Awakening: Capítulo 35


Hola chic@s, aquí tienen su dosis diaria de awakening, afortunadamente logré terminarlo de traducir antes de que se acabara el dia xD

Si encuentran algún error de ortografía o de coherencia, no duden en comentarlo, lo apreciaría demasiado :3

¡DISFRÚTENLO!


-Estudiante de transferencia-

En la entrada del metro cerca de la nueva casa, Masashi, Kazumi, así como Rumi, estaban esperando por el metro para ir a la escuela.

Cabe resaltar que, con el fin de tomar cuidado de la confusa chica, Masashi le propuso a Rumi que se mude también. Por lo tanto, bajo el consentimiento de Rumiko, Rumi con alegría se trasladó al nuevo hogar de Masashi. También, para evitar problemas, Masashi le dijo a Rumi que, si alguien pregunta, simplemente que diga que Rumiko era su pariente lejano, y ahora temporalmente vivía aquí. A pesar de que esta razón es un poco exagerada y alguien diga que es un poco tarde, es mejor que nada.

Habían transcurrido casi dos meses de escuela. Al final de este semestre, los estudiantes de tercer grado tendrían exámenes. Por lo tanto, algunos estudiantes ansiosos, en sus tiempos libres, comenzaron a inscribirse a clases nocturnas. Por otra parte, sin saberlo, Masashi descubrió que, su otro compañero de clases, que se convirtió en un amante, fue incesantemente en aumento. Más y más personas comenzaron a jugar besos-abrazos unos a otros después de clases. Mientras los rumores de que tal novio y novia fueron a un hotel, gradualmente se fueron calmando. Entre las chicas, había un extraño punto de vista que, si en los tres años de secundaria sigues siendo virgen, sería una cosa vergonzosa.

Este grado de franqueza hizo que Masashi se trabe la lengua.

Sin embargo, esto no es de extrañar. Por todas partes de Tokio, uno puede comprar una película XXX. La proliferación de entretenimiento para adultos en esta metrópolis hace que sea casi imposible que uno quiera cultivar su propia moral.

“Hermano, ¿Qué estás pensando?, come rápido tu comida.” Kazumi estaba infeliz. Hoy especialmente cocinó su plato favorito. Pero él en realidad parecía estar mirando a la nada (es decir, pensativo).

“Oh, bueno.” Masashi, viendo a su lado, Kazumi estaba comiendo con gusto, no pudo evitar reírse: “Aun puedes comer esto todos los días, así que ¿por qué pareces alguien quien acaba de ser liberado (de prisión)?”

“¿Ser puesto en libertad?” Rumi preguntó con los ojos abiertos.

“No te preocupes por él, si es delicioso, come más.” Kazumi le dio una mirada a Masashi.

“Niña, puedes ser feliz, tienes una defensora ahora.” Masashi dijo y entonces estiró su palillo para sujetar un camarón.

“Hey, ese es mi camarón. Kazumi, Masashi me intimidó.” Rumi lastimosamente la miró a ella (Kazumi).

Kazumi, para calmar a la pequeña niña, dijo: “Hermano, te estas volviendo cada vez menos decente.”

“Si quiero ser decente, es fácil. Pero el mero hecho de ser decente es demasiado agotador. Es mejor dejar que la naturaleza siga su curso.” Masashi dijo mientras comía su almuerzo.

“¿Escucharon que hay un nuevo estudiante de transferencia que vino a clases hoy?” Kazumi le preguntó a Masashi.

“¿Cómo lo sabes?”

“Lo he oído de otras personas. Escuché que era un semental. Por otra parte, el vino a la escuela manejando un carro de lujo. Extraño, ¿Por qué tal persona quisiera venir a nuestra escuela?”

“Quizá su familia acaba de ir a la quiebra y tal vez mañana tome el metro para ir a la escuela.” Masashi dijo.

“Oh, ¿tan rencoroso? El dinero no es un crimen.”

“No importa que se dijo, creo que el chico es un poco extraño.”

“¿Acabo de escuchar un poco de celos allí? Un hermoso rostro, familia adinerada, y sentado en un coche de lujo, son simplemente los atributos de un príncipe encantador de hoy en día. Esto, de hecho, haría a las demás personas celosas. Resulta, que el hermano también es una de esas personas mediocres.” Kazumi dijo haciendo una sonrisa burlona.

“A pesar de que no es fácil volverse de esa manera, no voy perder mi tiempo en ser celoso en una persona rica de segunda generación como esa. Pero los pequeños demonios en la clase en realidad parecen prestarle atención. Parece que, en poco tiempo, algunas personas van a meterlo en problemas.”

“Tal vez las personas sean así. Ellos no pueden tolerar a personas mejores que ellos.” Kazumi suspiró.

“¿Por qué de repente te convertiste en un filósofo? Come rápidamente tu comida. Mira a Rumi, todo el día comiendo hace que su grasa este feliz.”

“¿Quién es el gordo? ¿Crees que soy un cerdo? Señor eres demasiado odioso.” Rumi hizo un gesto de amenaza; Parece como si saltaría sobre él en cualquier momento.

