Apertura de la pagina :D


0A2CCA6B4.jpg

Hola gente ¿Cómo están? Espero que bien xD, bueno, hoy 04 de septiembre oficialmente arranca la pagina, y por ahora tengo planeado hacerme cargo de 3 novelas, originalmente eran cuatro pero ya me ganaron una :l

Las novelas que traduciré son las siguientes:

Cada una de estas novelas tienen al protagonista  ‘fresco’, inteligente, audaz  y con mucha suerte, si están esperando escenas zukistrukis  si habrá, pero solo en una de esas tres :v

Debido a la universidad pues solo tengo libre 3-4 días para traducir y publicar, si todo va de maravilla entonces estaría publicando los martes, jueves, sábados y domingos. Pero dudo que valla todo bien, pero lo que puedo asegurarles que por lo menos habrá 2 capítulos semanales y máximo de 6-8 (si es que tengo completamente libre el sábado y domingo).

Si ven uno que otro error de la traducción no duden en comentar e inmediatamente lo corregiré, ademas quiero aclarar que no use el traductor Google (bueno lo use para encontrar palabras que no sabia xD), cada traducción me tarda unas dos horas y media (soy lento lo se :C) si ven algún parecido de mi traducción con la de Google es pura casualidad :v

Igualmente quiero aclarar que mi ingles no es de lo mejor, curiosamente solo puedo entender las lecturas en ingles, pero hablarlo y escucharlo no tanto xD así que si ven que esta mal conjugado algo, mal el tiempo del verbo, mal empleado alguna preposición, adjetivo, adverbio, etc…… no vallan a tirarme su arena :v

PD1: La cuarta novela era Goblin Slayer, de hecho tengo mi traducción hasta el cap1 parte 2, estaba traduciendo la tercera parte cuando vi que alguien más ya lo traducía, así que lo abandone -_-.

PD2: Tengo otra novela traducida pero es +18, con acciones zukistrukis (demasiado que hasta ni se por que lo traduje O.o, solo se que su hijo estará despierto apenas lo lean), estaré pensando en subirla, ya que esta abandonada y solo hay unos 20 capítulos al ingles y pues solo los dejaría con un mal sabor de boca :/

 

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s