Sonomono Nochi Ni: Capítulo 39


-Habladurías: Tata-

Tengo una gentil madre y un padre que trabaja como comerciante. Vivo saludablemente llena de afecto de ellos dos, pero hubo un punto de inflexión en mi vida cuando alcancé la edad de 18 años. Mi padre cargó una gran cantidad de deudas de un Lord. Mi vida ha cambiado completamente, pero el amor de mis padres no había cambiado.

Desde ese momento el Lord se ofreció a tomarme como su esposa para aclarar la deuda, pero mis padres se negaron obstinadamente incluso después de que les había dicho varias cosas para convencerlos…

Me gustaría devolver su amor incluso un poco, así que decidí vender mi cuerpo. Consulté con el conocido de mi padre, Garret-san, para trabajar en su casa/tienda. De alguna manera logré pasar por mi primera vez por mí misma. Garret-san también me ayudó, él no trajo clientes extraños o desagradables.

NT: Esto piensa el traductor inglés, y concuerdo con el… No puedo entender su razonamiento de por qué lo hizo y tampoco hay detalles de la explicación.

Aun así, no podía conseguir el dinero si no tomaba un cliente en absoluto. Después de eso dormí varias veces con algunos clientes, no obtendría nada si no hacía nada.

NT: Ahhhh~… No me gusto traducir este pequeño párrafo -_-

NE: Ni a mí editarlo…

Cada vez que lo hacía con alguien al que no conocía su nombre, mi corazón se moría. Pero no podía detenerme porque había una deuda que pagar. También el Lord vino un par de veces a abrazarme. En ese momento mi corazón realmente comenzó a morir y mis emociones parecieron desaparecer.

No quiero recordarlo…

Incluso así pude hacer un amigo mientras vivía aquí. La persona con la que más me llevaba era una mujer con orejas de gato, Nena-san. Sus orejas son lindas y hablamos a menudo. Le hablé sobre mi propia vida y lloró.*

NT: Bueno, no sé si en esta última parte se refería a que se lo conto a Nena, también no sé si la que lloró fue ella o fue Nena -_-

Seis meses después de comenzar a trabajar aquí Garret-san me llamó a su habitación. Me presentaron a Regan-san. Me sorprendió escuchar que él es el maestro de gremio de esta ciudad. Él también fue un miembro del equipo de Garret-san cuando todavía eran aventureros y luego, Regan-san me trajo un poco de esperanza…

Él dijo que la deuda de mi padre podría ser un esquema (plan) del Lord que trató de obtenerme y me sorprendí más al escuchar que ellos actualmente estaban haciendo una investigación para encontrar la evidencia. Lloré cuando pensé que solo necesitaba soportarlo un poco más.

Desde ese momento mi corazón ya no se sentía con ganas de morir cuando estaba haciéndolo* con un cliente. Con mi enojo hacia el Lord en mi corazón, creí que algún día todo terminaría así que trabajé duro.

NT: En ingles lo tenían como “being held by a costumer” que lo entiendo cómo siendo sostenida, o estando a manos, pero lo cambié a “haciéndolo”, porque……..se me dio la gana >:U

Desde ese momento, medio año había pasado, ahora tenía 19 años…

Hubo una reunión de destino para mí. De acuerdo a la historia de Garret-san un fuerte héroe que salvó la ciudad del Majin vendría a este lugar. Cuando hablé con Nena sobre ello, ella sugirió usar a esa persona por un momento de necesidad.

Me dirigí a la sala de estar por la voz habladora de Garret-san, había un hombre con Regan-san. Un hombre con una apariencia facial mediocre y ojos negros que parecen inofensivos, ¿realmente él es la persona de la que la gente estaba hablando? Fue mi primera impresión. Sin embargo, si él realmente tenia esa fuerza, sería útil si me acerco a él para mantener al Lord lejos de mí. Usaré este cuerpo para acercarme a él, pero ese día había fallado debido a que él colapsó después de beber licor.

La investigación del Lord todavía este progresando, me sentí aliviada porque había conseguido hacer una cita para el próximo encuentro con Wazu-san.

