Lvl 2 – Capitulo 5


Cliente

NT: Por algún motivo, las notas que deje la primera vez que traduje esto desaparecieron misteriosamente… es horrible, pensar que la primera nota que deje en un capítulo desapareció… seguramente fue culpa del •••••••• •• ••••• (Editor) que manoseó mis capitulos… en fin, no se le puede hacer nada… así que dejaré un pequeño saludo a los nuevos lectores y ya… Saludos, soy Catora y a partir de ahora será quien continúe con la traducción de esta peculiar novela

La asociación de aventureros tenía un edificio considerablemente grande con 2 pisos, en el primero se encuentra la recepción para aventureros y la cafetería, también una tienda de equipamiento y en el segundo un área de alojamiento.

Por el momento, registrarme como aventurero es necesario, eso era lo que Arpshow pensaba, mientras se dirigía a la recepción.

Nota: Banaza en el capítulo anterior cambia su nombre a Arpshow.

[Buen día, ¿Quiere registrarse como un aventurero o de otro modo tomar algún trabajo?].

fue recibido por una elfo pelirroja.

[Estoy aquí por un trabajo, pero ¿no se requiere estar registrado como un aventurero?].

[Si solo se trata de un trabajo especial, entonces no se requiere, pero ¿tu no eres temerario, cierto?].

Dijo la elfo pelirroja con una dulce sonrisa.

De acuerdo a su explicación.

Normalmente uno se registra como un explorador después de todo, de acuerdo a sus logros, el aventurero incrementa su rango, y es posible aceptar trabajos de acuerdo a su rango.

Estos “trabajos especiales”, Ella dijo en broma sobre estos.

Porque muchos de estos se espera que sean extremadamente difíciles, mientras estos tienen castigos por abandonarlos a mitad de camino, no se ofrece ningún seguro en caso de la muerte mientras estos se llevan a cabo, tampoco se proporciona dinero para las preparaciones de este, según ella estos son trabajos con condiciones mayormente inferiores.

Aunque en cambio, si uno logra completarlo, tendrán inmensas recompensas, es lo que ella dijo.

Por supuesto, estos “trabajos especiales” pueden incrementar enormemente el rango de un aventurero, pero no se está de más decir que no importa cuantas vidas tenga uno, tomando solo este tipo de trabajos, estos no será suficiente.

Después de completar el registro como aventurero, Arpshow  recibió un collar con una placa de plata.

[En esta placa, su información personal será registrada, está hecha de manera que esta pueda ser leída con magia.]

[Cuando acepte o entregue un trabajo, por favor, es importante que usted la tenga con usted ya que de este modo nosotros podemos registrar su logro en esta placa].

Después de recibir una simple explicación, Arpshow puso la placa alrededor de su cuello.

[Entonces, por favor page 1 moneda de plata para la cuota de registro].

y entonces, entregó el pago especificado.

Cuando estaba a punto de ir al tablón de anuncios del que escuchó hablar de la elfo pelirroja, Arpshow se detuvo.

Ante el tablón de anuncios, se encuentra un chica solitaria, pidiendo algo cuando pasan los aventureros.

Escuchando la conversación.

Estaba buscando a un aventurero que la protegiera y la llevara al “Bosque Delabeza”.

Debido a que se rumorea que dentro de ese bosque vive un cercano sirviente del Rey demonio, todos los aventureros la están rechazando.

Hablando del “Bosque Delabeza”, era donde se dirija justo ahora, y usando teletransportación mágica es posible ir allí inmediatamente… era lo que Arpshow estaba pensando.

[señorita, yo la llevaré allá si es que a usted le parece bien ir conmigo].

Y llamando a la chica.

Cuando lo hizo, pareció que la chica no pensaba que alguien llegaría a llamarla, se volvió a Arpshow, casi saltando por la sorpresa.

[U… uhh… la recompensa no es muy alta…. ¿esta bien con eso?].

[Bueno, es rápido si es solo ir allá, entonces].

Ante las palabras de Arpshow los aventureros se volvieron ruidosos.

[Onii-san, no es bueno mentir. Ir al bosque tarda 20 días. ¿Está detrás de esta señorita con algo malo en mente? ¿como su cuerpo por ejemplo?].

