Dawn Traveler: Capítulo 1


Agradecimientos a Machine Translation por la traducción.

Aclaratorias:

[] – pensamientos internos de otras personas.

Cursiva – pensamientos de Jess.


Dos nacimientos (1)

 

Yeon Woo escuchó los pensamientos internos de otras personas cuando despertó, justamente después de nacer.

La primera vez fue cuando oyó los pensamientos de la doctora.

“En efecto, ¡es un bebé grande y guapo!”

[Él es muy feo, pero es cortesía común dar algunos elogios.]

Como bebé, él no entendió lo que escuchó de las otras personas, aun si escuchara sus ideas.

La joven madre y el niño se tomaban su tiempo juntos, todos los días.

“Hey, Yeon Woo; Dí mamá, ¡mamá!”

Su madre charlaba felizmente con él mientras estaban sentados en el suelo.

“Hay muchos tipos de personas, tanto malas como buenas. Viajar es hermoso porque hay muchos lugares que puedes visitar. Si Yeon Woo se vuelve lo suficientemente fuerte para caminar, tal vez podamos viajar juntos, ¿no crees?”

Su mente se desarrollaba con rapidez, por lo que fue capaz de escuchar los pensamientos de los vecinos.

[Mmm, el fragante aroma del café, el feliz clima del día. Además, el café está perfectamente hecho.]

“¿Esta bueno?”

Pero él no siempre podía escuchar los pensamientos de otros a menos que se concentre.

“Come por mamá. Come mucho para crecer sano y fuerte.”

[¡En serio no quiero ir a la escuela!]

“Ahora levanta tu trasero.”

Tener que cambiar sus pañales seguía siendo algo nuevo para él, por lo que no tenía mucha experiencia.

[WOW. A pasado sólo un mes… pero los pañales cuestan un montón, parece que tener otro bebé incrementa la dificultad para vivir.]

“¿Dinero? ¿Dificultad para vivir?”

Y con el tiempo, aprendió a entender el lenguaje que las personas hablaban.

Pero algunas veces, ¡eso era deprimente!

“El mundo es mitad bueno y mitad malo.”

Como niño que era, no podía entender el mundo muy bien.

Cuando miraba dentro de las mentes de otros bebés, ¡todo lo que podía ver es que soñaban sobre comida de bebé!

Si se concentraba, el área que era capaz de leer las mentes de las personas estaba limitada al complejo de su apartamento.

[Este mes, habrá fondo de aguanieve… ¿no lo notó mi esposa?]

[Quiero ir a pescar. Quiero ir a pescar. Quiero ir a pescar.]

[Quiero comprar bocinas. Huh, aunque no es una necesidad para personas que disfrutan su única vida. Veamos, ¿debería pagarlo correctamente con 120 cuotas mensuales?]

Entender los pensamientos de las personas hizo que él madurara más rápido que otros de su mismo edad.

Cuando empezó a ir a una guardería para niños, fue expuesto a los pensamientos de otros bebés.

[Cereza, leche… Vaya, qué sed.]

[Es para mí. ¡Mis juguetes!]

[Qué… sueño… sueño.]

¡Los bebés sólo pensaban en una cosa!

Yeon Woo se centró en la ventana del orfanato, ponderando profundamente.


Índice | Siguiente capítulo

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s