La próxima vez que nos reunimos estaba preparada para dormir con Wazu-san porque este era ese tipo de lugar. Pensé que era posible obtener el aliado más fuerte con este sucio cuerpo mío, pero no sucedió. Solo pasamos nuestro tiempo hablando entre nosotros.

Sin embargo esta es la primera vez en mi vida en que me sentí de esta manera, mi corazón sentía que estaba siendo sanado cuando hablaba con él. Pero él tiempo de diversión había terminado con un ruido. Tan pronto como me di cuenta que hubo un incidente, me dirigí a la sala de dibujo.

Garret-san fue derrotado y fue atrapado por una persona salvaje, pero la situación se terminó en un abrir y cerrar de ojos. Había sido rescatada antes de que lo notara y los barbaros fueron eliminados en un flash (parpadeo/instante).

Estaba mirando la espalda de Wazu-san. Él dijo algo, pero no entró a mi cabeza. Acabo de observar su figura dejando este lugar, mi corazón estaba latiendo tan rápido en un ritmo alarmante.

La investigación ha entrado en su etapa final. Cuando estaba siendo abrazada por un cliente, hay algo que viene a mi mente. *

NT: Ughhh, mi defensa contra el NTR no es tan alto para soporta esto >_<

Ojalá él fuera Wazu-san.

El tiempo en el que estoy pensando sobre Wazu-san ha incrementado, casi a diario estaba ocupada por los pensamientos sobre Wazu-san. Siento que ahora su cara ordinaria parece linda, su espalda parece fuerte. Quiero saltar sobre ella, nunca me enamoré hasta ahora este es mi primer amor.

NT: Owwww, mi vida……..pero no se me olvida el NTR 7.7

NE: No hay NTR hata que el prota la vea haciendolo con otro si demuestre todo su sufrimiento, sino es solo cornudo…

Cuando escuché que Wazu-san estaba viniendo a la fiesta de celebración de Garret-san, mi corazón estaba saltando de alegría. Me vestí al máximo. Tomé una respiración profunda un par de veces en frente de la puerta. Cuando entré a la habitación Wazu-san estaba acostado en el sofá, cuando me acerqué a él encontré que estaba durmiendo. Él parece estar teniendo una pesadilla. Miré alrededor de la habitación para asegurarme de que nadie estaba aquí. Levante suavemente la cabeza de Wazu-san y la coloqué sobre mi regazo, y entonces gentilmente acaricié su cabeza. Creo que la cara durmiente de Wazu-san se volvió un poco pacífica. Es lindo… ¡¡Muuu!!

NT: ¿Eres una vaca? XD

Al día siguiente, considerando la personalidad de Wazu-san, pensé que podría venir de nuevo hoy. Lavé mi cuerpo cuidadosamente ya que esta vez podría hacerlo con Wazu-san. No quería hacerlo esperar. Cuando escuché que estaba viniendo, fui directamente a la habitación con solo una simple toalla de baño envuelta en mi cuerpo. Es embarazoso, y entonces esto se ha vuelto el día del destino que nunca olvidaré para siempre…

Mientras sermoneaba a Wazu-san para hacerle entender cuan preocupada estaba, el Lord, que se volvió un monstruo, entró a la habitación. Wazu-san fue expulsado de la habitación y yo había sido tomada por el Lord. En ese momento, estaba preparada para la muerte. Es lamentable que Wazu-san nunca me abrazó ni siquiera una vez.

Pero esta determinación careció de significado porque Wazu-san vino a salvarme en poco tiempo. Es embarazoso cuando me sostuvo como una princesa.

Wazu-san fue golpeado por la magia una tras otra. Aunque él parecía estar bien estaba preocupada y le dije que escape solo. Wazu-san solo me mostró una mirada desconcertada. ¡¡Mouu!! Es por eso que le pregunté algo involuntariamente.

[¿Por qué… Vas tan lejos para salvar a alguien como yo?]

[¿Eh? Porque te amo.]

