Sonomono Nochi Ni: Capitulo 23


5° capitulo del pack…..

¡Disfruten!

PD: este es el único que tradujeron con mi cel, así que este es el único que tendrá muchas faltas de ortografía :v


-Rey dragón, disculpemonos-

Salí de la cueva y estaba dirigiéndome a la morada del Rey Dragón, que estaba localizada en la Montaña Central. Estaba corriendo ligeramente desde la montaña, después de algo de distancia comencé a correr un poco más seriamente. El paisaje rápidamente cambio. Baje la montaña, atravesé la carretera, entré al bosque, subí la montaña.

El cambio climático específico de la montaña había comenzado. De frígido a ardiente, pero tenía prisa y no tuve tiempo para molestarme por ello. Bueno es simplemente insignificante para mí, quien estaba acostumbrado a ello. Salté para no perder mi velocidad.

Después de pasar las nubes que decoraban la cima de la montaña el clima se volvió a estabilizar y ya era hora para que el sol se pusiera.

Tomó unas cuantas horas para subir aquí… Quizá debería pasar la noche en la casa de Ragnil. Si recuerdo correctamente su casa está en este camino…

En frente de mis ojos había un gran edificio. Un majestuoso castillo blanco con una gran puerta, este lugar es la morada del Rey Dragón. Entré al castillo casualmente, ha pasado un largo tiempo desde la última vez que vine aquí. En ese momento fui traído contra mi voluntad. Avancé más, no mucho después llegué a la sala del trono del castillo blanco donde estaba Ragnil.

 

[¡¡Yo!! Largo tiempo sin verte…]

[… ¿Hmm? ¿Qué estás…? ¡¡Oh eres tú!! ¡¡Así que podías hablar!!]

 

ESN_sonomono_20160727.indd

 

El esposo y la esposa tuvieron una reacción similar. Ragnil es un Dragón Negro de 12 m de longitud y con un cuerpo musculoso. Ojos negros brillantes y las escamas que cubrieron su cuerpo parecían como si absorbieran la luz. En su cabeza había 2 cuernos apuntando agudamente. Pero ahora el parecía estar un poco demacrado.

 

[Wazu, ese es mi nombre. Debido a algunos problemas iré directo al grano, ¿estas engañando a tu esposa?]

[¡¡Ugh~!! ¡¿Cómo podría?! ¿Puedes leer mi mente? No… ¡¿Lo escuchaste de Meral?! ¿¿Dónde está ella ahora??]

 

Ragnil está acercándose a mí. Demasiado cerca, él estaba demasiado cerca, ¿¿¡¡podrías moverte un poco lejos!!??

 

[¿Que harás después de que la veas?]

[Por supuesto, ¡¡la traeré de vuelta!!]

[¿Como?]

[Soy el Rey Dragón, ella debería escuchar mis palabras y regresar.]

 

Haaa… Este chico no es bueno… No entiende la situación… No es sobre tu estatus. Es una cuestión sobre una mujer donde la razón no funciona. No tengo un amante, fui abandonado por Aria y Sarona, podría ser irrazonable para el yo actual pero no podía evitar decirlo. También este Rey Dragón es mi amigo, primero que nada escuchemos la historia de su lado.

Aparentemente las cosas no son lo que parecen ser. Debido a que parece que una joven Dragona Roja persistentemente siguió invitándolo a comer, él a regañadientes fue con la otra dragona*. Pero cuando él se dio cuenta estaban los dos solos y en ese mismo momento Meral lo había presenciado.

 

NT: no se sí se refería a dragón o dragona… Como sabrán no hay diferencia del sexo con la palabra “Dragón” en inglés…

 

Has sido engañado, tal vez la otra dragona también trabajó detrás de escena. Eso es un gran sistema carnívoro de Dragón. No, ellos eran carnívoros para empezar. El problema real es la Dragona Roja Karel. Era hermosa con un buen cuerpo (desde una perspectiva de dragón), por lo que Ragnil tuvo un impulso al mirarla.

 

[Como un hombre entiendo tus sentimientos pero la situación está poniéndose peor. De cualquier manera… Por el momento vamos a disculparnos con Meral.]

