The King of the Battlefield: Capítulo 5


Pues aquí esta el ultimo capítulo semanal de KotB……… disfrutenlo 😀

Si encuentran algún error o tienen alguna sugerencia para la traducción, comentenlo 😉


-Estrella de David (2)-

 

Si los dejaban solos, ellos morirían de todos modos. No tenía sentido aceptar a esos dos.

Sin embargo, Muyoung interpretó la situación de manera diferente.

‘Bastante feroz.’

La joven chica sabia por instinto que seguir a Muyoung era la única forma para sobrevivir.

Ella tenía ingenio rápido y era rápida en tomar decisiones.

La edad no era un problema. Nadie aquí podría igualar sus estándares de todos modos.

Si ese era el caso, entonces sería mejor escoger a alguien de ingenió rápido.

“¿Alguien más?”

“¿Qué quieres decir con explorar los alrededores?” Un hombre que no pertenecía a ninguna parte preguntó.

Muyoung calmadamente respondió: “Durante tres o cuatro horas al día, explorarás los alrededores y reunirás cualquier cosa esencial. Cazarás si es necesario.”

Lo que ellos podían ganar en el templo era extremadamente limitado.

Para ganar algo, debes estar dispuesto a aceptar los riesgos que siguen.

Cuantos más riesgos tomes; más beneficios podrías ganar.

No había nada que pudieras obtener de forma gratuita, al menos en el Inframundo.

“Yo también seré voluntario.”

Sorpresivamente, Taehwan hizo su movimiento. Fue bastante inesperado, ya que Muyoung pensaba que él continuaría su rivalidad con Jooyoung.*
NT: No sé por qué cambiaron el nombre .-.

“¿Estás seguro? No iremos a jugar” Él respondió sarcásticamente.

Para él, ver a las dos partes luchar uno contra otros no era diferente a un juego de niños.

Taehwan asintió con su cabeza.

“Sé que es un trabajo con mi vida en la línea. También pensé que era hora de explorar las zonas circundantes. No es seguro continuar quedándonos en este lugar del cual no sabemos nada.”

Pensó en los demás antes que si mismo antes de tomar su decisión.

Su tipo normalmente no duraría mucho tiempo.

Las personas curiosas/fisgonas como Taehwan eran por lo general, los primeros en morir.

‘Pero si él sobrevive, crecerá hasta volverse una gran influencia.’

El Señor Dragón fue así.

Todo el mundo reconoció que tenía el talento de un verdadero soldado.

Si él no hubiese muerto por las manos de Muyoung, habría hecho una gran influencia.

Sin embargo, era muy raro encontrar a alguien como el Señor Dragón.

Incluso si ellos sobrevivían, en el abismo del Inframundo, el 99 % de ellos eventualmente tendrían una personalidad cambiada.

Muyoung era escéptico de que Taehwan sobreviviera.

‘Las cosas que pueden ser obtenidas están fuera del templo.’

La razón por la que Muyoung estaba reuniendo gente era simple.

Las recompensas que podía obtener en el exterior eran mayores de las que obtendría al quedarse aquí.

Moviendo el equipaje, buscando e incluso durmiendo, estas acciones era mejor hacerlas en un grupo que por sí mismo.

También, era mejor cazar monstruos en el exterior que matarlos durante las incursiones.

Principalmente, la gente aumenta sus habilidades mejor cuando se esfuerzan por ello.

Al luchar contra los monstruos en el templo, sus habilidades se elevarían rápidamente en el comienzo, pero lentamente se estancarían.

Si no mejoras contantemente tus habilidades, no serias capaz de sobrevivir las duras realidades del Inframundo.

‘Un objeto mágico con habilidades de movimiento y un talismán de almacenamiento, Daga del Sabueso del Infierno, los Guantes de la Búsqueda de la Desesperación y la Máscara de la Arrogancia. . . . . . . .Encontraré tantos como pueda.’

Aunque Muyoung perdió muchas cosas importantes al volver al pasado, fue capaz de mantener su conocimiento y experiencia. Después de matar a cada uno de sus miles de objetivos, siempre leía y memorizaba su historia.

Habían muchos objetos para encontrar fuera del templo.

Era la hora de comenzar.

 

****

 

En total, cinco personas se ofrecieron voluntariamente.

Muyoung les dio a cada uno una antorcha.

Los extremos de las antorchas estaban manchados con aceite.

El aceite fue hecho al hervir los cadáveres de los monstruos.

“Nunca pierdan las antorchas y el aceite, a menos que quieran acabar como comida de monstruos.”

A diferencia del mundo moderno, con sus luces brillantes de neón por todas partes para aclarar incluso en las noches más oscuras, aquí, solo podían confiar en las antorchas para ver.