NT: YAAAAAAY… Estas palabras de Wazu alivian mi dolor del NTR, pues pensaba que sería un princeso por mucho tiempo. Casi no se ven protagonistas japoneses como este que se confiesa :v

¿Huh? ¿Qué acaba de decir? ¿Amor? ¿Wazu san a mí? No puedes. Una mujer como yo es…Sin embargo, Wazu-san negó con sus palabras cuando estaba auto despreciándome. Él agarró mi hombro y me empujó abruptamente. ¿¡Whaa!?

[Aun así, ¡¡todavía te amo!! ¿Escuchaste?]

¿¡Eh!? ¿¡Qué!? ¡Si! ¡Okay! ¡Entiendo! Solo pude asentir sin pronunciar ninguna palabra. Tan pronto como me di cuenta, la situación ya había terminado.

Después de eso dejamos la ciudad, de acuerdo a la historia de Garret-san la familia del Lord podría buscar venganza. Decidí dejar la ciudad hasta que las cosas se calmaran y me escondí en el lugar de los conocidos de Garret-san, aunque no quería dejar a Wazu-san en la actualidad solo le traería problemas si estoy cerca de él. Le pedí a Nena que le cuente esta historia. Ella dijo que estaba bien dejárselo a ella.

Unos días más tarde descubrí que el conocido de Garret-san era un Elfo. Además él era la cabeza (jefe) de un Pueblo Elfo cerca de la Montaña Central. Fuimos bienvenidos amablemente.

Tan pronto como Nena llegó al Pueblo Elfo, le pregunté si mi mensaje ha sido dicho apropiadamente. Pero me sorprendí cuando escuché el contenido del mensaje que ella transmitió. Por cierto, no le conté a Nena sobre lo que sentía por Wazu-san.

¡¡Pe-Pero…!! ¿¡Que debería hacer!? Debí haberle dicho sobre mi sentimiento apropiadamente.

Mis padres que vieron mi reacción parecían preocupados, cuando preguntaron [¿Qué pasa?] les dije todo. Entonces mi papá se aturdió y mi mamá sonrió como una flor que floreció.

[Oh querida, solo deberías perseguirlo ahora mismo.]

¿Eh? ¿Eso está bien? Se supone que estoy escondida, ¿verdad? Mientras me preguntaba sobre ello, mi madre le contó este asunto a Garret-san. ¡¡Gracias mamá!!

.

.

.

.

Entonces, después de un tiempo, con la dispersión de las chispas de alrededor, hoy los seis de nosotros dejamos la villa para encontrar a Wazu-san. El miembro es mi rival de amor, dos Elfos, Nena, yo y Regan-san. Mientras somos alentados por todo el mundo, partimos de la villa hacia la ciudad de Linnic.

Para el peor de los casos puede que él no esté más en Linnic, ¡¡pero definitivamente lo encontraré!! ¡¡En ese momento, no perderé contra ninguna otra mujer!!

No me importa convertirme en la segunda esposa o la tercera, así que por favor, tenme Wazu-san.

 

 

NOTA DEL TRADUCTOR

Este es el capítulo más largo que he traducido :v, también…..se viene una guerra mis amigos, organicence en sus respectivos equipos, por mi parte, yo soy #team harem 😀

Nota del Editor

¡Aquí el editor esperando unirse a las señor!


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

19 comentarios

  1. Bueno, luego de leer (y traducir) su historia, me dio pena, pero ¿a quien diablos se le ocurre vender su cuerpo así de fácil? ella ni lo pensó dos veces…..es lo que me molesta, pero nimodo, asi lo quiso el autor………aunque mi corazon todavia no asimila el NTR que le han hecho a Wazu…..