Una mujer caballero con armadura, quien se ve como una aventurera, se acerca a Arpshow con una clara expresión de disgusto.

Detrás de ella, hay una pocas mujeres, se ven como los miembros de su grupo

En efecto, con solo un hombre y una mujer, no se puede evitar que pienses eso, pensando en esto, Arpshow dice.

[Bien entonces, si tu estas bien con eso, ¿que hay acerca de ir todos juntos? no me importa si tomas toda la recompensa].

Con esas palabra, después de consultarlo con sus compañeras, la mujer caballero agregó como condición de proporcionar sus comidas y alojamiento durante el viaje, a lo que la cara de la chica se torna preocupada, era claro que su dinero era escaso.

[Si es necesario, Yo proveeré todo eso, entonces… bien, aunque está claro que eso no será necesario].

Ante las palabras de Arpshow la mujer caballero y su grupo se vuelven incluso más cautelosas. pero cuando Arpshow saca y muestra unas monedas de oro de su monedero, ellas se mostraron de acuerdo.

Después de registrar la petición en su placa en la recepción.

[Entonce, nos vamos ahora, asique todo el mundo colóquese junto a mi].

Mientras dudaban de las palabras de Arpshow, todo el mundo se puso a su alrededor como se les dijo.

Al siguiente instante, todo el mundo.

[Correcto, entonces].

Junto a Arpshow, simultáneamente todo desaparecieron del edificio de la asociación de aventureros.

[……… Ahora, esto es una sorpresa………].

Confirmando lo que hay frente a ella, sin duda era el Bosque Delabeza, la mujer caballero tenía una expresión de incredulidad

[Arpshow-dono ¿verdad? Estoy extremadamente arrepentida de dudar de usted ahora mismo. Le ofrezco mis más sinceras disculpas].

Decía ella mientra inclinaba profundamente su cabeza.

[Para pensar que sería capaz de utilizar magia de teletransportación para moverse tal enorme distancia… Arpshow-san, es usted un mago empleado por el castillo?].

La Hechicera del grupo de la mujer caballero, estaba preguntando mientras un frío sudor corría por su frente.

Arpshow, porque no sabía que la magia que usaba era tan grande, se confundió con las palabras del mago.

Además, los miembros del grupo, estaban más sorprendidos por el hecho de que el mago normalmente silencioso hablaba tan elocuentemente.

Para empezar, después de salir como un mago completamente ignorante del mundo tras estar absorto en los experimento dentro del bosque todo el mundo estaba de algún modo convencido de quien era Arpshow, mientras tanto él estaba relajado

Durante el intercambio.

La chica quien era el cliente, estaba teniendo un confusa expresión mientras miraba alrededor de varias partes del bosque.

[… ¿Algo está mal?].

Frente a las palabras de Arpshow, la chica se pone aun mas nerviosa.

[E-El miasma demoníaca del bosque… bueno… se fue… ¿por qué?…].

“Si es acerca de eso, entonces es porque yo lo purifique recientemente”, cuando Arpshow estaba tratando de decir eso, frente a sus ojos se desplegó una nueva ventana.

[PELIGRO: DECIRLE ACERCA DEL USO DE MAGIA DE PURIFICACIÓN A UN MIEMBRO DE LA RAZA DEMONIO ES PELIGROSO]

¿Raza Demonio? no hay ninguno por aquí, ¿creo?

Cuando Arpshow pensó sobre eso, una nueva ventana aparece.

[Cliente Femenina: Raza Demonio (Clan Fang Wolf) Está transformada en un humano.]

Cuando esta se despliega, Arpshow siente como sus latidos se intensifican

-Cotinuará-

NT: Errrm, bueno, como dije al principio, por algún motivo, las notas que había dejado previamente en los capítulos se borraron (bueno, parece ser que solo fueron las que puse al principio y al final)… y me da “lata” volver a escribirlas todas, asi que solo lo diré una vez… Si ven algo raro, lo que sea, no duden en decirmelo en los comentarios, lo cambiare en cuanto tenga tiempo


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

12 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s