Sonomono Nochi Ni: Capítulo 36


-Repentinamente me di cuenta de ello-

Baje al comedor en la primera planta con Meru sobre mi cabeza después de arreglar mis ropas y guardar mi tarjeta de gremio. Acabo de ver a Keyla-san en medio de la limpieza de una mesa, así que le pregunté sobre como regresé ayer.

Ella me dijo que Regan me trajo con un carruaje que solía usar. De acuerdo a la historia de Regan seguí durmiendo todo el tiempo y no parecía despertar con cualquier cosa que había ocurrido.

Regan me dejo un mensaje para ir al lugar (casa) de Garret-san y envió una palabra cuando despierte, así que ella me pregunto sobre qué voy a hacer después de esto.

NT: En ingles lo tienen como “place” que significa muchas cosas, como: lugar, sitio, “casa”, etc….pero como sabemos, ese lugar de Garret, puede ser tanto casa (me imagino que ahí duerme y hace cosas rikolinas :v), prostíbulo, negocio, etc….así que tomen el significado que quieran cuando lo lean :p

Terminé de comer el almuerzo con Meru en la posada y le informé a Keyla-san que iría a la casa de Garret-san.

… [Por dios, es por eso que un chico es…] – Lula estaba mirándome con ojos de reproche como si me decía eso. No es lo que piernas, o, mejor dicho, ¿dónde aprendiste esas cosas? Quiero quejarme con la persona que te enseñó eso por todos los medios. Escapé de Lula y me dirigí a la casa de Garret-san.

Llegué a la mansión pero parece que Garre-san estaba ausente, como de costumbre. Si, la historia ha pasado. Fui guiado a la misma habitación que antes y esperé a que Tata-san viniera. Ella parece estar en medio de algo, así que tengo que esperar un tiempo justo como ayer.

NT: Honestamente, no me gusta Tata-san, pues no es por discriminar, pero ya está “super used” lo puse así para que suene menos ofensivo :V

A diferencia de ayer estoy en perfectas condiciones y no dormiré repentinamente. Estoy esperando mientras bebo una taza de té que ha sido preparada. Puedo escuchar un sonido de “corriendo y apresurándose” en el pasillo que se detuvo en frente de la habitación. Y entonces, la puerta se abrió vigorosamente.

[¡¡Wazu-san!! ¿¡Estas aqui?!] (Tata)

[……….] (Wazu)

Perdí las palabras por la apariencia de Tata-san. Quiero decir… Ella solo está usando una toalla de baño…

¿Eeeh? ¡¡¡Espera un poco!!! ¿Eeeh? ¿¡Que está pasando!?

La estimulación es tan fuerte que mi cuerpo tiembla, el té se derramó en mi mano pero de alguna manera logré apenas recuperar mi cordura y no eje caer la taza. Cubrí mis ojos con mi mano libre y grité.

[¡¡Espera!! ¡¡Tata-san!! ¡¡Ropas!! Por favor, ¡¡ponte tus ropas primero!!]

[¿Eh? Po-Por favor, ¡¡discúlpame!!]*

NT: ¡WTF! ¿Por qué diablos dijiste eso Wazu?, si muchos ya conocen su cuerpo, uno mas no afecta en nada 7.7

NE: ¿No viste que tartamudeo? Aca me suena a algo extraño…

Después de eso la puerta también se cerró vigorosamente con un sonido de *batan *. Lentamente abrí mis ojos y miré los alrededores, después de confirmar que Tata-san no estaba aquí puse la tasa sobre la mesa y respiré en alivio.

Fue peligroso… Mi corazón todavía estaba palpitando. ¿Qué esperas cuando ves a la chica que amas en esa apariencia?… Huh, ¿una chica que amo?

Ya veo… Amo a Tata-san, heh. No sé desde cuando tuve este sentimiento pero no es sorprendente porque ella es una persona atractiva. Sin embargo mi corazón extrañamente se ha aligerado cuando me hice consciente sobre este sentimiento. *

NT: ¿Hasta ahora te diste cuenta? .-.

Aaa~ la amo, solo pensar sobre ello hace que mi corazón rebose de felicidad. Espero que Tata-san también me ame…*

NT: Pues me imagino que ama a muchos :v

Decidí ser honesto con mis sentimientos. Mi corazón estaba lleno de un color rosa cuando vi a Tata-san observar a hurtadillas desde la puerta y entrar lentamente a la habitación. Esta vez estaba usando ropa apropiada, pero mi corazón estaba palpitando siempre que la miraba. Lentamente bajé mi cabeza cuando Tata-san se acercó a mí.

[Gracias por esperar. También, por favor perdóname por antes.]

[N-No hay problema…]

[También me salvaste en ese momento, así que muchas gracias.]

[No, solo fue una cosa natural que hice.]

Ugh, mi rostro está caliente. Tata-san levantó lentamente su rostro y sonrió. Maldición, es demasiado encantadora. Todo parece ser diferente de antes. Me pregunto si es porque soy consciente de mis sentimientos ahora. Siento que mi corazón está siendo capturado. Espero que mi corazón duré por hoy…

[Me sorprendí ayer. Cuando entré pensé que estabas durmiendo, pero tu rostro parecía estar sufriendo. ¿Estás bien ahora?]

[Estoy bien. He vuelto como de costumbre.]

[Ya veo… Entonces…]

¿Oh? ¿Qué es esto? De alguna manera su aura cálida ha cambiado…

[¡Siéntate en Seiza por favor!]

NE: ¿S?

 

.

.

.

.

[¿Huh? ¿Sei… Za?… ¿Qué es Seiza?]

