Dragón Egg: Capítulo 296

Anterior |Índice| Siguiente


La verdad sobre el Dios Dragón

 

 

Los ojos de Bella permanecen cerrados, y me habla en mi mente.

 

{Ryujin, sobre lo que pasó antes…} (Bella)

 

Antes de decir algo, déjame hablar primero. Puede resultar largo, y podrías no saber de lo que estoy hablando. Pero, por el momento, no dejes de escuchar hasta el final ni le pidas instrucciones a Nagrom, por favor escúchame hasta el final.

 

{…………} (Bella)

 

Bella luce confundida y está dudando.

 

—Bella, ¿qué pasa? (Nagrom)

 

Nagrom le pregunta a Bella mientras esta confundida sobre qué hacer. Sin importarme, continúo hablando.

 

Bella, la verdad es que… soy un dragón completamente diferente al Dios Dragón anterior que ustedes conocen. Solo me tropecé con este bosque, y acabé asumiendo todas las cargas de la Tribu Lithuvar, eso es todo. También, descubrí lo que le sucedió a tu Dios Dragón real.

Hibi… tu miko-senpai, probablemente no lo supo hasta que se convirtió en una doncella del santuario.

 

Escucha con cuidado, tu anterior Dios Dragón no era un dragón lo suficientemente inteligente como para llegar a un acuerdo con la Mantícora. Y tampoco era tan insensible como dicen. Solo era un dragón leal, y de buen corazón que se complació completamente después de que ustedes lo elogiaron cuando salvó a la aldea mientras cazó a los Abyss. Él, come Abyss después de todo.

 

La cara de Bella se puso azul, mientras se sorprendía después de escuchar eso.

 

Lo sabía. Así que Bella, quien nunca ha interactuado con su Dios Dragón antes, nunca supo la verdad. Los escuché hablar sobre un lugar donde solo las doncellas del santuario pueden entrar en la otra aldea… y bingo, tenía razón.

 

Probablemente ese lugar es donde explican la verdad sobre su Dios Dragón cuando pasan el papel de la doncella del santuario de la próxima generación.

 

Tu Dios Dragón no es el que les prometió que la Mantícora les perdonaría la vida si le ofrecían sacrificios. Lo más probable es que, quien hizo esa promesa, fue la anterior doncella del santuario de hace nueve años.

Hibi era demasiado joven en ese entonces, por lo que debió haber sido su predecesora. Creían que hacer esa promesa era la mejor manera de reducir las víctimas, y evitaría que la Mantícora atacase la aldea por un tiempo, hasta que descubrieran una manera de alejarla definitivamente.

 

Esa pudo haber sido la mejor decisión que la doncella del santuario podría haber tomado en ese momento, pero el problema es que, aunque la sacerdotisa lo dijera, eso no quiere decir que todos la seguirían. Si una persona no la escuchara, todo el sistema colapsaría, y nadie seria sacrificado. Después de todo, a nadie le gustaría volverse un sacrificio.

 

Es por eso que lo inventó, y les dijo a todos que era una orden del Dios Dragón. No, de hecho, ya que su doncella del santuario puede leer la mente del Dios Dragón… ya habrían descubierto que el Dios Dragón en realidad era solo un lindo de dos cabezas que no es tan inteligente, así que eso significa… cada orden dada bajo el nombre del Dios Dragón, nunca provino del Dios Dragón mismo. Fueron las doncellas del santuario todo el tiempo. Pues no creo que tu Dios Dragón, Amphis, fuera lo suficientemente inteligente como para hacer políticas y dirigir una aldea, esa es la única explicación.

 

Bien, entonces… le conté todo, y de alguna manera pude sentir que realmente concentro toda su energía en mantener [Telepatía] a pesar de que no está acostumbrada.

 

—E-eso… no puede ser, cierto… no hay forma… —Bella estaba demasiado sorprendida para hablar apropiadamente, sus ojos estaban muy abiertos.

 

…Estoy un poco asustado de que tal vez ella no podría seguir mi pequeña historia y se perdió en medio de ella. Pero, conté todo. Depende de ella lo que hará con la información que le di. Si es que me escuchó hasta el final, por supuesto.

 

—… ¿Bella? —Cuando Nagrom la llamó, Bella cayó de rodillas.

 

— ¡¿Bella-sama, que pasó?!

 

Dos hombres soltaron sus lanzas y corrieron a apoyar el cuerpo de Bella.

 

— ¡Bella-sama, cálmese! ¡Bella-sama!

 

—Estaré… bien… solo tráiganme… algo de agua… por favor… (Bella)

 

— ¡S-sí, por supuesto!

 

Está realmente abrumada por la impactante información que le di. Que le digan que el Dios Dragón, al que adoraban durante todos estos años, era solo una herramienta para que las doncellas del santuario manejasen a la aldea ellas mismas… en realidad, es un sistema bastante desordenado, ahora que lo pienso.

 

Además, esto demuestra que todo el conflicto entre las dos aldeas es solo una farsa. Pero, la aldea anti-Ryujin solo decidió seguir la promesa, no porque estén siguiendo lo que la doncella del santuario dijo, sino debido a que saben a ciencia cierta que la Mantícora se vuelve mansa cuando se alimenta con sacrificios.