La mayoría de los monstruos le temen al fuego.

Por lo menos, dando vueltas con unas cuantas antorchas estarian menos propensos a ser emboscados.

Un hombre, que recibió una antorcha, preguntó: “¿No solo vamos a mirar alrededor de 3 o 4 horas?”

Actualmente era la madrugada

Si fueran a explorar por 3 o 4 horas, el sol estaría en su punto más alto.

Parecía que él se sentia inconfortable con las preparaciones para la noche.

Pero Muyoung dijo con una voz firme: “No sabemos con qué tipo de situación vamos a cruzarnos. También, cada medianoche, la topografía circundante cambia y si no tenemos las antorchas, entonces no seremos capaces de encontrar nuestra salida.

“¿A qué . . . .te refieres con que nuestros alrededores cambian?”

Esta vez, fue Taehwan quien preguntó.

Por supuesto, ellos no sabían.

Muyoung decidió usar su malentendido a su favor.

“Como todos ustedes pensaban, yo soy alguien que ha estado viviendo aquí por un tiempo.”

“Así que el rumor era verdad.”

Cuando todo el mundo estuvo confundido, Muyoung actuó como si supiera que estaba ocurriendo.

Esa fue la razón por la cual las personas asumían que él llegó aquí antes que ellos y había vivido en el templo por un tiempo.

Él les dijo: “Fuera del templo esta desierto. No tendremos tiempo para ayudar a los que queden atrás.”

Y entonces, como si estuviera observando sus resoluciones, él examinó a cada uno de ellos.

Él examinó especial y cuidadosamente a la joven chica, Bae Suzy, y su padre lisiado por un largo tiempo.

Tener ingenio rápido era más útil que otros con habilidades ambiguas, pero estaba en poder de ellos el ser capaces de mantenerlas en condiciones difíciles.

Como ella obviamente sabia a lo que se refería Muyoung, Suzy apretó sus dientes y dijo: “Haré mi mejor esfuerzo. Así que no seré una carga para nadie. . . . .”

Después de todo, no había otras opciones para ella si quería sobrevivir.

Si ella perdía la oportunidad de estar al lado de Muyoung, no habría nadie que cuidara el par de padre-hija.

Ella decidió en su mente que incluso si fuera a morir, quería al menos intentar vivir.

‘Ella tiene bastante espina dorsal para su edad.’

Parecía como si ella siempre tuviera activo su sentido de responsabilidad.

Junto con su rápido ingenio y decisiones decisivas, fue sorprendente verla adaptarse tan rápido para su edad.

Eso era porque fue un poco desafortunada.

Si ella fuera un poco mayor, con un poco de ayuda, habría sido capaz de elevarse a alturas considerables.

Sin embargo, el Inframundo no era un lugar en el que una niña podría fácilmente sobrevivir por su cuenta.

‘Ni siquiera tengo tiempo para cuidar de otros.’

Fue un poco desafortunado, pero eso fue todo.

Después de examinar a cada uno de ellos, les dio la espalda (se volteó).

“Si no quieren morir, no discutan mis órdenes. No se pongan curiosos. Síganme incondicionalmente. ¿Entienden?”

Todo el mundo solemnemente asintió con sus cabezas.

No había nada más importante que las palabras de un experto.

Especialmente después de ver que Muyoung era capaz de, al menos en la cuestión de supervivencia, ser un profesional.

“Entonces vamos a salir.”

Después de preparar sus armas y empacar algunas herramientas, la antorcha y el aceite, comenzaron a moverse.

 

****

 

¡Crujido!

Muyoung pisoteó una enorme hormiga que estaba apuntando a sus pies.

Cuando la hormiga del tamaño de un puño explotó, sus jugos volaron por todas partes.

Hormiga Luchadora oscura-dorada.’

Era una gran hormiga que producía neurotoxinas. Si alguien fuera a ser mordido, la mordedura se hincharía múltiples veces su tamaño y el área quedaría paralizada.

“Aplasten a cada una que vean.”

Él dio una advertencia.

Aunque esas hormigas no amenazaban sus vidas, si ellos no podían moverse, eventualmente morirían.

¡Trago!

Seis personas, incluyendo a Muyoung, cautelosamente entraron en el bosque.

Ellos estaban constantemente en alerta y prestaron atención a su entorno.

“Ellos ya están así.”

Era bueno que estuvieran alerta, pero si intentaban mantenerlo durante horas, estarían mental y físicamente exhaustos.

Incluso si Muyoung les dijera eso, ellos no lo escucharían.

Era debido a que este lugar era un total misterio para ellos.

Era más rápido para ellos aprender de sus experiencias.

“Señor, aquí hay un artículo.”