[¿Por qué debiera un Rey Dragón disculparse? ¡¡No hice nada malo!!]

[……] (Wazu)

 

Este chico es un inutil.

 

[Haaa… Primero que nada, la cuestión sobre que eres el Rey Dragón no está relacionado con este problema.]

[¿…?] (Ragnil)

 

Este tipo… Mostraba por todo su rostro que no entendía. Debería golpearlo… Ah, ¡es cierto!

 

[¿Que tal si lo miramos desde el punto de vista inverso? Por ejemplo, Meral estaba teniendo una comida junto con un joven dragón, solo ellos dos.]

[¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿Qué dijiste?????!!!!! ¡¡¡¡¡Lo mataré!!!!! ¡¡¡¡Dime donde esta él!!!!]

[Cálmate, es solo un ejemplo… Y entonces viste la escena y decidiste huir de casa.]

 

NT: Hombre, justo como cierta persona que conocemos :v

NE: ¿Quién? (Si existo y empecé el capítulo anterior…O ¿podría ser el Traductor y solo los quiero confundir?)

 

[… Ya veo.]

[Llega Meral y dice “vamos a volver” sin primero disculparse. ¿La perdonarías y volverías a casa?]

[… Ughh…]

 

Ragnil estaba imaginándoselo mientras colocaba su mano sobre su barbilla.

 

[Nunca la perdonaría… O en lugar de eso me pondría furioso.]

[¿Verdad? En otras palabras lo que estás haciendo hará que la situación empeore.]

[… Tienes razón.]

 

Parece que de algún modo entendió la situación.

Gracias a dios, parece que logre explicarlo de alguna manera.

 

[Y, esa es la razón por la que he venido aquí. Mañana te llevaré a que se reúna con Meral, ¿te disculparás apropiadamente? O mejor dicho ¡¡deberías disculparte!!]

[… Entiendo. No puedo soportarlo solo con imaginarlo. Meral debe haber estado lastimada. Obedientemente me disculparé, deseo que me perdone…]

 

Está bien. Ella estaba ocupada preocupándose por su apariencia cuando le dije que te llevaría.

 

[Es tan bueno allí. Así que, ¿qué harás con la Dragona Roja? Sería problemático si la misma cosa ocurre de nuevo algún día… Por ejemplo ¿podrías presentarle a alguien?]

[Ya veo… Vamos a presentarle a alguien joven y prometedor que se adapte a ella.]

[Bueno, te dejaré el asunto a ti… Mas importante, no te olvides de primero disculparte con Meral, ¿de acuerdo?]

[Ya lo sé.]

 

Después de eso, tuvimos una charla tonta sobre nuestras condiciones actuales y nos dormimos.

 

………

 

Más tarde Wazu sucedería a Ragnil como El Nuevo Rey Dragon y la hermosa Dragona Roja estaría allí a su lado, Ragnil presento a Wazu a la Dragona Roja y por la sugerencia de su familia ellos dos terminaron casándose y entonces vivieron en armonía como una familia. Aunque se ha convertido en el primer paso para la convivencia entre Humanos y Dragones, para Wazu eso solo fue una manera de Ragnil para liberarse de todas las cosa problemáticas y arrojárselas todas a él.

 

………..

 

Al siguiente día Ragnil estaba montado sobre mi mano. Lo levanté y lo sostuve firmemente.

 

[¿Qué tipo de situación es esta?… Tengo un mal presentimiento sobre esto.]

[No te preocupes. Ya que he estado involucrado en su problema de pareja, déjame hacer esto al menos… Okay, ¡¡Aqui vamos!!]

 

Lo dije así y comencé a correr.

 

[Espera, esto es imposible…]

[¡¡Vuela alto Ragnil!!]

 

Estaba lanzando a Ragnil hacia la Montaña donde esta Meral.

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

13 comentarios

  1. de lo que entendí sobre casarse con la dragona, es algo que podría pasar en el futuro, en varias novelas lo hacen pero siempre terminan con algo como “pero eso es algo para otro momento” o el prota no sabias eso y así xD

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s