“Incluso si un cerdo viene hacia mí, aun puedo atraparlo.” Los ojos de Masashi se llenaron con risas.

Rumi luchó desesperadamente para abstenerse de abalanzarse sobre él. Ella rechinó sus dientes.

Kazumi, tranquila por la extraña situación, no se molestó en tratar con ellos. Ella lentamente bebió su té.

Después de que la hora del almuerzo terminó, Masashi quería regresar a clases para tomar una siesta. Pero……….

“Hola, eres el compañero Gennai Masashi, ¿verdad?”

Un chico se le acercó. Él es el estudiante de transferencia que justamente estaba siendo hablado por los hermanos Gennai.

“Soy Gennai Masashi, ¿Tienes algo que decirme?”

“El compañero Masashi es muy famoso, así que yo quería llegar a conocerlo.” Nagasaki dijo con un rostro lleno de sonrisas.

“Me halagas. Si todo está bien, quiero tomar una siesta. Si me disculpas.”

“Compañero Masashi parece que no tienes una impresión favorable hacia mí.” Nagasaki lo siguió.

“Acertaste. No tengo ninguna buena impresión en usted.”

“¿Puedes decirme por qué?” Nagasaki mostró una muy interesada sonrisa.

“Odio a los hombres que se ponen perfume.”

El estudiante de transferencia se rió, “¿Me odias solo por esta razón?”

“Para gustarle a una persona, uno puede tener miles de razones. Pero una razón es suficiente para odiar a un hombre.”

“Brillante teoría. Sin embargo, aún estoy muy interesado en ti.”

“Lo siento, no tengo ese tipo de gustos.” Después de decir eso, él se dirigió a su asiento.

Nagasaki no lo siguió esta vez. Él solo miró a Masashi con una extraña sonrisa.

Masashi tuvo una profunda sensación de que los actuales estudiantes de secundaria son generalmente bastante atrevidos.


Durante un mes, casi todos los días, Nagasaki recibió confesiones o cartas de amor de estudiantes femeninas. Pero la actitud del estudiante transferido parecía la de un ganador. El aparecía para dar la bienvenida a todas ellas. Siempre fue gentil hacia la gran magnitud de chicas que se le confesaron. Aunque no específicamente acepto o rechazo la confesión, su charla ambigua hizo que cada chica que se le confeso se complazca en secreto, creyendo que la otra parte tiene un interés en ellas. Debido a que había tantas personas que se le confesaban, se creó una tormenta de celos. Incluso hubo dos chicas que lucharon en público.

Desde que había un hermoso paisaje en Nagasaki, los otros chicos que estaban sin amigas parecieron aún más patéticos. Al final, varios estudiantes que tenían serios desequilibrios psicológicos comenzaron a buscar una excusa para molestarlo.

Pero después de ver al guardaespaldas de Nagasaki, ellos no se atrevieron a aparecer enfrente de él.

“Los humanos son criaturas muy pobres, ¿No te parece, compañero Masashi?” La mano izquierda de Nagasaki acarició su barbilla y le sonrió a Masashi.

“¿Incluyéndote?”

“Si es posible, realmente no deseo convertirme en un humano.”

“No es demasiado tarde ahora. Este es la tercera planta. Si bajas la  cabeza primero, pronto serás capaz de alcanzar tu deseo.”

“¿Significa que me dijiste que muera? Resulta que el compañero Masashi realmente me odia. Realmente me pone triste.”

Masashi realmente no podía soportar a este chico.

“Evidentemente te gusta ver a otras personas muy lastimadas en su esfuerzo para ganar algo. ¿Eso es realmente interesante?” Masashi preguntó.

“Así que lo puedes ver.” Nagasaki sonrió como si él tuvo éxito en agarrar un juguete de un bebe “¿No piensas que es gracioso? No es necesario decir nada o hacer nada, y esas chicas vendrán corriendo como un ratón frente a mi. Y los chicos serán celosos como el infierno hacia mi. ¿Qué podría ser más divertido que eso?”

“Realmente deberías grabar esas palabras tuyas y dejar que ellos escuchen. De verdad eres un chico repugnante.”

“Por el contrario, mi impresión de ti es realmente buena. Realmente me gusta el compañero Masashi. Eres completamente diferente que esas personas. Me gusta ver tu aspecto enojado. Es muy interesante.”

Masashi no tenía intención para continuar este dialogo sin sentido. Él se puso de pie y se fue de su asiento.

Nagasaki sonrió con su salida.

 

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

6 comentarios

  1. ░░░░░░░░░░░░▄▄
    ░░░░░░░░░░░█░░█
    ░░░░░░░░░░░█░░█
    ░░░░░░░░░░█░░░█
    ░░░░░░░░░█░░░░█
    ███████▄▄█░░░░░██████▄
    ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█
    ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█
    ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█
    ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█
    ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░░█
    ▓▓▓▓▓▓█████░░░░░░░░░█
    ██████▀░░░░▀▀██████▀

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s