Lvl 2 – Capitulo 28


El Maou Conoce a la Mujer Caballero 2

Absolute: Todas las ‘ED’, significan ‘Editor’. And that’s me~ :p

NT: Te destruiré… algún dia


NT: ah~ cómo se sienten con ese título?, sabiendo lo que se vendrá~ yo estoy alegre de que Maou-chan sea capaz de encontrarse con su amado nuevamente… bueno… eso es todo… no tenía mucho que decir… si me preguntan por que me tarde en subir el capítulo pues es porque mi familia se fue a la playa y yo me quede en casa y… comencé con una maratón de Dark Soul y… me emocione ya que vencí a los invasores y ayude a un tipo… y vencí a un par de jefes que atacaban en grupos… pasarme horas matando a los no muerto de uno a uno solo para cosechar poco a poco sus almas y así subir de nivel, poco a poco, separándolos, atacando… corriendo… corriendo… muriendo… muerte por todos lados… p-pero ya no tengo miedo… que me haya pasado una hora gritando hace un rato solo fue por… porque me dolía algo… TENÍA HAMBRE, si, eso, no quise comer por estar jugando así que mi estómago comenzó a pedir tributo, debió ser eso, no es que tuviera miedo, que me fuera a esconder cuando me invadieron solo fue una estrategia… ya… mejor váyanse a leer o algo…

ED: ¿Dark Souls? Bien, estas jugando algo serio (al fin)

[No tengo excusas nya…]

Uliminus, la Hellcat (Gato Infernal), estaba sudando mientras se encontraba de rodillas ante el Maou.

[¿Me estas diciendo que no tienes ninguna idea acerca de la misteriosa magia que fue activada al este?]

El Maou Goul le preguntó nuevamente a Uliminus.

Silent Ear (Oídos silenciosos), quienes se podría decir que eran el orgullo del ejército del Maou en lo que se trataba de espionaje.

Y Uliminus, como su líder, era la responsable de reunir la información de era traída por los exploradores que se encontraban en el continente.

Aun así.

Una misteriosa magia había sido activada al este del castillo del Maou.

En esa región se encontraba el pueblo Houtarou, ella había enviado a Glenial, una ninja allí.

Pero esa Glenial, cuando se suponía que debía volver comenzó a decir.

[Quiero que me permita volverme la discípula de un humano]

Y desde entonces no dejo de insistir por lo que fue forzada a quedarse dentro de su cuarto hasta haber enfriado su cabeza.

Normalmente, el habría sido reemplazada pero ahora no había tiempo, el Maou había ordenado que buscaran a Arpshow, por lo que no había nadie que pudiera reemplazarla.

Además, en esa región no había nada notable, entonces Uliminus decidió dejarla sola, pero desafortunadamente ese lugar se volvió el origen de la ondulación mágica.

La ondulación mágica fue tan grande que incluso el Maou Goul fue capaz de detectarla, entonces decidió consultarlo con Uliminus.

La ondulación mágica fue producto de la magia que la Gran maga Oscura Marisa había conjurado usando magia maldita con la cual desató una magia infernal. Marisa, quien había conjurado esa magia se encontraba ahora dentro del Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad, restringida dentro de su mundo espiritual en donde cada día recibía un “duro entrenamiento”. (+18)

Pero no había modo de que el Maou Goul supiera eso.

NT: todos, por favor, junten sus manos y orenle a su dios por Marisa, no me importa si su dios es una deidad y una roca que encontraron en la calle, solo pidan por ella… es lo único que podemos hacer (aunque si lo pensamos, no importa, porque ya publicaron los otros 470 capítulos así que no importa cuanto oremos, incluso si en el momento hubiera logrado algo, ahora ya es tarde)

ED: ¿Por qué tengo el presentimiento que aparecerá una ‘M’ más adelante? Ya con lo que le pasó a Marisa es suficiente prueba de que habrá una.

[… Supongo que no se puede hacer nada si no lo sabes… Sin embargo, nos es algo que podamos ignorar]

Diciendo eso, el Maou se levantó del trono.

◇◇Algunos días después, en el Pueblo Houtarou◇◇

[¡Pero si es el Señor Furio! Gracias por venir cada día]

Al igual que siempre, Furio fue a vender el equipo de había hecho usando las escamas de dragón, entonces fue despedido por el alegre dueño de la tienda mientras dejaba la tienda.

[¡Esposo! Debes estar cansado después del trabajo]

Entonces, viendo como Furio salía de la tienda, Lys, quien lo esperaba, le dio una alegre bienvenida.

Incluso cuando el dueño de la tienda le dijo a Lys que podía entrar junto a Furio, ella prefirió quedarse fuera esperándolo.

