☀Awakening: Capítulo 29☀


  1. ¡Hola gente! aquí esta el capítulo de esta semana, no lo iba a traducir hoy, pero hoy estoy de buenas ya que al fin salio un capítulo de TDG, rayos se tardo mas de un mes para que el autor lo publiqué, esto da mala espina (ya que puede que termine la novela abruptamente), pero bueno, espero que al menos Nie Li sea feliz y con Harem :v

Disfruten del capítulo, el cual esta algo largo, de hecho, últimamente estos capítulos son largos, cerca de 1500 palabras, ya me había acostumbrado a que sean menos de 1000 xD


-Enfrentamiento-

En ese momento, él fue forzado a dar varios pasos hacia atrás, entonces pensó que fue engañado y que tal vez esta chica no estaba realmente lesionada.

Al ver los feroces ataques de Rumi, hizo que todo el mundo se sorprenda, entonces inmediatamente rompieron en gritos, desesperadamente gritando y animando.

“Fuera de los limites, el lado ROJO gana.” El réferi gritó.

Casi todo el mundo se puso de pie y aplaudió.

“Señor, gane.” Rumi, sin siquiera haberse quitado su equipo, inmediatamente se dirigió hacia Masashi.

“No corras, tu pie va a empeorar.” Masashi rió mientras le quitaba su casco y equipo de protección, mientras que Kazumi estaba al lado sonriendo.

“Omura-Sensei.” Masashi miró a Omura y dijo.

“Lo sé, hablare con los organizadores de la competición sobre su renuncia.” Omura dijo con tristeza.

“Lo molestaré con eso. Ahora llevaremos a Rumi al hospital. Dejare el resto de las cosas a usted.” Entonces Masashi tomó a Rumi y caminó hacia la salida. Ma Fang se inclinó hacia Omura y fue junto Masashi.

En el hospital, se tomó una radiografía. No hubo problema con el hueso, solo algunas tensiones musculares, el doctor enyesó la lesión de Rumi y luego dejo el hospital para atender su siguiente cita.

“Rumi, ¿puedes manejas tu misma tu reposo? o quieres vivir conmigo por unos días, para que así pueda cuidarte.” Ma Fang le dijo a Rumi en el carro.

“No, Ma Fang-nee. Él señor ya ha arreglado que yo viva con él, pero gracias por tu amabilidad.” Pensar en vivir con su señor* y Kazumi, la hizo muy entusiasmada.

NT: Bueno, ya me cansé de poner puro señor, de ahora en adelante lo cambiare por Masashi, o maestro (master), senpai, u otra cosa que se me ocurra, para que no suene muy monótono, a pesar de que estaré modificando minúsculamente la historia, pues rumi lo dice en forma MUY respetuosa y si lo cambio pues no sabrán cuando es el momento en que su ‘relación’ cambie………… pero bueno, qué más da xD

“¿Qué? ¿Estarás viviendo con él? Es una mala idea……..Yo pienso que no es muy bueno.” Ma Fang pensó en la palabra ‘Cohabitación’ pero se abstuvo de decirlo.

“¿Qué hay de malo con eso?” Rumi la miró desconcertada.

Esta pequeña no entendía nada. Cuando Ma Fang estaba a punto de decir algo, Masashi repentinamente hablo con ella: “Compañera Ma Fang, mi hermana también vive conmigo, ella tomará cuidado de nosotros, puedes estar segura.”

Cuando Ma Fang estaba mirándolo a los ojos, reveló una expresión sorprendentemente calmada, haciéndola incapaz de decir algo.


“Quiero competir con usted.” Apenas Una semana ha pasado desde la competición y un día, cuando Masashi estaba enviando a Rumi al club de Kendo, y estaba a punto de salir, él fue detenido repentinamente por Ogata.

Masashi frunció el ceño y dijo: “Yo no soy miembro del club de Kendo, ¿Por qué necesito tener un encuentro contigo?”

“¿No te atreves? Cobarde.” Ogata levantó su ceja mientras lo miraba. Masashi rió, al ver este acto infantil él no le prestó mas atención.

