Sonomono Nochi Ni: Capítulo 84


Pues aqui está el tan esperado pack de capitulos~~~~~

Tuve que sacrificar mi tiempo de estudio…..¡¡Disfrútenlos y alábenme, humanos inferiores :v !!


-Ciudad Termal Osen-

Llegamos a la Ciudad Osen en la noche del cuarto día. Parece que nos habíamos estado moviendo más rápido de lo que esperábamos. Con el fin de entrar a la ciudad, mostré mi tarjeta de gremio al portero con el estado escondido.

Una vez en el pasado, ellos parecían usar algún tipo de reliquia antigua para confirmar la identidad de la persona que entraba a la ciudad.

Yo, ¿eh? ¿Es eso necesario?

Miré alrededor, parece que no hay nadie que actué así como yo. El portero me envió una sonrisa irónica.

Solo hay una simple cerca alrededor de esta ciudad, no había muros altos como en las otras ciudades. Pregunté por la razón, parece que es debido a que el paisaje de la Ciudad Termal seria arruinado, así que removieron los muros. Sin embargo, él me enseño que hay una barrera mágica invisible que siempre protege  a la ciudad.

Otra cosa que me enseñó fue que esta ciudad está dividida en tres secciones. Parecen ser llamadas  “distrito de baños mixto”. “distrito de baños de hombres”, “distrito de baños de mujeres”, su diferencia es justo como sonaba.

La mayoría de las personas fueron al distrito siguiendo su propio género, como se esperaba. Parece que hay soldados que entran en los baños mixtos muy rara vez, pero la mayoría del tiempo solo había hombres dentro.

Aunque en el pasado el distrito del baño mixto solo se usaba para el baño, recientemente allí, tomando prestada la sabiduría de cierta tienda del sur, el lugar que se dedicaba como lugar común para hombres y mujeres para empapar solamente el pie, llamado Footbath (Baño de pie) fue construido. Parece que el lugar era popular y más personas vienen al distrito de baño mixto.

NT: Bueno, no sé si hay alguna definición exacta para esto, traducido literal es lo que les puse, si hay otra traducción, que me lo notifiquen 😀

En realidad parece que la barrera mágica también fue la sabiduría de esa tienda, las personas de esta ciudad veneraron altamente al dueño de esa tienda. Por un momento recordé al vendedor ambulante vestido todo de negro cuando escuché sobre esta tienda, pero, pensando sobre el cambio en esta ciudad, probablemente sea una persona diferente.

Quiero decir, el propietario de esta tienda pensó en algo increíble. Si por alguna casualidad vuelvo a mi ciudad natal, me gustaría visitar la tienda.

Le pedí que me devuelva mi tarjeta de gremio mientras hablábamos, después de eso entramos a la Ciudad Termal Osen.

Parece que el lugar al que entremos era la entrada al distrito de baños mixtos. Ya es tarde por la noche, así que estamos planeando buscar una posada para pasar la noche.

Quiero ir a buscar a Meru de inmediato, pero una ciudad desconocida, además de noche, no sé por dónde debería comenzar sin la menor pista. Abandoné la idea , espero que Meru esté segura.

Todas las posadas en el distrito de baños mixtos estaban llenas, así que nos dirigimos al distrito de baños de los hombres. Pero después de pensar un poco, todos decidimos volver y quedarnos en un granero en el distrito mixto.

Eso fue debido  a que en el distrito de baños de hombres, hombres musculosos que parecen ser ser retadores de Haosui están por todas partes de allí. Hay un momento cuando el calor del agua termal entra en sus cabezas y una pelea empieza. Ese distrito se ha convertido en un lugar animado (ruidoso).

Creo que nuestro juicio no está mal. Pedimos el permiso del posadero y pasamos la noche dentro el granero.

Al día siguiente se nos permitió usar las aguas termales debido a la amabilidad del posadero, decidí buscar a Haosui como el primer paso para encontrar el paradero de Meru.

Le pregunté al posadero, aparentemente el desafío de la pelea de Haosui se ha convertido en el entretenimiento número uno en esta ciudad por lo que la ubicación fue descubierta inmediatamente.