Ella hizo eso en caso de que si alguien trataba de tomar su vida, ella pudiera ser capaz de encargarse de él sin molestar a Furio.

Ya había ocurrido antes, cuando el Majin que gobierna sobre la luz y la oscuridad la había atacado, incluso si ahora ese Majin era su esclavo, ella no podía olvidar eso lo cual la volvió aún más precavida.

[Esposo, ¿Donde deberíamos comer hoy?]

Diciendo eso con una sonrisa ella abrazó el brazo de Furio.

[Barissa y Bireri aún no han regresado así que tal vez deberíamos esperarlas para preguntarles qué es lo que quieren. Tomando en cuenta que le pedimos que compraran algunas cosas para nosotros]

[Creo que esta bien]

Diciendo eso, los dos se acercaron a la sombra de un árbol cercano, Entonces.

[¿Nn?]

En ese momento, Furio detectó cierta aura, entonces se detuvo.

Al mismo tiempo, Hiya apareció detrás de ambos usando su forma humana.

[Supremo y Señora. Les pido que retrocedan. He detectado una aura demoníaca la cual se acerca a nuestra posición.]

Hiya dijo eso mientras se inclinaba tratando de partir.

[Ah… Esta bien Hiya. Es probable que se trate de un conocido]

[¿Ah?, Un conocido, ¿Él?… Pero… Esa aura definitivamente no le pertenece a un demonio cualquiera…]

Hiya quien le replicó ligeramente a Furio, pero Furio ignoro eso sin preocuparse por el dueño de la aura que se acercaba.

[… Tú eres… el aspecto es diferente pero… Eres Arpshow, ¿cierto?]

[Ahora me llamo Furio. Ha sido un tiempo Gozaru-san]

El hombre que se acercó a Furio era el Maou Goul, quien estaba disfrazado como un aventurero llamado Goul.

En el castillo del Maou, mientras Uliminus y el Maou estaban hablando sobre lo sucedido, él dijo que él mismo iría a investigar la causa de la ondulación mágica.

En ese momento, no había nadie que pudiera encargarse que ello desde que también estaban preparándose para la guerra.

[Oh bueno, puede ser una buena oportunidad para tener algo de diversión]

Y entonces, escapó del castillo.

A decir verdad, debido a que no habían avances en la búsqueda de Arpshow y ya que debido a eso él no podía ver a la caballera Barissa, él había comenzado a acumular estrés y necesitaba tomar algo de aire.

Pero.

Él fue capaz de encontrarse con Arpshow en el lugar al que se dirijo, aunque ahora se llamaba Furio, él no podía hacer nada más que sonreír, entonces extendió su brazo derecho.

[No creí que seríamos capaces de reunirnos en un lugar así]

[¡Yo tampoco! Es todo un placer el ser capaz de reunirnos nuevamente]

Entonces, con un apretón de manos, los dos se saludaron mientras expresaban su alegría después de haber sido capaces de reunirse después de mucho tiempo.

Antes, cuando el Maou conocía a Furio cerca del Bosque Delabeza, él fue capaz de medir su poder por lo que decidió no volverse su enemigo y en cambio decidió entablar una amistad, la cual se fortaleció cada vez que se reunían a tomar el té, lo que creó su gran amistad.

[… Como se esperaba del Supremo… Para ser capaz de volverse amigo del Maou… No puedo hacer nada mas que admirarlo aún más.]

Hiya se inclinó profundamente mientras miraba sorprendida el intercambio entre los dos.

NT: ? por qué se sorprende tanto Hiya, ¿No ella era más fuerte que el Maou? habla como… con mucho respeto… se supone que incluso había sido capaz de derrotar a otros Maous… ah~ bueno, tal vez Maou-chan es alguien muy fuerte.

ED: ¿Tal vez los Maous se destacan por ser muy hostiles? Así tendría más sentido su sorpresa.

… Ella… A simple vista puedo decir que no es alguien normal… Como se esperaba de Furio-dono, el adquirido a otro gran camarada.

Gozaru observó al Hiya mientras trataba de medir su poder, entonces nuevamente se volteo a Furio mientras tenía un sentimiento de admiración hacia Furio quien había adquirido a tal nuevo camarada.

[Lamento haberlos hecho esperar. Hemos acabado con las compras]

Barissa y Bireri habían aparecido cargando algunas bolsas de la tienda, entonces llamaron a Furio y al resto del grupo.

Hacia esa voz.

[¡Barissa-dono!]

Reaccionando a la voz de Gozaru ella miró en la dirección de donde venia la voz.

[G-Gozaru-s-s-san]

Barissa se sentía como si fuera una rana frente a una gran serpiente, su cuerpo se congeló y comenzó a temblar de miedo.

Barissa sabía que Gozaru era el Maou Goul.

Y ella también sabía que Gozaru, al igual que a Furio, la estaba buscando.