“Te pasare a ver después de la escuela, recuerda no correr, tu pie todavía necesita descansar.” Masashi era demasiado perezoso para prestar atención a Ogata y en su lugar habló con Rumi.

“Lo se, adiós.” Rumi regresó con una dulce sonrisa.

Al ver a Masashi ignorándolo y dejar el club de Kendo, Ogata no pudo evitar correr delante de él mientras le apuntaba con su espada, y dijo: “Tú cobarde, ni siquiera te atreves a competir.”

La acción de Ogata inmediatamente atrajo la atención de todos los miembros, y de repente se reunieron alrededor de ellos.

La cara de todo el mundo expuso una extraña sonrisa.

Casi todo el mundo sabía que a Ogata le gustaba Rumi. Rumi siempre había sido frio con el. Todo el mundo pude ver su apego y respeto hacia Masashi.

Parecía que había un buen espectáculo.

“Ogata, ¿Qué estás haciendo?” Ma Fang se puso de pie y lo miró seriamente.

“No es de tu incumbencia. Solo quiere tener un enfrentamiento con este chico.”

Omura raramente no estaba aquí, lo cual le dio finalmente la oportunidad a Ogata.

“Lo siento, me niego.” Esto era simplemente una competición producido por los celos.

“Tú cobarde.” Ogata extendió su espada de bambú enfrente de Masashi

“Capitán Ogata, vamos a tener un partido. Ya había dicho que nunca permitiría que alguien le falte el respeto a mi señor.” Rumi sosteniendo una espada de bambú lo miró con frialdad.

Ma Fang y los demás estaban muy sorprendidos con su actitud. Ellos nunca habían visto a Rumi así antes.

Rumi era la más popular en el club de Kendo. Todo el mundo le gustaba su risa y amaba su dulce e inocente apariencia. Por otra parte, ella era muy agradable para todo el mundo y nunca perdió los estribos. Incluso cuando ganaba sus partidos de práctica, ella aun mostraría una actitud modesta y educada, haciendo que las personas se sientan cómodas.

Pero en este momento, Rumi se ha trasformado por completo en una espada desvainada, haciendo que la gente se congele.

Ser hecho como el oponente, Hizo que Ogata sienta vergüenza. Él solo quería mostrarle a Rumi y todos que iba a vencerlo y hacerlo parecer como un tonto, pero no esperaba que la situación podría dar la vuelta sobre él.

“Un niño no debería hacer peleas muy casualmente.” En este momento, el Masashi descuidado de repente dijo algo, y entonces tomó la espada de bambú de las manos de Rumi.

“Mayor, tú…………”

“Dado que los demás quieren jugar, los voy a acompañar, y enseñarles.” Masashi dijo desdeñosamente.

“Si master.” Rumi comprendiendo el significado de las palabras de Masashi, se hizo a un lado.

“Estudiante Ogata, si tu insistes en una competencia, entonces con mucho gusto te acompañaré.” Él entonces se dirigió al centro del escenario.

Ogata estaba feliz, inmediatamente lo siguió mientras sostenía su espada. Los miembros se reunieron en los banquillos para observar.

Cuando Ogata estaba poniendo su equipo de protección en el campo, vio que Masashi en realidad no usaba ningún equipo de protección.

“¿No tienes equipo de protección? Takeuchi, préstale tu equipo.” Ogata le dijo a un chico.

“No, vamos a empezar.”

“Tú……………” Ogata sintió que estaba siendo despreciado, lo que lo enfureció.

“Compañero Ogata, si todavía no comenzamos, entonces solo me marcharé, estoy muy ocupado.” Masashi dijo perezosamente.

“Tú optaste por no usar un equipo de protección, no me culpes por lo que te ocurra.”

“Rumi ¿Realmente no hay ningún problema con esto? A pesar de que es solo una espada de Bambú, si lo golpea será siendo doloroso, y puede incluso causar lesiones.” Ma Fang le dijo a Rumi.

