Awakening: Capítulo 100

Bueno, al fin llegamos a los 100 capítulos!!!! Y pensar que llegaría tan lejos :´v

Quería dar unos caps extras por haber llegado a los 100, pero debido a que estuve de viaje no pude hacerlo :c

 


-Discusión-

“Oh, ¿eso?” Masashi no quiso preguntar de nuevo.

Al ver que Masashi no estaba interesado en absoluto, el estudiante no pudo evitar estar un poco agitado y dijo: “Es verdad, ¿no estabas  antier en el Festival Escolar de la Preparatoria Pang Mu? Esa tarde, nuestra escuela tuvo un partido de práctica con ellos. También deberías saber que el equipo de beisbol de Pang Mu es muy famoso aquí en Tokio, es por eso que todo el mundo pensaba que el equipo de nuestra escuela sufriría una derrota desastrosa, algunas personas incluso añadieron que no seriamos capaces de hacerlo bien y perderíamos 30:0. Pero, ¿sabes que ocurrió después?” Su saliva casi roció la cara de Masashi.

Por razones de seguridad, Masashi apresuradamente dio un paso atrás.

“Justo después de que un jugador se lesionó en el juego, el entrenador del equipo de beisbol envió a un hombre misterioso usando una máscara en el campo. ¿Sabes que ocurrió después? La persona inesperadamente golpeó un Home Run. Y la pelota que golpeó incluso fue lanzada por el lanzador as de la prepa Pang Mu. Luego, después de eso, ciertamente no podrás creerlo, pero en la última entrada, el tipo inesperadamente había golpeado un Home Run de una “bola”. Vi esa escena en ese momento, incluso casi me desmayé. Ahora, algunas personas dicen que siempre y cuando la persona dé una de las dos bolas del Home Run, ofrecerían ¥10000, especialmente la última pelota, se dice que el precio ahora había aumentado a ¥15000.” El estudiante siguió hablando de forma encantada.

“Compañero, quiero preguntarte, ¿Dónde fueron las demás personas?” Masashi dijo malhumorado.

“Oh, disculpa. Es que esta mañana, aquellos periodistas de la revista de deportes inundaron a nuestro entrenador del equipo de beisbol, diciendo que querían una entrevista, y ahora, todas las demás personas fueron al patio de la escuela.”

“¿No necesitan atender a clases?” Masashi preguntó.

“Es una gran noticia en la escuela, así que ¿Quién incluso tendría el ánimo para atender a clases? También quiero ir al patio de la escuela para dar un vistazo, podría ser capturado en la cámara.”

“Masashi, ¿quieres ir?” Preguntó otro hombre que se acercó a él.

“No, gracias.”

“Entonces nos iremos primero, adiós.” Luego, los dos estudiantes salieron del aula.

No podía creer que las dos pelotas crearan tal lio, e incluso inesperadamente había traído a los reporteros deportivos, esto era totalmente lo contrario de lo que pensaba Masashi. Parece que había subestimado demasiado la pasión de los Japoneses por el beisbol.

“Esa niña de Rumi, ¿no es usualmente la más puntal en venir a comer aquí?.” En la azotea, Masashi le preguntó a Kazumi.

“Hoy, los periodistas están entrevistando al equipo de beisbol, así que ella podría venir un poco más tarde.” Kazumi respondió.

“Mientras ella está lejos, tengo algo que decirte. Recuerda, por favor, no me vendas. De lo contrario, tendré una muerte miserable.” Masashi recibió una taza de té de Kazumi y le dijo.

“Realmente no lo entiendo. Otros están locos por volverse famosos, pero tú no, y no solo ahora no quieres ser famoso, sino que también piensas de ello como una mala cosa e incluso tienes miedo de ser reconocido. Hermano, me parece que realmente eres extraño.” Kazumi dijo con una sonrisa.

“Escucha, la fama presagia problemas, ¿crees que volverse famoso es una buena cosa? Echa un vistazo a esas celebridades, es grande cuando se casan y tienen hijos, pero un poco después de llegar al hospital, verán que tienen hemorroides, mirándolos rígidamente. Aunque es imposible ser como ellos, ser conocido como un monstruo en la escuela no será una cosa agradable. Así que, tienes que ayudarme a mantenerlo en secreto.”

NT: Ni idea de eso de las celebridades, mi cerebro no capto la idea :v

“Hermanos, eres bastante asqueroso.” Kazumi se ridiculizo mientras lo golpeaba.

Esperaron por un rato y vieron a Rumi corriendo apresuradamente hacia ellos.

“Lo siento, acabo de tener una entrevista en el equipo de beisbol, así que llego tarde.” Rumi se disculpó mientras jadeaba.

“Ya lo sabíamos, ven y siéntate rápidamente. De hecho, no esperamos demasiado.” Kazumi con una sonrisa la obligó a sentarse.

“Ah, parece que nuestra pequeña chica se había vuelto una celebridad.” Masashi dijo con una sonrisa.