Ella pensaba que era porque cuando se conocieron ella le apuntó con su espada por lo que él la estaba buscando por venganza.

Sin embargo, El Maou quien estaba enamorado de ella no podía entender eso.

… hou, ella se esta preparando para recibir un golpe en cualquier momento… como se esperaba de Barissa-dono.

NT: Maou-chan! me agradas pero es importante darse cuenta de esas cosas, si no lo haces, tu conquista se volverá más complicada

Goul miro a Barissa malentendiendo sus acciones, siendo en realidad que ella estaba temblando de miedo.

NT: ah~ qué les pareció? les gusto? bueno, lo de siempre, cualquier cosa a los comentarios, tratare de traer el siguiente pasado mañana (NO PROMETO NADA)


Anterior Indice Siguiente

Anuncios

34 comentarios

  1. Hola, soy nuevo y solo quería demostrar algo de agradecimiento por el trabajo que haces traduciendo esta novela, la empecé a leer hoy y al final la leí de principio a fin, me alegro bastante ver que sigue en progreso y no esta abandonada, adoro mucho este tipo de novelas con un ambiente fantasioso con toques de la edad media y agradecería si pudieras recomendarme mangas o novelas de este estilo. Las novelas que ya leí de este estilo son: Overlord (mi favorita hasta ahora), Danmachi, Gaikotsu Kishi-sama, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, Goblin slayer y pues claro también está.
    Pd: Gracias de nuevo.

    Me gusta

    • ah~ bueno, me alegra que te sientas asi… ah~ recomendar~ que tal Tate No Yuusha no Nariagari, es de mis favoritas, bueno, tambien esta la Re: Monster y… no se… Sendai Yuusha, Slave Harem (+18?), Ubau Mono Ubawareru Mono (o “to deprive a deprived person”), Tensei Shitara Slime Datta Ken (esta es otra de las que me gustan!), Spice and Wolf, Dungeon Defense o Arifureta… bueno, esas son de las que e leído y me han gustado, espero que si no has leído ya alguna de ellas te llegue a gustar

      Le gusta a 1 persona

    • oh~ que bueno (la verdad creo que aun no me leo Spice and Wolf… vi el anime, me gusto, pensé en continuar con la novela y… se me acumularon varias otras así que su momento nunca llego…), dime que te parecieron cuando las leas~

      Me gusta

  2. Te entiendo, por ejemplo yo por proyectos o exámenes de la carrera también tengo dificultades para leer y acostumbro a leer antes de dormir cuando no estoy tan cansado…. Al final termino desvelandome y al día siguinte lo vuelvo a hacer 😐 como ahora. Prometo iniciar mañana con alguna.

    Me gusta

    • Ah? no importa mucho, ademas, algunas no tienen muchos tomos, 1 o dos, aunque hay varias largas, como la Tensei Shitara o la Tate no Yuusha, ah! a propósito, la Tensei Shitara esta en su arco final y la Tate no Yuusha esta finalizada (faltan algunos especiales y al parecer a nadie le importa mucho su historia alterna sobre otro de las heroes… a mi tampoco la verdad) y Dungeon defence solo a sacado 4 volumenes y van traduciendo el 4 ya asi que despues de ese tardara un timepo hasta ver algo nuevo, con Arifureta… el traductor esta ocupado (muchos han perdido la esperanza en el pero yo aun creo) y eso… las otras hay están siendo traducidas (no se mucho de Sendai Yuusha desde espero el volumen 2 en PDF para continuar… me gusta leerla en PDF pero si en verdad me gustan las leo en el momento)

      Le gusta a 1 persona

  3. Ese no es problema, cuando se trata de novelas ligeras es normal esperar algo y en lo personal yo con la que más sufro es con Overlord, ya que tengo que esperar más o menos hasta agosto o septiembre el volumen 12 y asi poder continuar leyendo y si no recuerdo mucho incluso me pongo a releer.
    En lo personal también prefiero el pdf pero en la tablet más o menos te acostumbras. XD

    Me gusta

    • ah~ bueno, yo prefiero el PDF para leerlo en mi celular sin tener que activar el internet… sin ellos habría muerte de aburrimiento en la escuela… a mi… no me dio por leer las novelas de Overlord… iba a hacerlo… lo hice en un principio pero… me aburrió… es como… todas las explicaciones que daban me acabaron aburriendo… tal vez solo no me “pega” la serie… planeo leerla algún día pero por ahora prefiero posponerla…

      Me gusta

  4. gracias x el cap!!! tambien la arranque hoy y me encanta me as traido mucha felicidad catora, ya sigo 3 de tus proyectos, este lvl999 y tondemo. me falta alguno mas?
    ya mismo busco las que comentaron con victor :3

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s