Awakening: Capítulo 26


Hola gente, pues al fin  esta aquí el capítulo irregular 🙂

Perdón por la tardanza, pero esta semana estuvo super ajetreado, tuve 3 exámenes, exposiciones, reportes de laboratorio, etc………… Llevo dos días sin dormir (literal xD), pero bueno, después de batallar contra el sueño y dormirme varias veces sobre el teclado, logré completar el capítulo 😀

PD: Este capitulo estuvo largo, tomando en cuenta la extensión de los anteriores que he traducido, este capítulo equivaldría a dos xD

¡DISFRÚTENLO!


– Cuartos de final-

Por la tarde, los encuentros finalmente continuaron. Solo había unas pocas escuelas que quedaron ya que la mayoría habían sido eliminados, hay 20 equipos eliminados.

El club de Kendo es fuerte pero solo han ganado dos encuentros.

El instructor Omura estaba muy satisfecho con su club de Kendo, ya que ellos fueron capaces de entrar en los cuartos de final por primera vez. Rumi siendo la vice-capitana fue una sabia decisión. Este era el pensamiento de un hombre de mediana edad satisfecho con su propia decisión.

Mientras todo el mundo estaba de buen humor, solo Ogata estaba enfurecido.

El no entendía por qué tal chica hermosa como Rumi es atraída hacia este estudiante masculino ordinario. No importa que aspecto es mencionado, Ogata cree que él es muy superior que Masashi, pero aun así Rumi todavía no lo ve a él (Ogata).

Desde que Rumi entró al club de Kendo, él fue cautivado por esta hermosa chica, fue entonces cuando él decidió obtenerla.

Pero después de más de un mes, Rumi todavía no tenía ningún sentimiento hacia él. A pesar de que ella es siempre modesta y educada, él todavía era incapaz de estar cerca de ella.

Todo el mundo pudo notar la dependencia de Rumi y respeto hacia Masashi. Ya sea antes o después del partido, siempre que hay un tiempo libre, ella estaría al lado de ese chico. Ella muestra un tipo de expresión linda y alegre que muchos no ven.

Al mirar a Masashi, la furia de Ogata creció más feroz y deseaba atacarlo sin piedad, mientras pretendía ser inocente.

Al mismo tiempo, Ma Fang, el manager del club estaba muy curiosa sobre este chico llamado Masashi.

Junto con todo el mundo, Rumi escuchó cuidadosamente las lecciones del instructor, pero actúa diferente en frente del hombre llamado Masashi. Ella no ha visto que Rumi respete tanto a una persona.

En otras ocasiones, Rumi hablaría con él muy casualmente. Pero cada vez que su encuentro terminó, ella consultaría con él (Masashi), revelándole una mirada de respeto.

“Ten cuidado con uno de tus oponentes, Guang Yong, y si te pega, entonces consulte a ellos*.” Masashi advirtió a Rumi después de uno de sus partidos.

NT: No le entendí a esta parte “then refer to them”, pienso que tal vez significa que lo notifique/acuse/lo diga, pero bueno, si alguien sabe lo que significa que lo comente n.n

“Al mirar los enfrentamientos de Guang Yong, sus ataques son feroces y contundentes, un oponente muy formidable. Solo eso no lo hace muy fuerte. ¿Por qué estás diciéndome que tenga cuidado con él?” Rumi miró a Masashi con una mirada perpleja.

“¿No lo ves? Ese chico ha estada ocultando su verdadera fuerza.”

“¿Que? ¿él ha estado ocultando su poder todo el tiempo?” Rumi miró a su oponente sorprendida.

“Si, sin tener en cuenta el oponente, él siempre muestra una mínima victoria. Si no estoy equivocado, él no está mostrando su fuerza debido a que su objetivo no es la competición por equipos, sino la competición individual. Tal persona es un formidable oponente. Guang Yong muestra una gran cantidad de talento, aunque bastante feroz, siempre es cuidadoso de su oponente, así que será muy difícil ganarlo. Sin embargo, él probablemente solo mostrará su mejor esfuerzo en la final, No pensé que haya alguien en escuela secundaria que sea tan interesante.” Masashi expuso una sonrisa juguetona.

“¿No es esto demasiado siniestro?” Rumi dijo en descontento.

