…..”

Erta mencionó ligeramente la broma que Yu IlHan había dicho hace unos minutos, pero en este momento, Yu IlHan, que nunca olvidaba hacer chistes, la ignoró y siguió corriendo mientras exhalaba toda la fuerza de sus músculos para producir una velocidad que sobrepasaba los límites de las estadísticas.

En el momento en que se acercó al leopardo, dio una patada al suelo y saltó alto mientras confirmaba su posición. Pateó la pared de un edificio cercano para saltar alto, y pateó la pared del edificio opuesto para saltar aún más alto. Después de repetirlo varias veces, estaba varias decenas de metros en el aire. Aun así, nadie se fijó en él.

Nunca estuvo tan agradecido debido a que presencia era débil hasta ahora. Yu IlHan murmuró mientras sostenía la lanza con ambas manos.

Él cambió su trayectoria golpeando la pared de un edificio alto que se acercaba a él. Esta fue la última. Mientras se movía rápidamente por el aire, la figura del leopardo se hizo más y más grande.

¿Estaba insatisfecho incluso después de destruir tantos edificios? Estaba sosteniendo un vehículo militar con soldados dentro con su pata delantera.

Los soldados se habían resuelto a morir mientras lanzaban granadas en su boca abierta, pero ni siquiera eso le causaba una herida fatal. Bueno, incluso Yu IlHan tenía la confianza para no ser herido por las granadas, así que sería extraño que el leopardo saliera herido por eso.

Mientras caía hacia su objetivo en el aire, Yu IlHan jaló hacia atrás la lanza con todas sus fuerzas.

El gigantesco rostro del leopardo se acercaba cada vez más, abriendo la boca para tragar el vehículo entero. En ese momento, la figura de Yu IlHan se reflejó en sus dos ojos amarillos.

Yu IlHan apuñaló la lanza en el ojo izquierdo con todas sus fuerzas.

[¡Golpe crítico!]

[¡KraAHHaRRAAAaa!]

Fue un grito que hizo temblar al mundo. Su ojo estalló con un sonido de ruptura, los fluidos cubrieron el cuerpo entero de Yu IlHan.

Con eso, su presencia apareció en el mundo. Este fue un momento en que la atmósfera de la zona de guerra cambió.

“¡Sungdaein Bolt ……!”

“Ha cambiado, pero de seguro es él. ¡Es Sungdaein Bolt!”

“Él no se fue a otro mundo.”

“Joder, ¡ahora estamos salvados…!”

El leopardo que se aferraba a una pared del edificio no podía soportar el dolor y se deslizaba hacia abajo. El hecho de que no dejó ir el vehículo militar, incluso mientras se deslizaba, era realmente aterrador.

Yu IlHan se aferraba a la lanza que había sido incrustada en su ojo, sólo rápidamente tirando de ella y saltando cuando había dejado ir el vehículo militar.

Como resultado, la lanza de acero a medio tirar se deslizó por su cara, siguiendo a Yu IlHan e infligiendo una herida grande que cubría su cara desde el ojo hasta la barbilla.

[¡KuhooOooooo!]

Movió sus pies mientras retorcía su cuerpo, pero Yu IlHan ya estaba fuera de su alcance. Por otra parte, aunque no pudo llegar a sus sentidos debido a perder un ojo, las balas y la magia golpeó su cuerpo desde todas las direcciones. Aunque era pequeño, debe haber algún daño.

Mientras tanto, Yu IlHan aterrizó, creando una huella en el parachoques del vehículo militar que caía al suelo indefenso. Inmediatamente, lanzó ligeramente la lanza para cortar el techo del vehículo y abrazó a los dos soldados que obedientemente esperaban la muerte con un brazo antes de saltar del vehículo.

A pesar de que todavía estaba varias decenas de metros en el aire, sus acciones no dudaron.

“¿¡Qué niveles son!?”

“¡Soy nivel 3!”

“¡Soy nivel 2!”

“¡Si no quieren morir, sosténganse fuerte!”

Después de que los soldados lo abrazaron, lo cual lo hizo incómodo, aterrizó en el suelo con un ruido de auge.

Aunque el piso de hormigón ya agrietado se separó por completo debido al choque, sólo sintió que sus piernas quedaron entumecidas.

Después de aterrizar, liberó a los soldados. Estaban mirando a Yu IlHan como si miraran hacia un héroe, pero Yu IlHan sólo los había salvado porque no quería ver a la gente morir frente a sus ojos. No había razón para no salvarlos si pudiera hacerlo.

“Corran.”

Sin embargo, no era como que él podría explicar eso a los soldados en detalle. Yu IlHan, que se sentía incómodo, dejó una palabra antes de patear la tierra de nuevo. El leopardo que había caído sobre el suelo tenía sus ojos pegados en Yu IlHan.