Suzy le trajo un Artículo mágico.

Ella lo encontró después de aplastar unas cuantas hormigas luchadoras, en una forma más refinada.

Muyoung tomó el objeto mágico con una mano y les dijo a todos: “Después de matar monstruos fuera del templo, habrá ocasionalmente artículos como estos. Para aquello que deseen usar el artículo, pueden hacerlo con solo sostener el articulo con sus manos.”

Él sacó el Artículo Mágico de Producción de Agua y una vez que lo sostuvo en su otra mano, el agua comenzó a escurrir lentamente.

“Esta es agua, pero la otra contiene neurotoxinas. Podría afectar su cuerpo, así que tengan cuidado cuando lo manejen.

Después, Muyoung le entregó el ítem mágico a Suzy.

Suzy inclinó su cabeza ligeramente

“¿Puedo tenerlo?”

“Por supuesto, tu eres la que lo encontró, por lo tanto, es tuyo.”

Él dibujo una línea recta.

Todo el mundo tenía la responsabilidad de sus propios ítems que encuentren.

Después de caminar un poco, Muyoung señaló hacia un árbol.

“Si miran cuidadosamente, encontraran arboles con hojas excepcionalmente verdes y redondas, Todas las cosas que crezcan de este árbol serán beneficiosas. Sin embargo, deben tener cuidado ya que hay árboles de aspecto similar que son venenosos.

Él tomó un par de hongos que crecían en el árbol y los colocó en su bolsa de almacenamiento.

Era un hongo blanco que ayuda con la circulación sanguínea.

Taehwan habló.

“¿Podemos agarrarlos?”

“Guarda todo lo que puedas.”

Era un árbol raro que se encuentra en este bosque conocido como el “Árbol Sagrado”.

‘Fuimos suertudos.’

Era incierto si ellos verían este árbol de nuevo.

Tuvieron que tomar tantos como podían mientras tenían la oportunidad.

“Mira, papá, es un hongo.”

“Creo que será delicioso si lo asamos a la parrilla.”

“Cocinaré algo sabroso para ti.”

Suzy con emoción almaceno muchos hongos en su bolsa.

‘Pasos’.

Mientras otros se apresuraban a agarrar los hongos, Muyoung ya había finalizado de recolectar y buscó algunos rastros alrededor del árbol con sus manos.

Luego encontró un rasguño hecho por un animal con tres garras.

‘Debe ser el territorio de la Musaraña de Tres Garras.’

La topografía cambiaba cada medianoche.

Si simplemente hubiesen recordado los lugares en los que han estado, estarían jodidos.

Así que era necesario comprobar en que territorio estaban.

También, debido a que la Musaraña se movía en grupos, era bastante difícil lidiar con ellas.

A pesar de que estaban sobre la altura de la rodilla, tenían dientes afilados y eran muy rápidas.

‘Si recuerdo correctamente, debería haber un Ítem mágico de almacenamiento de alto nivel en su territorio.’

Los Ítems mágicos del tipo almacenamiento eran muy importantes.

Dependiendo de su grado, solo un número de artículos variados podían almacenar.

Si la gente no guardaba sus pertenencias en un ítem de almacenamiento, fácilmente podrían ser los objetivos de otros.

Por supuesto, la Musaraña no solo viven en un solo territorio. Viven en unas cuantas áreas diferentes, así que él no podía estar seguro si las encontraría aquí, pero todavía valía la pena intentarlo.

‘Esto podría ser un poco molesto’.

Muyoung frunció su ceja después de ver de cerca todas las huellas.

Por el aspecto de eso, parecía que no eran solo unas pocas decenas o inclusive unos pocos cientos.

Él estimó que había al menos tres mil de esas Musarañas viviendo en este territorio.

Lo mejor era rápidamente cumplir su meta y salir.

“Si ustedes ya terminaron de recolectar, deberíamos empezar a movernos.”

Muyoung les dijo que se apresuraran.

****

“¡Ahhhhhhh!”

“¡Aléjate de aquí! ¡Vete a la mierda!”

Dos hombres que se quedaron atrás estaban balanceando sus espadas y gritando en voz alta.

Un breve momento de desatención los llevó a estar rodeados por Musarañas.

Tsk.

Muyoung hizo clic su lengua.

Si fuera él del pasado, habrá notado estas cosas en un instante.

Desafortunadamente, era imposible en su estado actual.

‘Quizá, eso fue lo mejor.’

No pudo evitarlo.

Por lo tanto, era mejor usarlo como una ventaja.

Especialmente cuando algunas estadísticas aumentan más rápidamente en este tipo de situaciones.

Si lo miraba simplemente como una manera de templar su cuerpo, en realidad era más beneficioso.