“¿Lo es? No lo creo. Piensas que el Kendo debe ser una competición limpia, pero él quiere incrementar las posibilidades de ganar su encuentro. Es solo una cuestión de elección personal. No hay bien o mal absoluto.”

“Señor, realmente no entiendo.” Rumi sacudió su cabeza.

“Te voy a dar un ejemplo sencillo, te gusta beber soda, y a Kazumi le gusta beber café, a mi me gusta la cerveza, las preferencias de cada uno no son las mismas, ¿tú crees que esto es malo? Podrías pensar que él está siendo siniestro, pero este es su propio principio, solo recuérdalo. ¿Entiendes ahora?”

“Lo entiendo, Señor.”

“Dado a que ya sabes que está ocultando su fuerza, cuando lo enfrentes, no hay que subestimar su fuerza, esto es lo que quería decirte.”

“Señor, haré todo lo posible.” Los ojos de rumi revelaron un furioso espíritu de lucha.

Masashi sonrió, esta preciosa compañera realmente es pura.

A continuación, en los encuentros de cuartos de final, el oponente del club de Kendo es la Escuela Privada Chu. Este club de escuela secundaria de Kendo es muy famoso en esta región. Ellos también habían ganado el campeonato anterior, haciéndolos el equipo delantero.

La competición fue feroz, pero el resultado es como esperó el club de Kendo, perdiendo con 1 victoria y dos derrotas.

A pesar de que ellos perdieron, varios instructores tales como Omura estaban muy felices, después de todo este es el mejor resultado del Club de Kendo comparado con el pasado. Omura celebró con los otros.

El día siguiente es la competición individual, el cual todo el mundo espera con ansias. Después de todo, los estudiantes de secundaria quieren ser famosos. El simple hecho de obtener un buen ranking en la competición individual puede causar un evento significativo y sensacional en el campus. Por lo tanto, cada participante estaba imponiendo una mirada amenazante, mostrando su disposición a luchar.

Con el fin de escoger a su oponente, cada uno escoge una papeleta, lo cual es también una competencia de eliminación. Rumi está en el quinto enfrentamiento. Ogata y otro miembro, llamado Ida, están en el octavo y tercer encuentro respectivamente.

Desafortunadamente, el oponente de Ida es el actual favorito, Guang Yong, poco después de que él vio el sorteo, hizo una cara llorosa.

“Ida pareces muy angustiado.”

“Rumi, te estas riendo, MOCOSA.”

“Señor estás hablando sin sentido, ¿Cómo puedo reírme de la desgracia de las personas?” Rumi protestó inmediatamente.

“En nombre de mi abuelo, juro que te vi reír.”

“Crees que eres bueno, señor es malo.” Rumi estaba riéndose.

Debido a que Ida sacó el tercer partido, haciéndole perder la competición en la primera ronda. No hubo suspenso en la primera ronda. Ida estaba contra Guang Yong, así quee fue obvio que él perdería el encuentro.

Al ver la mirada abatida de Ida, Rumi fue desanimada.

Masashi suavemente golpeó su cabeza diciendo: “No seas demasiada compasiva ¿ok? Esta pérdida podría ser una buena cosa para él. Necesita trabajar más duro, ¿No lo crees?”

“Gracias señor.” Rumi sosteniendo su mano, dijo en voz baja.

“Bueno, vamos y prepárate para tu partido.”

“Señor, por favor espere un poco con Kazumi.” Entonces ella se dirigió a la sala para prepararse.

Sosteniendo su equipo y espada de bambú, Rumi se dirigió a la zona de competición, casi todos los chicos estaban mirándola.

Como ella era la única competidora femenina en esta competición, añadiendo su linda y encantadora cara, naturalmente atraería la atención de muchos hombres. Nadie estaba admirando su habilidad, incluso cuando ella ganó su encuentro ya que ellos creían que sus oponentes solo eran demasiados débiles.

Después de que ambas partes llevaban el equipo de protección y se realizara el ritual del espadachín, el encuentro oficialmente comenzó.

El oponente de rumi era Aso, un hombre alto de tercer grado. Él inmediatamente adoptó una pose. Combinado con su altura, mostró una manera muy imponente.

Rumi no fue sorprendida, ya que él solo se puso en una postura intermedia muy común.

Viendo que la postura del oponente era muy fuerte, hizo que todo el mundo se preocupe por Rumi. Kazumi también agarró con nerviosismo la ropa de Masashi.