“De hecho, la gente de allí, y los reporteros solo querían entrevistar al “Masked Rider” (Jinete enmascarado).” Dijo Rumi mientras tomaba un sorbo de su té.

“¿Masked Rider? ¿Qué quieres decir?” Preguntó Masashi.

Rumi no pudo evitar reírse mientras cubría su boca, “Fue porque la persona durante la sesión de práctica con la Preparatoria Pang Mu golpeó dos Home Runs, pero debido a que estaba usando una máscara, nadie había visto su cara, así que lo llamamos así. Oh, buena risa.”

Realmente un pobre gusto en dar un apodo, en ese momento, algunas personas ya habían comenzado a llamarlo con su apodo en el juego, no creía que tal cosa podría ser conocido rápidamente por todo el mundo.

“Realmente no entiendo, solo fue un partido de práctica, así que ¿por qué están tan nerviosos? Ahora incluso los reporteros son atraídos, haciendo un gran alboroto por un asunto tan pequeño.” Masashi dijo con un suspiro.

“Pero Senpai, no solo fue un Home Run, sino dos, tal cosa incluso en juegos profesionales serían muy difíciles de ver. Si no fuera una práctica sino un juego oficial, en esa misma situación, habríamos procedido a la siguiente ronda. Tengo la sensación, que esa persona podría hacer otro home run de nuevo, ya que él había hecho un home run de una “bola” tan obvia. Así que creo que ciertamente puede hacerlo de nuevo.”

NT: Yo pienso que Masashi podría hacer un home Run a todas las pelotas que le lanzaran >:U

“Eres muy poderosa, incluso puedes meter comida en mi cara.” Masashi dijo con una sonrisa.

“Te odio Senpai.” Rumi se sonrojó.

“Rumi, si sigues así, alguien podría sentirse realmente avergonzado.” Kazumi sin querer lo miró.

“¿Qué quieres decir?” La Chica Beisbol no le entendió.

Al  mirar a Kazumi con solo un ojo, Masashi rápidamente cambió el tema y preguntó a Rumi: “¿El reportero tuvo una entrevista con la persona extraña?.” Pensado que en realidad dijo que “él” era una persona extraña, el corazón de Masashi estalló mientras forzaba una sonrisa.

“No, no pudimos encontrarlo. Después de que el hombre golpeara el último Home Run, misteriosamente desapareció, no pudimos encontrarlo por mucho tiempo hasta ahora, lo peor es que no solo el entrenador Hisayama, sino incluso el director estan persiguiendo a esta importante persona, los periodistas también preguntaron por el Masked Rider (Jinete Enmascarado). Pero no sé por qué el entrenador Hisayama no decía nada.”

Masashi sonrió, no estaba reacio a no decir nada, pero simplemente pretendió que no sabía nada. Antes de ese día, cuando salió al campo con su nombre falso, se puede decir que el entrenador no sabía nada acerca de él. Pero el viejo también fue muy interesante para dejar que una persona desconocida como él jugara. Si ese día fuera un juego oficial, el entrenador Hisayama probablemente no tendría las agallas para hacer la misma cosa.

“Es muy extraño, pensé que esa persona parecía un poco familiar, como si lo hubiera visto antes.” Rumi repentinamente dijo.

“Oh, el pez de hoy es bueno, creo que volveré a tener algo de nuevo mañana, Rumi, ¿Qué quieres comer mañana?” Masashi dijo con una toz seca.

“Quiero comer rollitos de camarones, Kazumi, por favor, haz algo de rollitos de camarones mañana.” Rumi rogó.

“Okay.” Kazumi aceptó, luego miró a Masashi con una débil sonrisa.

Al ver que él finalmente había desviado con éxito la atención de Rumi, Masashi en secreto se relajó.

Parece que esta persona de mente sencilla tiene una intuición aguda. En ese momento, temeroso de ser reconocido por otros, intencionalmente evitó hacer contacto con alguien, pero no pensó que sería reconocido por esta pequeña granuja.

 

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

9 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
javidark24
hace 4 años

Yo no se si sea pero por lo que entendí de las emorroides es que los famosos siempre están en fiestas locas, drogas y sexo sin distinción de género, de ahí la emorroides xD
No se pueden controlar x3

javidark24
Respondiendo a  OzK4r
hace 4 años

Ese sarcasmo si se noto xD

Gonzalo
hace 4 años

Gacias por los caps al fin me puse al dia (`∀´)

Laktho
Laktho
hace 4 años

¡Muchas gracias Brother por los cien capítulos! No deje de leer esta novela por lo apasionante que es, tu traducción es muy buena continua así.

Eres el Amo.

Joel Tenshi
hace 4 años

masashi se desprecia a si mismo en estos momentos

Kuro-san
Kuro-san
hace 3 años

Como cuando te acabas los PDF y vuelves a los comentarios

9
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x