Muyoung levantó su cimitarra.

“¡Vengan!”

Él gritó en voz alta para llamar su atención.

Fue un movimiento peligroso, pero pensó que, si luchaba con todo lo que tenía, no era imposible ganar.

Chillido.  Chillido

Uno de las Musarañas cayó de arriba.

Mientras caía, el resto de ellas levantaron sus garras en un intento de cortar el cuello de Muyoung.

¡Slash!

Comenzando por dejar un agujero de aire en el vientre de la musaraña, Muyoung comenzó a matar sin piedad.

Un numero un poco menos de 150.

Tuvo que eliminar una musaraña por golpe.

Muyoung comenzó a recoger todos los ítems mágicos que caían cuando mataba a las musarañas uno por uno.

Información del Ítem Mágico

Nombre: Golpe de Musaraña
Rango: F
Clasificación: Un solo uso
Efecto: Por una sola vez, puedes tener el mismo efecto como un rasguño de una musaraña.

 

Era solo un Rango F.

Era el rango más bajo con apenas algo de efecto

En promedio, uno caía por cada dos que mataba.

La razón por la que hizo un esfuerzo para incluso recoger estos ítems mágicos mientras mataba a las musarañas, era porque estos se acumulaban. Si mirabas al ítem de manera individual, eran inútiles, sin embargo, si colectas 5, entonces era una historia diferente.

< Has colectado 5 “Golpes de Musaraña”. >

< Los 5 “Golpes de Musaraña” (F) ahora han evolucionado a “Gran Golpe de Musaraña” (E) >

El nombre cambio, así como su rango.

‘Encantamiento de hechizos.’

En el Inframundo, la gente lo refería como ‘Encantamiento de hechizos’.

Al colectar 5 del mismo ítem mágico, permitía que el ítem evolucione en un elemento con un efecto mucho más fuerte, o algunas veces en un ítem con muchos efectos diferentes.

‘Aun no.’

Sin embargo, no era un ítem con el que estaba satisfecho.

¡Chillido!

No podía permitirse perder más tiempo en esta situación,

Su camisa fue rasgada cerca de su obligo por una Musaraña y su piel desapareció.

La sangre goteaba de las rayas rojas que aparecieron por todo su cuerpo.

Sin embargo, no le importaba.

Muyoung estaba acostumbrado a estas batallas que amenazaban su vida.

Él se empujó así mismo más lejos.

A pesar de que era capaz de esquivar todos sus ataques fácilmente, esperó por sus ataques y solo contratacaba cuando estuvieran muy cerca de él.

‘Si soportas estos peligros, tu agilidad aumentará.’

La estadística de agilidad no solo incrementaba tu habilidad para moverte más rápido.

Fue considerada el tercer ojo.

El comúnmente conocido “sexto sentido” era parte de la agilidad.

Para incrementar su estadística de agilidad, tenía que poner más presión sobre sí mismo en estas situaciones.

¡Creak! (Crujido)

¡Screecn! (Chillido)

Las musarañas comenzaron a concentrarse en Muyoung y reunirse hacia él.

Ellas se dieron cuenta que Muyoung era el más peligroso de ellos.

Muyoung pateó sus cadáveres para crear una barrera improvisada.

Siendo vulnerable por todas partes era lo peor. Él necesitaba al menos mantener un lado bloqueado para detenerlas de llegar a él por todos lados.

Él balanceó su cimitarra sin siquiera darse la vuelta.

¡Gaak!

La musaraña que trato de morderle con su boca tenía la cimitarra perforada a través de su cuello.

¡Slash!

Cuando sacó su cimitarra, la sangre se esparció por todos lados.

Muyoung estaba agotándose.

Sin embargo, él no se detuvo. Se movió más rápido y más feroz cuando más y más musarañas lo rodeaban.

A pesar de que estaba ahogado en sangre y tenía muchas heridas, los movimientos de Muyoung eran todavía los mismos.

Sus instintos se apoderaron de su cuerpo mientras perdía la mitad de su sentido de razón.

Y así, fue capaz de matar a más de 70 Musarañas.

< Has recogido 5 “Gran golpe de Musaraña”. >

< Los 5 “Gran golpe de Musaraña” (E) ahora han evolucionado a “Aullido de Musaraña” (D) >

Waaaaaaaang.

Un pequeño sonido fue emitido por el ítem mágico

Al mismo tiempo, la Musaraña que escuchó este sonido se volvió lenta/inactiva.

Aquí vamos.’

Las comisuras de su boca se alzaron para formar una sonrisa maliciosa.

 

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


CAPÍTULO ANTERIOR | TOCSIGUIENTE CAPÍTULO

Anuncios

6 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s