    Le gusta a 1 persona

    • es un mundo diferente… no puedes simplemente salir de tu casa y dar lo mejor de ti para conseguir un empleo y pagar tu deuda… en el peor de los casos si ella no hubiese echo eso el lord simplemente la tomaria a la fuerza diciendo que como no tiene otra forma de pagar esa es la unica

      Le gusta a 1 persona

    • Técnicamente no es NTR para eso se necesita que sean esposos (si solo son novios, recibe otro nombre) y por lo regular el NTR viene acompañado de mind break (me considero fan de ese género)

      Me gusta

    • Señor traductor (así como editor) para ser franca estoy muy molesta con vosotros :V
      Y lo estoy desde que salió Tata-san
      Osea, que ella se haya acostado con varios hombre maaaal
      Al fin y al cabo es una puta que no se merece una pareja 😕
      Ah, pero que el prota tenga un Harem – es decir, vaarias parejas y folle con todas ellas-… Si?
      Al fin y al cabo solo un macho alfa espalda plateado de pecho peludo tiene un harem
      ….
      Y solo las putas que no perecen pareja se acuestan con muchos hombres :/

      Me gusta

      • Ya te respondí en otro comentario :v
        Pero lo haré de nuevo
        Básicamente, lo que hacemos no es afán de: LAS PUTAS QUE SE MUERAN!
        Aunque si yo dije que no me gustaba, pero ya luego, pues ella nos ganó (pero hasta muy adelante de la novela 🤔)
        Hablar sobre harem de mujeres es bien visto y alreves no, pues ya ves, son estereotipos y machismo 🤷, y bueno, desde mi punto de vista, mi crianza fue que ese tipo de mujeres, no son buenas, que ahora con los cambios sociales quieran inculcar eso, es otra cosa. Y pues que los hombres tengan la fantasía de un harem, eso desde el inicio de la era humana, pero desear es una cosa, y que lo hagas en realidad es otra, siendo mujeriego y eso. Además de que en las LN es básico que haya harem, así que, encontrarás esto casi siempre, y si hay NTR uff, verás fuego en las notas, pero si hay NeToRi, verás alabanzas al protagonista 🤷

        Me gusta

  2. yo no sentí NTR, porque ellos no eran pareja, aunque se me dio medio cosa, no tanto con otras que son unas verdaderas desgraciadas en otras historias, por otro lado se arma la guerra señores, yo también soy Team Harem, mundo medieval… es mas que Legal tener varias esposas, ademas si ellas no se quejan jaja, porque no?

    Le gusta a 2 personas

  3. Me sorprendio descubrir que la gata no le jugo chueco a Wazu, quien notaria que simplemente trataba de defender a Tata y era densa?
    Para la gente que no cree en “la persona destinada” o nunca se a enamorado, puede no verse tan importante la castidad o el sexo en sí, si le sumas que seguramente no era ignorante respecto a lo grande de la deuda y su propia apariencia, no resulta tan raro al final, no?
    PD: Que hace Regan-san alli? No se supone que el maestro del gremio deveria estar en la ciudad? porque es parte del equipo de expedicion?

    Me gusta

    • No juzgo a Tata o a las deciciones que tomo, a final de cuentas era su unica salida (o al menos eso cree ella), pero sinceramente no la puedo ver como una posible pareja para el Mc, es mas no lo soporto………

      No soy un puritano que cree que las mujeres deben llegar virgenes al matrimonio o que deben ser puras y castas para tener una relacion, ese pensamiento es demasiado retrogada y machista.

      Aun asi tambien creo que la profesion de prostituta o cortesana es una de la cual no hay retorno, y no por que no lo puedan dejar si no porque lo que hacen durante ese periodo es una gran mancha tanto emocional como social; conosco a algunas personas que por necesidad laboraron en esa insdustria y puedo decir de primera mano que alguien que vendio su cuerpo por dinero le es muy dificil volver a relacionarse a un nivel emocional profundo con alguien del sexo opuesto, tanto por la culpabilidad,remordimiento y crisis emocional, como por el miedo al rechazo, por lo cual la mayoria prefiere no tener ningun tipo de relacion aunque lleguen a enamorarse o tener interes en alguien.

      Por eso es que se me dificulta ver a Tata como una heroina, simplemente me saca de la inmersion al leer la novela tener que sopersar eso…..

      Me gusta

      • Yo también conozco a muchas meretrices, y más de una felizmente casada y con hijos
        En la mayoría de los casos sus esposos son antiguos clientes, así que no hay nada más que decir 🤭

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s