El primer ataque vino de Aso, como un tigre, él se precipitó hacia ella, atacando la cabeza de Rumi.

Mientras todo el mundo estaba preocupado, Rumi balanceó su espada hacia arriba al mismo tiempo, rompiendo inteligentemente este ataque de espada feroz. Luego, sin cesar balanceó su espada hacia el pecho del oponente.

Aso, el oponente, reaccionó rápido contra la espada de Rumi, y torpemente tomo un gran paso hacia atrás para evitar su ataque.

Todo el proceso solo tomó un segundo o dos, sorprendiendo a todo el mundo, el movimiento de Rumi era completamente ligero como una mariposa encantadora. La voz de Rumi podía ser escuchada como ella continuó su ataque aprovechando el hueco que el oponente hizo. Este repentino ataque forzó a Aso en una esquina sin una lección, solo retirarse.

Esta lucha hico que la sangre de las personas hierva, ocasionando que animen ruidosamente. En cuanto los otros enfrentamientos, solo había silencio.

“Golpe y efectivo.” El réferi agitando su bandera roja gritó.

Finalmente, Rumi golpeó a Aso en la muñeca, ganando su primera ronda. Inmediatamente, los aplausos del público podían ser escuchados.

“Hermano, ella ganó.” Kazumi entusiastamente tiró de la mano de Masashi.

“Golpear al oponente tantas veces, ella lo hizo bien.” Masashi dijo con una sonrisa.

En la segunda ronda, la oposición de Aso inmediatamente se apresuró hacia Rumi después de escuchar al árbitro gritar ‘INICIO’.

Viendo el ataque feroz de Aso, hizo que Kazumi se preocupara.

“Hermano, Rumi está bien, ¿verdad?” Kazumi parecía muy preocupada hacia Masashi.

“Estate tranquila, con este nivel de ataque, ella debería ser capaz de defenderse. Mientras ella atraviese su oponente en la primera ronda de ataque, el oponente no tendrá una oportunidad más.”

Kazumi miró a Rumi, y bastante segura, ella no mostro ningún pánico. A pesar de que ella no sabía por qué, pero ella podía vera Rumi defenderse muy bien, constantemente avanzando y retrocediendo.

“Rumi fue criada por el riguroso entrenamiento de su abuelo Nagakawa Kyuujirou, a pesar de su físico femenino ella lo hizo de manera innata, ya sea si se trata de velocidad o habilidad, ella no es inferior a cualquier adulto. Al ver su habilidad, uno puede imaginar lo duro que trabajó, especialmente para una chica como ella.” Masashi suspiró.

Kazumi cuidadosamente observó a Rumi. Al mismo tiempo, la dirección del encuentro gradualmente cambió. Los ataques ofensivos de Aso comenzaron a disminuir, tomando ventaja de este cambio, Rumi de vez en cuando contratacó. Después del ataque furioso del oponente, el encuentro se convirtió en un solo lado. No mucho después Rumi golpeo con eficacia a Aso.

Ganando dos rondas, le permitió a Rumi a ganar su primer encuentro en la competición. La audiencia respondió con un caluroso aplauso. A partir de este momento, la fuerza de Rumi como un espadachín fue reconocida por todo el mundo. Nadie la trató como un competidor débil. Cuando Rumi estaba regresando, ella fue rodeada por sus instructores del club de Kendo y sus miembros, Kazumi tomó su mano, y le entregó una botella de agua, y entonces usó su pañuelo para secar el sudor de su frente, de una manera suave.

Masashi sonrió, parece que Kazumi realmente mira a Rumi como una hermana. “Trabajaste duro. Lo has hecho bien.” Masashi se acercó y acarició su cabeza.

Rumi se ruborizó como un niño pequeño que fue repentinamente elogiado por una persona que raramente elogia a personas.

Kazumi, al mirar la escena, no pudo evitar aguantar su risa.

El rostro de Rumi se volvió más rojo. Al mismo tiempo, Ogata vino de ganar otro encuentro. Debido a que casi todo el mundo miró el encuentro de Rumi, él fue ignorado. Acostumbrado a ser el centro de atención, esto fue intolerable. Pero ya que es su chica favorita, no hubo problema. Sin embargo, al ver al chico de pie al lado de ella, lo hizo sentir muy mal.

 


<== Anterior capítulo  [ TOC ]  Siguiente capítulo ==>

Anuncios

9 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s