Haosui lucha contra su retador en el gran escenario en el centro de la ciudad. Parece que algunas personas vienen aquí especialmente para verlo. Basándonos en la información, todos nos dirigimos a ese lugar.

Hay dos personas en el escenario, un hombre y una mujer. El hombre mostró su exquisito cuerpo bien entrenado con orgullo para animar a la audiencia. Él maneja una espada gigante que parece ser capaz de cortar un árbol con un simple ataque. Con una mano, mueve una espada gigantesca mientras hace un zumbido para agitar aún más al público.

En el otro lado, de pie para confrontar al hombre, está una chica pequeña y alta de alrededor de 14 años. Su color de pelo es de verde brillante. Parte de su cabello estaba colocada de pie con una horquilla de tal manera que se asemejaban a dos cuernos.

¿Es un pijama? Justo como dije. Ella usaba ropas sueltas de arriba para abajo, sus dos manos están ocultas dentro de sus mangas largas. Esta es la apariencia de alguien que acaba de despertar, no de alguien que va a entrar a la batalla.

Sin embargo, lo que más atrajo mi atención son su ojos. Sobre una pequeña cara donde permanece la niñez hay unos ojos soñolientos medio abiertos con color rojo oscuro, creo que había tragado una esfera roja pero no vi ninguna grieta en cualquier parte de su cuerpo. ¿Cómo?

Ese vendedor dijo que quería que conociera a esa chica, no hay duda. De sus palabras llegué a entender que estaba hablando sobre esta chica que estoy viendo ahora mismo, la heroína del norte, Haosui.

La batalla delante de mi terminó con una abrumadora victoria de esta chica Haosui. Junto con el grito de guerra, el hombre balanceó su espada gigantesca hacia Haosui. Sin embargo, Haosui no se movió ni un centímetro, parecía soñolienta y bostezó.

La audiencia que no sabía acerca de Haosui habría pensado que la batalla terminó con ese ataque, sin embargo la espada gigantesca nunca cortó a Haosui. En el momento en el que tocó su cuerpo, la espada se derrumbó y se despedazó.

La audiencia se emocionó debido a la vista, mientras el hombre giró sus ojos hacia Haosui como si viera una ilusión.

Bueno, incluso yo puedo hacer lo mismo.

No hubo una figura de Haosui al final de la mirada del hombre debido a que ella se había movido al lado de él. Entonces, con un puño que Hao Sui casualmente soltó, el cuerpo del hombre voló a algún lugar desconocido fuera de la ciudad.

La audiencia entendió que la victoria de Haosui ha sido establecida, levantaron un grito de celebración incluso sin saber lo que acaba de suceder.

[No esperaba menos de El Más Fuerte del Mundo… Su fuerza es un verdadero problema. Incluso yo no estoy seguro de poder ganar contra ella.] (Grave)

[¿La más fuerte del mundo?] (Wazu)

Reaccioné descuidadamente al murmullo de Grave-san.

[Si, ese es el apodo de Haosui-chan. Al igual que el mío, El Torbellino.]

[Ya veo.]

Ciertamente, esa era una fuerza inhumana. La espada ordinaria se desmoronaría solo golpeándola… No pensemos en mí.

Más importante, ¿dónde está Meru ahora mismo? ¿Significa que ella está en el lugar de Haosui?

Inquietamente mire alrededor del área circundante pero no pude encontrar la figura de Meru. Pensé si debía preguntarle directamente a Haosui.

Nuestras miradas se encontraron cuando volteé mis ojos hacia Haosui. Ella me mira fijamente por un momento y lentamente se acerca a mí. Ella habla mientras está de pie en el escenario delante de mí.

[… ¿Eres tú la persona de la cual el niño estaba hablando?] (Hao Sui)

NOTA DEL TRADUCTOR

Aquí una imagen de haosui….

fdde82c7464b1abe1e875cfdd2fe042e

No sé si realmente corresponde a este capítulo…..pero bueno, todo con tal de darles mas droga visual~~~


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

8 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s