[Esta es una postura donde te arrodillas sobre tus rodillas y te sientas sobre tus pies con los dedos de tus pies apuntando a la espalda.] *

NT: Imagen al final

[Ummm… ¿Por qué debería hacer tal cosa?]

[Escuché de un cliente que esta es una posición para predicar a las personas en el Reino del Sur. Pensé que lo haríamos.]

[Eh… ¿Predicar?]

[Este es un castigo por hacer que me preocupe hasta ahora.]

No puedo replicar si ella piensa de esa manera. Es cierto que la hice preocuparse todo este tiempo. Me senté en la posición Seiza mientras era predicado por Tata-san con una sonrisa oscura en su rostro.

.

.

.

La predicación aún no ha terminado y no le veo un fin. Mis pies han estado entumecidos desde hace un tiempo…

¿Hmmm? ¿Un terremoto…? Solo fue mi imaginación, supongo…

Puedo escuchar un fuerte ruido desde afuera de la habitación de nuevo. Sin embargo, Tata-san parecía demasiado absorta con su sermoneo y no se dio cuenta.

… [¡Ten cuidado!]… [No lo dejes pasar], y cosas así se escuchaban. ¿Qué era eso? Y entonces, pude oír a alguien acercándose a la habitación.

La puerta se abrió vigorosamente. Envuelto a si mismo con una ropa de aspecto caro un monstruo con un estomago abultado entró a la habitación y expuso una fea sonrisa cuando vio a Tata-san. Lo que llamó mi interés fueron las alas que crecían de su espalda y los ojos negros con pupilas rojas. Tata-san se asustó al ver su rostro. Oioi no puede ser…

[¡¡TE ENCONTRÉ!! ¡¡TATAAA!!]

[¡Por qué! ¿¿¡¡Por qué estás aquí!!??] (Tata)

[¡¡¡VINE A BUSCARTE!!!]

Me levanté y me moví en frente de Tata-san en un instante.

[¿QUIEN DEMONIOS ERES TU? ¡¡NO TE METAS EN MI CAMINO!! LLAMO AL VIENTO QUE TRAE LA MUERTE.]

Después de que el monstruo enfrente de mi terminó de cantar la magia, un numero de cuchillas de vientos afiladas vienen hacia mí. Intenté evitarlas pero perdí mi equilibrio por mis piernas entumecidas. Recibí el ataque directamente y fui expulsado del lugar a través de una ventana.

Recuperé mi equilibrio en el aire y aterricé en el suelo. Un sonido de ruptura se escuchó desde la mansión. Cuando voltee mis ojos, el hombre feo rompió el techo y voló lejos con Tata-san.

Me apresuré a regresar a la mansión, pude ver un rastro de intensa batalla en la sala de recepción. También había muchas personas atadas en el centro de la habitación.

[¡¡Wazu!! ¿Qué pasó con Tata?] (Garret)

Garret-san armado con una lanzó se me acercó. ¿Has regresado?

[Fue atrapada por un monstruo extraño.] (Wazu)

[Tch, ese puto lord… ¡¡Realmente lo hizo!! Pensar que se volvió un monstruo, ¿a dónde se fue?]

Le dije a Garre-san la dirección en la que el monstruo se fue. Cuando le pregunté si sabía algo, la respuesta llegó rápidamente.

[Hay una mansión de este maldito Lord en esa dirección. Parece que va a volver allí.]

Después de escuchar los detalles de la mansión, comencé a correr en un instante. Pude escuchar la voz de Garret-san volando desde atrás.

[¡¡También nos dirigiremos allí de inmediato!! ¡¡No podemos tomar a los guardias ligeramente!! ¡¡Así que, no seas imprudente, ¿okay?!!]

Bueno, entonces, vamos a golpearlos rápidamente y salvemos a Tata-san.

 

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

14 comentarios

  1. esta bien que la salve, pero que despues la deje y ya!! como se enamora de una puta!? y ademas estaba en medio de “algo” cuando llego el prota… y todavia le dijo que un “cliente” le dijo sobre esa postura para predicar… la peor personaje de esta novela sin duda! espero que no vuelva a salir en la novela! que asco de personaje…

    Me gusta

    • Parece que alguien no sabe respetar a una mujer aunque sea un personaje ficticio digo no que pasaria si tu algun dia tienes una hija y se hace prostituta le dirias lo mismo qie acavas de comentar o si conoces a una mujer que te guste y no sabes que ella es una prostituta y te enteras le dirias lo mismo que es una puta y todo eso ??

      Bueno eso es todo me voy

      Me gusta

      • Estoy totalmente de acuerdo, esos comentarios me parecen bastante ofensivos y me estoy planteando dejar esta novela y buscarla en otra pagina (lo cual me molesta aún más, ya que aquí está genial)
        Yo conozco a muchas meretrices (término culto para prostitutas) y la verdad es que así las ven muchas personas
        En cambio a los hombres con el mismo trabajo no le ponen mucho “caso”
        Al fin y al cabo, eso solo significa que el es “muy bueno y con mucha suerte”
        😒😒😕

        Me gusta

        • 2 cosas:
          1.-Al parecer no entienden que dichos comentarios fue para generar, humor (negro), risa, y comentarios de que piensan los lectores.
          2.-*Suspiro * Mmmm, pues….. pueden leer donde gusten, yo solo ofrezco la traducción, pero, ¿saben? Al final de cuentas, lo que leerán en otro lado, será mi traducción, porque nadie mas tradujo esto más que yo.
          2.1.- Si fuera como ustedes que se quejan por los comentarios que puse, no creen que si odio “eso” habría dropeado la novela y no la hubiera traducido? Por algo terminé la novela, -_-
          2.2 Saludos.

          Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s