 

El principal problema es que su Dios Dragón, que era objeto de adoración de su aldea, hizo esa promesa sin mostrar la intención de luchar, lo que les hizo imposible confiar en él. Ahora, sabiendo que su Dios Dragón nunca fue el que les dio las ordenes, no hay razón para que sigamos discutiendo así.

 

—Na-Nagrom-sama, hay… hay algo importante que tengo que decirle… —Bella le dice mientras bebe agua.

 

— ¡S-sólo no lo digas directamente! ¡Todos estarán confundidos! (Nagrom)

 

Bella guarda silencio por un momento, después cierra sus ojos, y murmura su canto. Entonces, usa [Telepatía] para explicar todo lo que le dije a Nagrom otra vez.

 

—E-eso… ¡Eso es imposible! ¡Son todas mentiras! ¡No te dejes engañar por eso! (Nagrom)

 

En lugar de no creerlo, suena a que Nagrom ni siquiera quería escucharlo.

 

—…Todos, por favor escúchenme. (Bella)

 

— ¡D-detente! ¡Solo causaras más confusión! ¡Déjame las explicaciones! ¡Lo diré yo mismo! Así que, solo cállate y… (Nagrom)

 

—Descubrí la verdad sobre lo que las doncellas del santuario del Dios Dragón han estado escondiendo de nosotros. Incluso yo no sabía nada de eso hasta ahora, y siento que todo el mundo debería saber sobre esto… (Bella)

 

— ¡D-dije, detente! —Nagrom agarra a Bella y la calla.

 

Agarró su cabeza con una mano, mientras que con la otra su cuello.

 

—G-guh… (Bella)

 

Los dos guardias que estaban cerca de Bella, al tratar de sostenerla, tratan de separarla apresuradamente de Nagrom.

 

Nagrom suelta a Bella y ella cae en el lugar.

 

— ¡Por favor, cálmese, Nagrom-sama!

 

— ¡C-como si pudiera calmarme! ¡Todo lo que el Dios Dragón dice son mentiras! ¡Pensar que incluso Bella creería todo eso… nada bueno viene de escuchar a los monstruos! ¡Ese Dragón Malvado no ha hecho nada más que traernos desgracias! (Nagrom)

 

Mientras Nagrom continúa gritando sus quejas y escusas, Bella se pone de pie.

 

—…A-aun así, esto sigue siendo algo que todos deberían escuchar… (Bella)

 

— ¡Dije alto! —Nagrom se quita a los dos guardias que lo sostenían y patea a Bella. Luego, levanta sus brazos, listo para golpear a Bella.

 

Estiro mi cola para tratar de alejar a Nagrom de ella, pero cuando me vio moverme, hizo una sonrisa sombría.

 

No me digas… ¿está planeando que lo golpee con mi cola a propósito para que de esa forma pueda gritar más comentarios tontos como si fuera a matarlos a todos o alguna escusa tonta otra vez? La idea me hizo vacilar por un segundo y mi cola se detuvo por un momento.

 

Pero, justo antes de que el puño de Nagrom golpease a Bella, una lanza Lithuvar lo atraviesa por la espalda.

 

Nagrom cae de rodillas, sus manos tocando el suelo. A pesar de que fue perforado en el costado, aún le atravesó el cuerpo. Una tremenda cantidad de sangre se extiende por el suelo.

 

El hombre Lithuvar que apuñaló a Nagrom palidece.

 

— ¡Aaa, a aaa aaa argh! —Nagrom entierra los dedos en el suelo mientras grita de dolor.

 

Es un agarre bastante poderoso el que tiene en sus dedos, el suelo está dejando profundas mascas de dedos.

 

Nagrom sabe que no debe hacer movimientos innecesarios, y hace todo lo posible para soportar el dolor.

 

— ¡Ten cuidado! ¡Está atascada profundamente!

 

—S-sólo estaba tratando de detenerlo…

 

— ¡Idiota! ¡No la quites descuidadamente!

 

C-Compañera… podría estarte pidiendo demasiado, pero usa [Gran Descanso] en ellos, por favor…

 

Sin embargo, una parte de mi quiere dejar a Nagrom como está.

 

“Gra~a”

 

Cuando Compañera gruñó, una cálida y gentil luz envolvió a Bella. Al parecer su conciencia estaba un poco confusa debido al hecho de ser estrangulada y pateada por Nagrom, pero su tez mejoró después de ser expuesta a la luz de [Gran Descanso].

 

—G-gracias… —Bella nos dice con un poco de vergüenza.

 

…Uh, Compañera, ¿qué hay de Nagrom?

 

 

 

[AuciferS: Qué hay con él, yo lo veo (leo) perfectamente… no necesita que lo sanen x3 ]

Rachidor: Ya era hora de que alguien le diese una buena apuñalada a Nagrom, que se la tenia muy merecida.

 

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

5 2 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

1 Comentario
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Naga-Toro San
Naga-Toro San
hace 7 meses

yo veo que nagrom esta perfectamente bien, deporsi siempre se arrastraba no??

1
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x