“Él no puede golpear al señor.” Los ojos de Rumi brillaban con total confianza.

Al escuchar a Rumi Ma Fang todavía estuvo dudosa, y entonces muy preocupada al mirar el enfrentamiento de los dos en el escenario.

Poco a poco, ella empezó a creer lo que Rumi dijo. No importa que tan vicioso atacó Ogata, Masashi sería capaz de bloquear todos los ataques del oponente sin ningún esfuerzo.

Su estilo era único ya que después de bloquear la espada de Ogata, su espada ya estaría en la muñeca del oponente, garganta, pecho y otras áreas vitales, obligando a Ogata a no tener más remedio que defender o retirarse. Si un espadachín común fuera capaz de aprovechar una oportunidad y lanzar un contraataque, Masashi sería lo contrario ya que él solo estaría quieto, esperado el siguiente ataque de Ogata.

Ogata en este momento estaba en un estado de depresión. Cada vez que estaba a punto de atacar, como un fantasma, la espada de Masashi repentinamente aparecería en sus órganos vitales, obligándolo a defender o dar un paso atrás. Este fuerte sentido de opresión le hizo extremadamente deprimido, casi haciéndolo vomitar sangre.

Ma Fang y los demás miembros miraron el encuentro, ellos nunca habían visto tal manejo de la espada.

Rumi, de pie junto a Ma Fang, miró intensamente, ver el enfrentamiento con los ojos bien abiertos, sin dejar que nada se le pierda de vista

“El encuentro ha terminado, compañero Ogata.” En este momento, Masashi repetidamente dijo algo, y luego apuñaló su espada hacia Ogata.

Nadie pudo ver la espada, nadie podía describir la espada, la única cosa que ellos pudieron ver era Ogata volando horizontalmente.

“Bang” Un sonido de una persona cayendo en el suelo pudo ser escuchado., la mente de todo el mundo estaba en blanco, incluyendo a Omura-Sensei que estaba justo afuera.

“Por favor, únete al club de Kendo. Mientras estés en el club, incluso entrar en la competición nacional no es un sueño.” Cuando Ma Fang y varios miembros enviaron a Ogata a la enfermería para revisar su condición, Omura-Sensei muy entusiasmado vino y agarró el hombro de Masashi.

“Lo siento, no me uniré.” Masashi lentamente apartó la manu de Omura.

“¿Por qué? ¿No quieres convertirte en un campeón? Si tienes algunas demandas, solo dime.” Omura perdió poco a poco de control.

“Mi espada no es usado para juegos.” Diciendo esto, Masashi se volteó y salió del club de Kendo.

“¡No renunciaré!.” Omura gritó, en un tono firme.

 


<== Anterior capítulo  [ TOC ]  Siguiente capítulo ==>

Anuncios

11 comentarios

    • Estoy en el cap 444, pero esta traducido desde el chino al ingles con una maquina, y si lees con traductor google, estoy seguro que te dará cancer en los ojos xD Estoy al dia con TDG y ATG (en la traduccion por maquina :v).
      No tarda wuxiaworld y alcanza a la version china de TDG, quiza en unos 20 dias :p

      Me gusta

  1. Veo que va mas adelantado pero no tanto xD, también estoy leyendo ATG -también en wuxia- pero lo dejé hace unos meses para ir acumulando y no desesperarme mucho xD, por cierto has leído Martial God Asura?? para mí una de las novelas imprecindibles (?) .

    Le gusta a 1 persona

    • Jajajaaj seeeee….bueno igual deje que se junten los caps, estoy por el capitulo 900, xD
      Tambien estaba leyendo ISSTH, pero lo deje como en el 600 para que se acumulen, ahora solo leo novelas cortas, como las que estoy traduciendo :p
      Hay muchisimas novelas para leer, lo malo es la falta de tiempo :v

      Me gusta

    • ¡Saludos!
      PD: Oh por cierto, si conoces alguna buena LN japonesa (de preferencia que no este traducida o este abandonada) me avisas, xD aun me falta algún proyecto de alguna LN japonesa :v

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s