Un ojo estaba derramando sangre, mientras el otro ojo lo miraba con el deseo de matar.

Bueno, había tomado el mayor daño de él, por lo que era obvio que se convertiría en su objetivo. Ese monstruo no era tan estúpido como el oso pardo para olvidar la situación debido al dolor, así que parecía que no dejaría que Yu IlHan volviera a ocultarse.

Sin embargo, eso no importaba. Era un oponente al que podía derrotar de frente.

Aumentó su velocidad de carrera mientras sonreía un poco.

“¡Tan cool……!”

“¡El enojo del leopardo está todo en Sungdaein Bolt! ¡Tenemos que atacar ahora!”

“¡Todo el mundo usen la magia! ¡Apunten a ese ojo destrozado!”

La mayoría de la gente aquí probablemente se había reunido por primera vez hoy, y estaban rodando en el mismo campo de batalla. A pesar de eso, estaban emparejando su respiración con sólo el deseo de matar al leopardo en sus cabezas. Los deseos se apilan uno encima del otro para transformarse en una cuchilla afilada.

Por supuesto, esto sólo era posible, ya que Yu IlHan parecía permitirles tiempo para respirar, pero el efecto era mayor de lo que Yu IlHan pensaba.

[¡KkrrrrrRRRrrr!]

Los gruñidos del leopardo hacia los humanos se hicieron más frecuentes a medida que los ataques seguían golpeándolo. Se estremeció y fue incapaz de mover su cuerpo como quería. Era porque todas las personas estaban apuntando sus ataques a su ojo despiadado, siguiendo las palabras de alguien.

Y en ese momento, llegó el golpe final. Cuando un relámpago comprimido de color blanco azulado golpeó sus ojos, ¡una cantidad devastadora de sangre salió de su herida de nuevo!

“¡Es la Emperatriz!”

“¡Hasta la Emperatriz está aquí! ¡Estamos realmente salvados ahora! ”

[¡KuAaaaAaaa! ¡KyaKuraKaaaaaa!]

Incluso mientras gruñía en pronunciaciones extrañas después de ser golpeado por un rayo, todavía no apartó la mirada de Yu IlHan y dio una patada al suelo.

¿Estaba planeando chocar con su cabeza a toda velocidad? Esto era lo que quería. Yu IlHan también tiró de la lanza que estaba sosteniendo, un poco hacia atrás en una posición inclinada y aumentó su velocidad.

“¡Uooooooooooooh!”

Mientras corría, había algo que automáticamente empezaba a hervir en su corazón. No lo sostuvo y lo escupió mientras tiraba la lanza hacia atrás aún más. Había sólo 100 metros entre él y el leopardo. Eso se hizo 50 metros en un abrir y cerrar de ojos, y bajo el tiempo que duraría una respiración, se redujo a cero.

El leopardo balanceó la pata mientras lanzaba su cuerpo. En el ataque, del cual podía sentir su deseo de pisotearlo sin importar el costo, Yu IlHan también reaccionó de manera similar.

¡Antes de que su pata delantera lo atacara, había sostenido la lanza y la había estrellado contra el suelo, volando por el rebote!

Sin embargo, inmediatamente después de eso, se estrelló contra la cara del leopardo.

“¡No!”

“¿Qué hacemos si muere Sungdaein? …… ¿Pero no es un poco extraño? ”

“…… ¿Qué era lo que cubría su cuerpo?”

El choque fue grande. Sintió como si sus órganos internos fueran todos desplazados por un momento. Su cuerpo entero dolía y se entumecía.

Sin embargo, la muerte esperada por ser aplastado por el leopardo no sucedió.

[¡KhkkkkkraaaaaAaaaa!]

Debido a que había un sinnúmero de cuchillas de hueso entre Yu IlHan y el leopardo, que habían recibido el choque en su lugar, el leopardo terminó siendo apuñalado en la cara.

Mientras intentaba su mejor esfuerzo para contener sus náuseas, Yu IlHan habló con una voz nasal.

“……Vez. Hizo su trabajo tan pronto como lo hice.”

[Diré sólo tres palabras. Te ves horrible.]

Utilizó el choque del leopardo contra él y lo dañó, pero actualmente, su figura era como una rana aplastada por un coche – incluso 1000 años de amor se vaporizarían si se mirara. Fue muy afortunado que Lita no estuviera aquí.

Pensó Yu IlHan mientras ponía las cuchillas de hueso de nuevo en su armadura.

Uno no debe tratar de lucir fresco o de otra manera, terminará pareciendo un tonto.

 

NOTAS DEL AUTOR:

  1. El rugido del leopardo romanizado le sigue al del oso.
  2. El erizo atacando con todo su cuerpo.

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s